Ztracená dceraCyanide & Happiness
109
Máme tu další kraťas od Kyanidu a Štěstí, který se jmenuje Ztracená dcera. Jak byste reagovali vy?
Přepis titulků
Ztracená Dcera
Krátký film Kyanidu a Štěstí Pane a paní Phillipsovi,
děkuji, že jste přišli. Vím, že to musí být těžké. - Hodit to za hlavu je dost těžké.
- Hodit to za hlavu? Není jediný den, kdy bych
na svoji holčičku nemyslela . V tom případě
možná oceníte toto. I když je to skoro 10 let,
co se vaše dcera ztratila, nášemu týmu se díky
technologii stárnutí povedlo určit, jak by dnes mohla vypadat.
Chtěl jsem, abyste byli první, kdo to uvidí. Pokud je stále někde venku, tohle je naše nejlepší vodítko k jejímu nalezení. No, víte, už je to celkem doba, co zmizela... Myslím, že bychom to měli celé odpískat. - Ale co třeba... - Přesně, jak už je to dlouho, - 30 let, nebo tak?
- 10 let. Páni! Zdá se to být o dost dýl. - 10 let je až až. - Přesně, stejně je už nejspíš mrtvá, nebo sexuální otrokyně, kdo ví, kde je jí konec. Ona? A sexuální otrokyně? Dobře, nejspíš je mrtvá. Za všechno děkujeme, detektive. Děkujeme za, vy víte, tohle uzavření a tak. Jo, dík.
Peníze Pomoc Překlad: Pamis www.videačesky.cz
Chtěl jsem, abyste byli první, kdo to uvidí. Pokud je stále někde venku, tohle je naše nejlepší vodítko k jejímu nalezení. No, víte, už je to celkem doba, co zmizela... Myslím, že bychom to měli celé odpískat. - Ale co třeba... - Přesně, jak už je to dlouho, - 30 let, nebo tak?
- 10 let. Páni! Zdá se to být o dost dýl. - 10 let je až až. - Přesně, stejně je už nejspíš mrtvá, nebo sexuální otrokyně, kdo ví, kde je jí konec. Ona? A sexuální otrokyně? Dobře, nejspíš je mrtvá. Za všechno děkujeme, detektive. Děkujeme za, vy víte, tohle uzavření a tak. Jo, dík.
Peníze Pomoc Překlad: Pamis www.videačesky.cz
Komentáře (9)
LOYFOdpovědět
31.10.2013 14:05:34
To mi připomíná toho číňana, co zažaloval svoji ženu za to, že byla hnusná, nechala si udělat plastiky a nic mu neřekla.. poznal to, až když se mu narodila taková malá zrůdička :D soud vyhrál a má právo na odškodnění :D
joraellOdpovědět
14.10.2013 13:39:09
To je epické :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
13.10.2013 12:18:42
:D Dobrej díl. Přeložíte taky Flight Safety?
CoolAlienPeter9758Odpovědět
13.10.2013 13:04:35
IMHO jeden z nejlepších dílů :)
rodierOdpovědět
12.10.2013 21:25:55
Tohle je trteba prave ta kvalita o ktere jsem mluvil.
TaanOdpovědět
13.10.2013 11:09:25
I trollovat se dá na úrovni, ty jseš prostě jen dement.
poslitomneOdpovědět
12.10.2013 21:18:56
No coment :D
Ras al GhulOdpovědět
12.10.2013 18:08:33
To je tak krásně cynický ...
PopcornOdpovědět
12.10.2013 20:43:30
... a šťastný.