Ztracená dceraCyanide & Happiness
109
Máme tu další kraťas od Kyanidu a Štěstí, který se jmenuje Ztracená dcera. Jak byste reagovali vy?
Přepis titulků
Ztracená Dcera
Krátký film Kyanidu a Štěstí Pane a paní Phillipsovi,
děkuji, že jste přišli. Vím, že to musí být těžké. - Hodit to za hlavu je dost těžké.
- Hodit to za hlavu? Není jediný den, kdy bych
na svoji holčičku nemyslela . V tom případě
možná oceníte toto. I když je to skoro 10 let,
co se vaše dcera ztratila, nášemu týmu se díky
technologii stárnutí povedlo určit, jak by dnes mohla vypadat.
Chtěl jsem, abyste byli první, kdo to uvidí. Pokud je stále někde venku, tohle je naše nejlepší vodítko k jejímu nalezení. No, víte, už je to celkem doba, co zmizela... Myslím, že bychom to měli celé odpískat. - Ale co třeba... - Přesně, jak už je to dlouho, - 30 let, nebo tak?
- 10 let. Páni! Zdá se to být o dost dýl. - 10 let je až až. - Přesně, stejně je už nejspíš mrtvá, nebo sexuální otrokyně, kdo ví, kde je jí konec. Ona? A sexuální otrokyně? Dobře, nejspíš je mrtvá. Za všechno děkujeme, detektive. Děkujeme za, vy víte, tohle uzavření a tak. Jo, dík.
Peníze Pomoc Překlad: Pamis www.videačesky.cz
Chtěl jsem, abyste byli první, kdo to uvidí. Pokud je stále někde venku, tohle je naše nejlepší vodítko k jejímu nalezení. No, víte, už je to celkem doba, co zmizela... Myslím, že bychom to měli celé odpískat. - Ale co třeba... - Přesně, jak už je to dlouho, - 30 let, nebo tak?
- 10 let. Páni! Zdá se to být o dost dýl. - 10 let je až až. - Přesně, stejně je už nejspíš mrtvá, nebo sexuální otrokyně, kdo ví, kde je jí konec. Ona? A sexuální otrokyně? Dobře, nejspíš je mrtvá. Za všechno děkujeme, detektive. Děkujeme za, vy víte, tohle uzavření a tak. Jo, dík.
Peníze Pomoc Překlad: Pamis www.videačesky.cz
Komentáře (0)