Midnight Oil - Beds Are BurningHudební klenoty 20. století
50
Dnes se s Hudebními klenoty vydáme do Austrálie, a to s písní Beds Are Burning (1987), se kterou se australským Midnight Oil podařilo oslovit mezinárodní publikum. Píseň, stejně jako celé album Diesel and Dust, upozorňuje na problematiku odsunování domorodých australských kmenů.
Přepis titulků
Tam, kde se rozlévala řeka. Krvavý les a pouštní dub. Vraky holdenů a vařící nafta. Horká pára v pětačtyřiceti stupních. Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl.
Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim. Tak jim ji vraťme. Jak můžeme tančit, když se naše země točí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele? Jak můžeme tančit, když se naše země točí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl. Čtyři kola vystraší papoušky kakadu od východního Kintore po Yuendemu. Západní poušť žije a dýchá v pětačtyřiceti stupních. Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl.
Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim. Tak jim ji vraťme. Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele? Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl. Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim, tak jim ji vrátíme. Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Překlad: Veru www.videacesky.cz
Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim. Tak jim ji vraťme. Jak můžeme tančit, když se naše země točí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele? Jak můžeme tančit, když se naše země točí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl. Čtyři kola vystraší papoušky kakadu od východního Kintore po Yuendemu. Západní poušť žije a dýchá v pětačtyřiceti stupních. Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl.
Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim. Tak jim ji vraťme. Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele? Nastal čas říct, co je fér, zaplatit nájem, splatit svůj díl. Nastal čas. Je to, jak to je. Patří jim, tak jim ji vrátíme. Jak můžeme tančit, když se naše země otáčí? Jak můžeme spát, když nás pálí postele?
Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)