LanoCyanide & Happiness

Lano Krátký film Kyanidu a Štěstí Ta zátěž je moc velká. Já... musím to lano přeříznout. - Omlouvám se. - Počkej. Nech to udělat mě. Hej, co kurva děláš, chlape? Ta zátěž je moc velká, musím to udělat. Omlouvám se. Proč si myslíš, že on tě udrží?

Věř mi, unese. Posiluje. Řekni mu, že posiluju. Dobře, když už, nemohli bychom odříznout to piano? Ha. Tam by bylo dobrý začít. No, no, no. Zpomal, kurva zpomal. Nejel jsem takovou dálku zahrát svou první sonátu z předměstí až na horu, abych spadl a umřel. To si kurva děláte prdel?

Omlouvám se, jinak to nejde, moc se omlouvám. To piano je prostě moc těžký. - Tvoje máma je moc těžká. - Hej. - To odvoláš! - Donuť mě. Odvolávám. Lidi, klouže mi to. - Pěkný. - Díky. - Ale vážně, umřeme tu. Vydrž, vyřešíme to.

Jestli můžu, pokud se pořád rozmýšlíte nad tím, kde uříznout to lano, tak... Jsem si jistá, že ten pode mnou je pedofil. Jsem učitel, ne pedofil, je to školní výlet, říkal jsem to už devětkrát. Počkat, dole jsou děti? Nemůžeme zabít děti. Nejen to, jsou to retardovaný děti. - Ach bože.

- To je zlý, to je vážně zlý! Nemůžem prostě odříznout tu pandu? To asi těžko, je to ohrožený druh. Dobře. Co si myslí ostatní? - Odřízni ji. - Souhlasím. - Zabij méďu. Tady to je. Hups. Je to tady. Bylo mi ctí s vámi lézt, lidi.

Potkáme se v dalším životě. Tady je ten nůž. Překlad: tynka www.videacesky.cz