Co je Vsauce?

Překlad: tynka
www.videacesky.cz Když sedíte na židli, jako já teď, tak se můj zadek vlastně
nepatrně vznáší nad židlí, protože elektrony mého zadku,
vlastně kalhot, mám na sobě kalhoty, a židle se navzájem odpuzují. Nikdy se nedotknou,
vůbec nepřijdou do kontaktu. Díky odporu jsou věci pevné, můžeme se
jich dotknout, cítit jejich povrch, nedotýkáme se subatomové
hmoty věcí.

Pak jsem si pomyslel, když nemůžu ani
nikoho políbit, když někoho políbím, moje hmota se nedotkla její hmoty tak,
jak si to představujeme. Jsme jen odpuzováni a odpor
ostatních pociťujeme jako je samé. Pak mě napadlo, že bych se mohl někoho
dotknout, kdybych byl radioaktivní a radiace ze mě by ionizovala, ne, to není ono,
musíme se dostat do jádra atomu. Ukázalo se, že nemáme takovou formu
radiace, abychom se dostali do jádra. Nejblíž se tedy někomu dostanete
chemickou reakcí.

V tom případě vaše atomy
alespoň sdílí elektrony. Mohli byste tedy někoho sníst, kanibalismus je skvělým způsobem,
jak se s někým sblížit, nebo rodina. Vyvinuli jste se uvnitř své matky
z DNA svých rodičů, což je nejblíž, co kdy k někomu budete,
alespoň na úrovni chemie. Když někoho potkám poprvé,
řeknu: "Jmenuju se Michael." Zbytek je problematičtější, protože
když řeknu, že dělám videa pro web, zní to jako...

jaký druh videí? Ženě, která to nikdy neviděla,
řeknu, že jde o kanál, kde zvedám těžká zaváží,
pomáhám dětem a stařenkám, ale někomu, kdo by se mohl podívat,
jestli nelžu, bych řekl popisek ke svému kanálu: Vsauce je to nejlepší z Internetu
a hyper-zvědavost o světě. Poslední dobou odpovídáme na hloupé
otázky, které ale pojímáme velice vážně. Kolik zhubnete pokaždé,
když si prdnete? Musíte nějakou váhu ztratit, ne?


Plyn něco váží. Hloupými otázkami přitahujeme
obecenstvo. Například, jakou barvu
má vlastně zrcadlo? Ze zvědavosti si to pustí
a bezděčně se dozví spoustu věcí o trávení, plynech,
optice a podobně. Téma epizody většinou vyplyne
z rozhovoru s kamarádem. Na něco se tě zeptám:
"Proč kuře přejde silnici?" Skvělá otázka, pojďme to zjistit. Obvykle je to o falešném dojmu.

Pokud zmíní něco,
nad čím udělám wow, to jsem nevěděl,
vůbec jsem netušil, že to, co jsem si myslel, že vím,
je tak jednoduché nebo složité. Z toho většinou vzniká díl. Do zrcadla se díváme každý den,
ale jakou má barvu? Je šokující,
co je pro nás nudné a obyčejné. Prdím pořád, ale nikdy jsem
nepřemýšlel nad tím, kolik to váží. Pořád skáču, ne neskáču, nejsem
tak aktivní, ale vypadám jako atlet.

Co by se stalo, kdyby všichni
na Zemi skočili ve stejnou chvíli? Mohli bychom ovlivnit Zem? Když jsem tu otázku slyšel poprvé,
netušil jsem, jak na ni odpovědět a to mi přesně říká, že by bylo
dobré tuhle otázku prozkoumat. Raz, dva, tři! Lidé si často myslí, že mě znají
lépe než třeba slavné herce. Ve videích totiž
mluvím přímo k nim. Všichni prdíme každý den.

Odběrem v podstatě říkáte:
děkuju za to, co děláte, chci být na vaší straně
a chci, aby to ostatní věděli. Je to mnohem osobnější,
je to o přátelství. A jako vždycky,
díky za sledování. Zůstaňte s námi, protože na THNKRu
bude víc videí se mnou. Celý kanál je plný super věci
a nápadů, jak změnit svět, takže nezapomeňte odebírat.