Problém s transportéry

Ve Star Treku vás transportéry
přenesou z jednoho místa na druhé. Šetří to palivo raketoplánů
a peníze za speciální efekty. Je to ten nejbezpečnější způsob cestování. Ano, vzácně dva lidé zemřou
děsivou ošklivou smrtí, ale biliony jedinců
se každý den transportují do práce. Co když transportéry nejsou tak bezpečné? Co když úmrtnost není téměř nulová,
ale stoprocentní? Transportéry jsou stroji na smrt.

Jak transportéry fungují? Existují technické návody,
které obsahují přehnaně specifické detaily, přesto neříkají nic moc určitého. Star Trek je konzistentně nekonzistentní. Ale podle nejčastějších detailů
vás transportér naskenuje na úrovni kvarků, vezme vaše atomy a odešle vás do cíle,
kde se opět zhmotníte. Ale jste to na druhé straně vy, nebo je
to vaše kopie, která si myslí, že jste vy? Kdo je to "vy"?

Je to složitá otázka. Ale jděme na to vědecky. Nepředpokládáme, že by existovala nějaká
vaše kouzelná část, kterou nemůžeme měřit. Pokud něco nemůže být měřeno,
znamená to, že to nemůže nic ovlivňovat. Tohle vypusťme a berme vás tak, jací jste. Jste shlukem atomů,
který si myslí, že jste vy. Protože shluk atomů před transportem
a po něm je stejný, musíte to být vy. Vyřešeno.

Ale může ve vás hlodat pocit,
že cestování transportérem bude vypadat jako legrační zvuk, prudké světlo
a pak věčná temnota. Na planetě se objeví nová bytost,
která bude mít stejné vzpomínky jako vy. Bude předpokládat, že jste to vy.
Jak by taky ne. Bude žít po celou dobu mise
a pak nový život s vašimi vzpomínkami
vznikne zpátky na lodi. Vynásobte to členy posádky,
množstvím lodí a hvězdnými systémy a tento transportní systém
se bude jevit jako tichý holokaust.

Každá epizoda Star Treku
se stane mnohem pochmurnější. Když člen posádky musí jet výtahem, místo aby
se transportoval, je to pro něj milosrdenství. Ale třeba tohle není přesné,
možná jsme jen paranoidní, a už teď máte zpoždění při cestě
na dovolenou, takže do něj vlezte. Zpětné složení atomů
je optimistickou variantou a transportér na tomto principu nemůže fungovat. Občas náhodou spojí dva členy
do jednoho nebo jednoho rozdělí na dva. Ve vás není dostatek atomů,
abyste vytvořili své druhé já, takže se zde musí atomy měnit na energii
a energie na atomy.

Jste zničeni, nabije se vámi baterii
a pak jste znovu vytvořeni. Tohle opravdu vypadá jako smrt. Vidím, že filosofové v místnosti
hned vytahují Theseovu loď. Dobře, vyplujete s lodí za dobrodružstvím. Postupně poškozené části lodi nahradíte,
až nezůstane nic původního. Když se vrátíte, je loď stejnou lodí,
se kterou jste vypluli? Zdá se, že ano.

Tohle vaše tělo dělá každodenně jedením,
kdy získáváte nové atomy, a vylučováním, kdy atomy ztrácíte. Srovnejte to s Cutty Sark, koloniální lodí,
která shořela a byla znovu postavena. Je pořád tou stejnou lodí? Výsledek je stejný, obě lodě jsou
z nových částí, ale časová osa je jiná. Pokud žijete život stylem
Theseovy lodi, což děláte, tak by přeprava transportérem
ve stylu Cutty Sark neměla hrát roli, ne? Avšak vstupte do fungujícího
transportéru se špatným rozkladačem a zjistíte, že jste měl zemřít.

Vaše já před transportem
a po transportu se neshodnou, kdo jste vy. Když Scotty řekne vašemu
já před transportem: "Rozkladač se rozbil. Hned to spravím." Rozhodně tam nezůstanete čekat. To, že vaše kopie dosáhne cíle,
není žádnou útěchou. Transportér vás musí zabít. Dobře, proč se bavíme o metafyzických
následcích fiktivní technologie.

Transportéry nás vedou
k problému s vědomím. Rychle jsme utnuli
myšlenku neměřitelného, protože vše měřitelné je u kopie identické. Ale existuje něco, co nelze měřit. Transportéry se dostávají
do křížku s možností, že něco na stvoření s vědomím
není měřitelné z vnějšku. Nejsme jediní, kdo má mozek s vědomím? Jak můžeme vědět,
že ostatní mozky jsou taky vědomé?

Pravdou je, že vědomím
si můžete být jistí jen u sebe. U ostatních lidí se
o tom můžeme jen domnívat. Pokud bude počítač tvrdit,
že má vědomí, jak si můžete být jistí? Váš nepřetržitý tok vědomí tvoří váš život. Jste jediní, kdo ho může prožívat. Jediný, kdo ví,
že existuje a že je kontinuální. Transportéry jsou děsivé,
protože způsobují přerušení vědomí. Vznikne kopie, která bude
dál žít život, který jste jí přenechali.

Nikdo by rozdíl nepoznal. Transportéry nejsou skutečné,
ale přerušení vědomí skutečné je. Pokud jdete na zákrok
a dostanete anestezii, nemůžete si být jistý,
že jste to vy, kdo se vzbudil. Sebevražedným přístrojem
by mohla být i vaše postel. Každou noc upadnete do nevědomí,
do vřelé náruče Smrťáka. A každé ráno vznikne nová bytost s vědomím,
která bude existovat jeden jediný den. Je nemožné to vědět.

Dobrou noc. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz