Výslech

Výslech
Krátký film Kyanidu a Štěstí - Co že udělal?
- Další případ vandalismu, - tvrdí, že to nebyl on.
- Jasně, to říkají vždycky. Dobrá, víš jak to chodí. Začneme s
dobrým a zlým poldou. To by mu mělo rozvázat jazyk. Dobrej a zlej polda.
Jde se na věc. Bože, poldové.

Už jsem
vám řekl vše, co vím. Jasně, kámo.
Sleduj, jde o tohle... Nechci tě tu držet dýl,
než je potřeba, takže když se přiznáš,
můžeme se nějak dohodnout. Nebo takhle,
nevypadáš zrovna jako... Panebože! No tak, kluku!
Dostaneme tě odsud! Zastřelil jsi ho!
Do prdele! To se mi snad zdá!

Vždyť jsem jenom
posprejoval jednu zeď! Jednu blbou zeď! Šedý Kebabe, tady Keksík, sežral to i s navijákem!
Opakuji, sežral to! Rozumím, dostali jsme ho. - Počkat, cože?
- Skvělá práce, Hnědej, dostali jsme to z něj! Vypadá to, že dneska v noci
bude nakonec zničenej jenom jeho osobní prostor!

Překlad: Pamis
www.videacesky.cz