Co je Vsauce?Vsauce
108
Dnes se dozvíte něco víc o kanálu Vsauce - jak a proč vznikl a kde bere Michael nápady na epizody.
Přepis titulků
Překlad: tynka
www.videacesky.cz Když sedíte na židli, jako já teď, tak se můj zadek vlastně
nepatrně vznáší nad židlí, protože elektrony mého zadku,
vlastně kalhot, mám na sobě kalhoty, a židle se navzájem odpuzují. Nikdy se nedotknou,
vůbec nepřijdou do kontaktu. Díky odporu jsou věci pevné, můžeme se
jich dotknout, cítit jejich povrch, nedotýkáme se subatomové
hmoty věcí.
Pak jsem si pomyslel, když nemůžu ani nikoho políbit, když někoho políbím, moje hmota se nedotkla její hmoty tak, jak si to představujeme. Jsme jen odpuzováni a odpor ostatních pociťujeme jako je samé. Pak mě napadlo, že bych se mohl někoho dotknout, kdybych byl radioaktivní a radiace ze mě by ionizovala, ne, to není ono, musíme se dostat do jádra atomu. Ukázalo se, že nemáme takovou formu radiace, abychom se dostali do jádra. Nejblíž se tedy někomu dostanete chemickou reakcí.
V tom případě vaše atomy alespoň sdílí elektrony. Mohli byste tedy někoho sníst, kanibalismus je skvělým způsobem, jak se s někým sblížit, nebo rodina. Vyvinuli jste se uvnitř své matky z DNA svých rodičů, což je nejblíž, co kdy k někomu budete, alespoň na úrovni chemie. Když někoho potkám poprvé, řeknu: "Jmenuju se Michael." Zbytek je problematičtější, protože když řeknu, že dělám videa pro web, zní to jako...
jaký druh videí? Ženě, která to nikdy neviděla, řeknu, že jde o kanál, kde zvedám těžká zaváží, pomáhám dětem a stařenkám, ale někomu, kdo by se mohl podívat, jestli nelžu, bych řekl popisek ke svému kanálu: Vsauce je to nejlepší z Internetu a hyper-zvědavost o světě. Poslední dobou odpovídáme na hloupé otázky, které ale pojímáme velice vážně. Kolik zhubnete pokaždé, když si prdnete? Musíte nějakou váhu ztratit, ne?
Plyn něco váží. Hloupými otázkami přitahujeme obecenstvo. Například, jakou barvu má vlastně zrcadlo? Ze zvědavosti si to pustí a bezděčně se dozví spoustu věcí o trávení, plynech, optice a podobně. Téma epizody většinou vyplyne z rozhovoru s kamarádem. Na něco se tě zeptám: "Proč kuře přejde silnici?" Skvělá otázka, pojďme to zjistit. Obvykle je to o falešném dojmu.
Pokud zmíní něco, nad čím udělám wow, to jsem nevěděl, vůbec jsem netušil, že to, co jsem si myslel, že vím, je tak jednoduché nebo složité. Z toho většinou vzniká díl. Do zrcadla se díváme každý den, ale jakou má barvu? Je šokující, co je pro nás nudné a obyčejné. Prdím pořád, ale nikdy jsem nepřemýšlel nad tím, kolik to váží. Pořád skáču, ne neskáču, nejsem tak aktivní, ale vypadám jako atlet.
Co by se stalo, kdyby všichni na Zemi skočili ve stejnou chvíli? Mohli bychom ovlivnit Zem? Když jsem tu otázku slyšel poprvé, netušil jsem, jak na ni odpovědět a to mi přesně říká, že by bylo dobré tuhle otázku prozkoumat. Raz, dva, tři! Lidé si často myslí, že mě znají lépe než třeba slavné herce. Ve videích totiž mluvím přímo k nim. Všichni prdíme každý den.
