LanoCyanide & Happiness
107
Krátký film od Kyanidu a Štěstí s názvem Lano. Myslíte, že se rozhodli správně?
Přepis titulků
Lano
Krátký film Kyanidu a Štěstí Ta zátěž je moc velká. Já... musím to lano přeříznout. - Omlouvám se.
- Počkej. Nech to udělat mě. Hej, co kurva děláš, chlape? Ta zátěž je moc velká, musím
to udělat. Omlouvám se. Proč si myslíš, že on tě udrží?
Věř mi, unese. Posiluje. Řekni mu, že posiluju. Dobře, když už, nemohli bychom odříznout to piano? Ha. Tam by bylo dobrý začít. No, no, no. Zpomal, kurva zpomal. Nejel jsem takovou dálku zahrát svou první sonátu z předměstí až na horu, abych spadl a umřel. To si kurva děláte prdel?
Omlouvám se, jinak to nejde, moc se omlouvám. To piano je prostě moc těžký. - Tvoje máma je moc těžká. - Hej. - To odvoláš! - Donuť mě. Odvolávám. Lidi, klouže mi to. - Pěkný. - Díky. - Ale vážně, umřeme tu. Vydrž, vyřešíme to.
Jestli můžu, pokud se pořád rozmýšlíte nad tím, kde uříznout to lano, tak... Jsem si jistá, že ten pode mnou je pedofil. Jsem učitel, ne pedofil, je to školní výlet, říkal jsem to už devětkrát. Počkat, dole jsou děti? Nemůžeme zabít děti. Nejen to, jsou to retardovaný děti. - Ach bože.
- To je zlý, to je vážně zlý! Nemůžem prostě odříznout tu pandu? To asi těžko, je to ohrožený druh. Dobře. Co si myslí ostatní? - Odřízni ji. - Souhlasím. - Zabij méďu. Tady to je. Hups. Je to tady. Bylo mi ctí s vámi lézt, lidi.
Potkáme se v dalším životě. Tady je ten nůž. Překlad: tynka www.videacesky.cz
Věř mi, unese. Posiluje. Řekni mu, že posiluju. Dobře, když už, nemohli bychom odříznout to piano? Ha. Tam by bylo dobrý začít. No, no, no. Zpomal, kurva zpomal. Nejel jsem takovou dálku zahrát svou první sonátu z předměstí až na horu, abych spadl a umřel. To si kurva děláte prdel?
Omlouvám se, jinak to nejde, moc se omlouvám. To piano je prostě moc těžký. - Tvoje máma je moc těžká. - Hej. - To odvoláš! - Donuť mě. Odvolávám. Lidi, klouže mi to. - Pěkný. - Díky. - Ale vážně, umřeme tu. Vydrž, vyřešíme to.
Jestli můžu, pokud se pořád rozmýšlíte nad tím, kde uříznout to lano, tak... Jsem si jistá, že ten pode mnou je pedofil. Jsem učitel, ne pedofil, je to školní výlet, říkal jsem to už devětkrát. Počkat, dole jsou děti? Nemůžeme zabít děti. Nejen to, jsou to retardovaný děti. - Ach bože.
- To je zlý, to je vážně zlý! Nemůžem prostě odříznout tu pandu? To asi těžko, je to ohrožený druh. Dobře. Co si myslí ostatní? - Odřízni ji. - Souhlasím. - Zabij méďu. Tady to je. Hups. Je to tady. Bylo mi ctí s vámi lézt, lidi.
Potkáme se v dalším životě. Tady je ten nůž. Překlad: tynka www.videacesky.cz
Komentáře (32)
KildaOdpovědět
22.06.2017 17:47:20
Za mne tedy rozhodně nejoblíbenější díl!
francek282Odpovědět
21.11.2013 21:12:04
Všiml si vůbec někdo že ten první má Google glass ? :D
Martin BesenyiOdpovědět
11.10.2016 15:36:13
To bude spíš jen Goggles.
saint3nOdpovědět
28.09.2013 17:38:30
smál jsem se jako blázen, tuhle sérii jsem neznal, ale pohlídám si jí, fakt vtipný :D
EMichaelOdpovědět
24.09.2013 21:19:40
:D to mě tak rozesmálo : D
SolamBee (Překladatel)Odpovědět
23.09.2013 09:03:18
Tak z médi už je panda a pro překladatelský tým byl naplánován povinný vzdělávací kurz zoologie. :)
Moor8Odpovědět
22.09.2013 12:19:08
Stejně je to piáno zabilo!
Pato39Odpovědět
22.09.2013 10:29:34
Super :D...ale myslím, že říkají panda bear a ne pedobear :D
DzallOdpovědět
22.09.2013 11:02:33
Nene, rozhodně říkal Pedobear :D Panda bear by i docela ztratilo pointu.
biskinOdpovědět
22.09.2013 21:35:23
+Dzallhlavně "pedo" by řikali "pídou", takže jednoznačně panda
CeckoOdpovědět
23.09.2013 02:07:07
+DzallA proč teda neříkají "pidoufajl" ale "pedofajl", když mluví o učitelovi?
blacky991Odpovědět
22.09.2013 11:06:57
Pedobear byl v Southparku.