Odběrem v podstatě říkáte: děkuju za to, co děláte, chci být na vaší straně a chci, aby to ostatní věděli. Je to mnohem osobnější, je to o přátelství. A jako vždycky, díky za sledování. Zůstaňte s námi, protože na THNKRu bude víc videí se mnou. Celý kanál je plný super věci a nápadů, jak změnit svět, takže nezapomeňte odebírat.
Pak jsem si pomyslel, když nemůžu ani nikoho políbit, když někoho políbím, moje hmota se nedotkla její hmoty tak, jak si to představujeme. Jsme jen odpuzováni a odpor ostatních pociťujeme jako je samé. Pak mě napadlo, že bych se mohl někoho dotknout, kdybych byl radioaktivní a radiace ze mě by ionizovala, ne, to není ono, musíme se dostat do jádra atomu. Ukázalo se, že nemáme takovou formu radiace, abychom se dostali do jádra. Nejblíž se tedy někomu dostanete chemickou reakcí.
V tom případě vaše atomy alespoň sdílí elektrony. Mohli byste tedy někoho sníst, kanibalismus je skvělým způsobem, jak se s někým sblížit, nebo rodina. Vyvinuli jste se uvnitř své matky z DNA svých rodičů, což je nejblíž, co kdy k někomu budete, alespoň na úrovni chemie. Když někoho potkám poprvé, řeknu: "Jmenuju se Michael." Zbytek je problematičtější, protože když řeknu, že dělám videa pro web, zní to jako...
jaký druh videí? Ženě, která to nikdy neviděla, řeknu, že jde o kanál, kde zvedám těžká zaváží, pomáhám dětem a stařenkám, ale někomu, kdo by se mohl podívat, jestli nelžu, bych řekl popisek ke svému kanálu: Vsauce je to nejlepší z Internetu a hyper-zvědavost o světě. Poslední dobou odpovídáme na hloupé otázky, které ale pojímáme velice vážně. Kolik zhubnete pokaždé, když si prdnete? Musíte nějakou váhu ztratit, ne?
Plyn něco váží. Hloupými otázkami přitahujeme obecenstvo. Například, jakou barvu má vlastně zrcadlo? Ze zvědavosti si to pustí a bezděčně se dozví spoustu věcí o trávení, plynech, optice a podobně. Téma epizody většinou vyplyne z rozhovoru s kamarádem. Na něco se tě zeptám: "Proč kuře přejde silnici?" Skvělá otázka, pojďme to zjistit. Obvykle je to o falešném dojmu.
Pokud zmíní něco, nad čím udělám wow, to jsem nevěděl, vůbec jsem netušil, že to, co jsem si myslel, že vím, je tak jednoduché nebo složité. Z toho většinou vzniká díl. Do zrcadla se díváme každý den, ale jakou má barvu? Je šokující, co je pro nás nudné a obyčejné. Prdím pořád, ale nikdy jsem nepřemýšlel nad tím, kolik to váží. Pořád skáču, ne neskáču, nejsem tak aktivní, ale vypadám jako atlet.
Co by se stalo, kdyby všichni na Zemi skočili ve stejnou chvíli? Mohli bychom ovlivnit Zem? Když jsem tu otázku slyšel poprvé, netušil jsem, jak na ni odpovědět a to mi přesně říká, že by bylo dobré tuhle otázku prozkoumat. Raz, dva, tři! Lidé si často myslí, že mě znají lépe než třeba slavné herce. Ve videích totiž mluvím přímo k nim. Všichni prdíme každý den.
Odběrem v podstatě říkáte: děkuju za to, co děláte, chci být na vaší straně a chci, aby to ostatní věděli. Je to mnohem osobnější, je to o přátelství. A jako vždycky, díky za sledování. Zůstaňte s námi, protože na THNKRu bude víc videí se mnou. Celý kanál je plný super věci a nápadů, jak změnit svět, takže nezapomeňte odebírat.
Komentáře (34)
tomer69Odpovědět
10.06.2013 15:41:48
Diky za preklady. Za 2 dni som videl všetky preložene časti :)
TStancekOdpovědět
21.03.2013 08:43:48
Podle mého Vsauce je "video sauce", něco ve významu "videa o všem možném". Protože něco takové to v podstatě je. Ale těžko říct.
louielouinskyOdpovědět
18.03.2013 22:43:27
Po pravde vobec by mi neprekážalo ak by sa jeho tvorba prekladala častejšie :D
ČarodějOdpovědět
18.03.2013 10:39:58
Ze všech kanálů mám zrovna tento nejradši.
Prod1gyOdpovědět
16.03.2013 08:53:09
Když mu položím zajímavou otázku na Twitteru, jaká je šance, že mi odpoví a udělá video? :D
jamaicanczOdpovědět
16.03.2013 10:15:38
Možná že to v nějakym díle Vsauce rozebere! :D
ScalexOdpovědět
15.03.2013 23:32:19
Otázka "co by se stalo, kdyby všichni lidé na Zemi v jeden okamžik vyskočili" je naprosto dokonale rozebráno tady: http://www.xkcz.cz/co-kdyby-vyskocit/
SpoonerOdpovědět
16.03.2013 00:17:06
Nebo v jednom z vsauce videí.
ScalexOdpovědět
16.03.2013 06:02:46
+SpoonerTo se moc nedá srovnat - Vsauce vtipnou formou vysvětluje reálné věci, zatímco ten článek... no... přečti si ho až do konce (stojí to za to, ucvrnknul jsem si během čtení asi čtyřikrát) a uvidíš...8^)
S1nthe0Odpovědět
15.03.2013 23:12:19
Zkouška.
ZlopánOdpovědět
15.03.2013 21:32:59
meme s Vsauce http://piv.pivpiv.dk/
PepekOdpovědět
15.03.2013 22:15:45
Musím říct, že ač jsi lidský odpad bez práva na život, tohle se ti povedlo. Nachytal jsem se.
sankacoffeeOdpovědět
15.03.2013 22:46:36
+PepekNic se mu nepovedlo, tohle by mohl napsat každý a někdo na to vždycky klikne. Víte ale proč to postuje tady a ne svým kamarádům...ouch, jakým vlastně, že... :)
LeonidasFirstOdpovědět
16.03.2013 11:58:53
Mne sa to páči už mi to tu desat minut hrá pekná pesnička.
MarciusOdpovědět
15.03.2013 21:23:23
Tiež ma nikdy nenapadlo koľko váži prd.:) K takýmto myšlienkam sa zväčša dostanete, keď je vaše myslenie akosi out of box. Keď ste sfajčený a podobne..
Skôr som uvažoval, koľko váži duša človeka, robili sa nejaké pokusy, keď sa umierajuci položil na váhu a po poslednom výdychu vážil o 21 gramov menej. Potom tam položil aj psy a nebola zaznamenaná žiadna zmena. Výskum je publikovaný všade na nete. Robil ho Duncan Macdougall. Na Vsauca sa veľmi rád pozerám. Ako hovoria média a spoločnosť. Že ľudia už nečítajú, nezaujímajú sa, vôbec nie je pravda. To je iba ich pesimistický pohľad.
Kamarátka raz mala v škole úvahu, čo definuje človeka človekom.
Človek je zvedavý, chce vedieť. Chce objavovať, má otázky. Opice ani žiadna iná biologická forma ich nemá.
Preto si myslím, že kým sa pýtame, tak sme ľudia..
AnnexxOdpovědět
17.03.2013 19:27:51
To, že se opice neptá slovy neznamená, že není zvědavá. Pes by například taky rád zjistil, jak se otevírají dveře do špajzu a pozorováním se to naučí. Zvířata mají jenom jiné priority :)
BazimOdpovědět
15.03.2013 20:58:37
Můj nejoblíbenější pořad zde na videacesky. Tím samozřejmě děkuji i týmu videacesky za překlady.