Google : Pedobear je internetový fenomén, který se stal známým díky internetového portálu 4chan. Jak už samotný název napovídá ("pedo" naznačuje pedofilii a anglické "bear" znamená medvěd), hlavní ikonou je pedofilní medvěd. Jedná se o zlého medvěda, který rád útočí na nezletilé dívky. Líbí se mu především takové, které ještě nedosáhly pohlavní dospělosti.
+ to že visel za dětmi by sedělo.
BullOverOdpovědět
22.09.2013 11:18:36
+blacky991Ano, všichni věděj, co je pedobear, ale to nemění nic na tom, že říkaj "panda bear"... dyť to ani nevypadá jako pedobear.
BullOverOdpovědět
22.09.2013 11:19:26
+blacky991Btw. vždyď ještě nakonci říká "kill the panda", tak je to 100% pana bear.
ConorOdpovědět
22.09.2013 11:56:33
+blacky991Taky se přidávám na stranu pandy, měli by jste to změnit
AremyOdpovědět
22.09.2013 12:12:02
+blacky991Je to Panda bear nechápu jakto nemůžete slyšet zvlášt překladatelé (nic proti nim překlady jsou tu skvělé vesmě+s a odváději kus super práce ale Panda a Pedo je rozfíl jak koza a beran) Navíc hned na to mu odpovídá že nemůže protože je to ohrožený druh, kterým jsou právě pandy a nikli pedobearové. Navíc jsem se kvůli tomuhle komentáři musel regnout tak chci ještě poděkovat lidem co provozují tyhle stránky a zabavují mě tak na dobu, kdy nemám co dělat. taky jesli někdo ví byl byvh rád za info kam se poděl Angry video game nerd.
TrixasOdpovědět
22.09.2013 13:12:47
+blacky991Navíc ani jako pedobear nevipadá
SvarecOdpovědět
22.09.2013 13:04:13
Určitě panda bear, zřetelně tam slyším "n"
FluffieOdpovědět
22.09.2013 16:06:48
+SvarecKromě toho, že Pedobear asi moc ohrožený není :D
Jinak mi připadá trochu bezpředmětné se o to hádat, vtip to nekazí, tak proč do toho šťourat :)
AltexOdpovědět
22.09.2013 20:36:48
Každý slyší co chce slyšet, já mám rád pandy, takže slyším Panda Bear , překladaltelka tynka evidentně má raději jiná zvířátka.
AltexOdpovědět
22.09.2013 10:23:56
Z C&H Animated Shorts by mohla být pravidelná rubrika.
SominOdpovědět
22.09.2013 12:57:04
jj. Třeba bych se mpřeložil jejich předpodlední video Fitness Buff... :) Ale vážně, souhlasím. Sice jsem zatím nikdy neměl problém jim rozumět, ale teď, když mají krátký filmy vycházet každý týden... Jinak Kyanid & Štěstí zní fakt divně. :D
Bude3_Bre4etOdpovědět
22.09.2013 21:18:17
+SominNo jo, taky jsem se zaregistroval kvůli pandě... slyšel jsem zřetelně Panda Bear...
Jinak, sleduju vás už od roku 2011, vedete skvělou práci, jen tak dál :)
HonykovacOdpovědět
22.09.2013 10:16:43
Hej, to bylo krutý :D
madPav3LOdpovědět
22.09.2013 10:14:14
Sice jsem konec tak nějak tušil, ale stejně to bylo super!
RezolutOdpovědět
22.09.2013 09:47:53
Tak toto bolo skvelé! Viac od nich, viac viac !! :D
Kinimod94Odpovědět
22.09.2013 10:18:41
Slováci lezte na svoje stránky! Nebo alespoň pište česky..
SeedYAOdpovědět
22.09.2013 10:56:05
+Kinimod94Tu je někdo smutný, že to nezvládne přečíst.. http://translate.google.cz/#auto/cs/Tak%20toto%20bolo%20skvel%C3%A9!%20Viac%20od%20nich%2C%20viac%20viac%20!!
noirut64Odpovědět
22.09.2013 11:05:41
+Kinimod94Já bych víc ocenil, kdyby na jakékoli stránky přestali lézt pitomci jako ty, co jim dělá problém porozumět pár slovenským slovíčkům, a ještě se tu musejí tím prezentovat. Nevisel jsi náhodou na laně pod tím učitelem?
tichuOdpovědět
22.09.2013 12:17:04
+Kinimod94panda bear by nad tebou očividně slintal...
HarisOdpovědět
22.09.2013 13:56:41
+Kinimod94ty asi nechápeš že většina stránek nebo serverů třeba na wow jsou cz/sk.. to že je tam .cz neznamená, že sem slováci nepatří..
jerry314Odpovědět
22.09.2013 20:24:23
+Kinimod94Podle počtu hlasů je vidět a jsem rád, že nejsme národem magorů, jako je Kinimod94 ;-)