PoetOfPainOdpovědět
15.03.2013 20:03:03
Tak dneska sem se na to díval bez zvuku, protože sem zjistil, že se mi z jeho hlasu dělá zle. Bohužel jsem se mýlil a kufr se mi zvedá i z toho ksichtu. Dodělaly mě i opakované projevy Michaelovy pedofílie a jeho nehorázné chvástání. Áť už si najde ženskou, třeba by ho přešly chuťe na bestiality.
jmenouzivatelskeasjdasdsadsa…Odpovědět
15.03.2013 20:24:52
Že by nový Zlosyn? :D
SwamperOdpovědět
15.03.2013 20:47:57
+jmenouzivatelskeasjdasdsadsakjasdNemyslím, Zlosyn má určitou úroveň trollingu, tohle jsou jenom blbý kecy.
Felix MageOdpovědět
15.03.2013 21:15:43
+jmenouzivatelskeasjdasdsadsakjasdSwamper s tím zase nesouhlasím já :)
SwamperOdpovědět
15.03.2013 22:40:51
+jmenouzivatelskeasjdasdsadsakjasdDoufám, že když už, tak jenom s tím prvním :)
ZlopánOdpovědět
15.03.2013 21:32:33
PoetOfPain
co říkáš? Bude z nás tým snů?
SwamperOdpovědět
15.03.2013 22:41:16
+ZlopánTo je pod tvojí úroveň.
PoetOfPainOdpovědět
16.03.2013 13:32:37
+ZlopánZlosyn: Proč ne, bratře.
Močálník: Swampíku, já jsem tě jednou urazil zmínkou o tom, že a**l s tebou asi nebude nic příjemného a ty sis ze mě vytvořil nemesis, ale tak to není. Tvým nepřítelem je tvůj miniaturní penis, kterým nedovedeš uspokojit ani morče svojí sestry, a s tímto deficitem spojená duševní traumata a komplexy. Jo a nehraj si na chytráka, nesluší ti to. :)
DzallOdpovědět
15.03.2013 22:49:09
Áááá, no na to bych se Vsauce mohl zeptat. Může se trollovi z poslouchání inteligenta , který mluví o zajímavých věcech, udělat špatně?
PoetOfPainOdpovědět
16.03.2013 13:38:00
+DzallMoje otázky na tebe Chcalle: Myslíš, že troll nemůže být inteleguán? Považuješ za intelechtuála sebe? A jsi, nebo jsi někdy byl mladým zneuznalým homosexuálem?
varga4marianOdpovědět
15.03.2013 18:58:17
můj oblíbený e-kanal, jsem vážně rád za jeho překlad,
jen jsem doufal, že se končně dozvím co to skutečně znamená "Vsauce".
Snad jindy
FenrirOdpovědět
16.03.2013 12:18:28
Pokud si dobře pamatuji, v jednom videu vypráví něco o tom, že miluje pálivé omáčky a vždycky ho zajímalo, jak moc pálivé jsou nebo něco podobného, tudíž o tom udělal video. A právě odtud pochází jméno Vsauce, je to zkratka pro pálivou omáčku nebo je to nejpálivější omáčka na světě, něco podobného.
Mělo by to myslím být v tomto videu: http://www.youtube.com/watch?v=CXnTZw_2fAI
JerichoOdpovědět
15.03.2013 18:16:48
Velice děkuji, myslím že i za ostatní, za překládání videí Vsauce! Vážíme si toho stejně tak, jako kdybysme potvrdili odběr u YT Vsauce kanálu! :)
ZlopánOdpovědět
15.03.2013 18:02:53
Vomáčka
GikyOdpovědět
15.03.2013 17:44:59
Strašně sympatický člověk :)
kaphibarkaOdpovědět
15.03.2013 22:56:26
ten jeden palec dolu je v tomto pripade ako otlacok prsta :D