Deadpool 2: Každý dobrý skutek
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
Nový Deadpool je tu! Zatím tedy jen teaser, který běží před promítáním filmu Logan. Deadpool se zde bude potýkat s velkým problémem superhrdinů a na konci i zhodnotí, jak by to zvládl Logan.
Poznámka:
Dlouhý text na konci je Wadeovým shrnutím knihy Stařec a moře. Pokud si ho chcete přečíst, zde je přepis.
Přepis titulků
Já ti nic nedám, mladíku. - Makal jsem tvrdě, abych...
- Chceš zhebnout? - Ne, neubližuj mi.
- Děláš si ze mě prdel? Ne, dokud tu jsem já, zmrde! Pomoc, on mě zabije. - Já ti nic nedám.
- Já to fakt zmáčknu, pokud mi to nedáš. To bolí, to bolí! Dovolíš si jen na starší, co?
Ne, ne, ne, prosím, ne! Pomoc! Pomozte mi! Je tu někdo? To mi nikdo na tomhle zasraném světě nepomůže? Chci prachy! Kde máš peněženku, kurva! Kde máš peněženku! Naval mi peněženku! Kde ji máš? To je Larry?
Ne? Dobře. Jen řekněte, že volal Wade, díky. To mě nikdo neslyší? Slyšíte mě? Pomoc! Dobře, dobře... - Pěkný kostým! - Sklapni, Stane Lee! Prokristapána. Tak tohle není hezký.
Fakt ne. Tohle už nerozchodíš. Fuj, to je hnus. Mrzí mě to. V té budce jsem se hrozně zdržel. Upřímně, měl jsem spíš rovnou zavolat policajty. Na tom teď už nesejde. Oba přehlížíme jeden hlavní problém. Co tu vůbec dělá telefonní budka? Nezrušili je v roce 1998?
Asi jsem měl zavolat z mobilu. Páni. Třešňová zmrzlina. Budeš to jíst? Nic neříkej. Odpočívej. Vlastně jsem volal svému kostymérovi. Jmenuje se Larry, většinou mi pomáhá do kostýmu.
Jak to ostatní zvládají tak rychle? Asi bys to přežil, kdybych byl Logan. Co on si obléká... Posraný tílko a džíny. Pomoz mi obléct moje tílko. Trochu nás inspiruj a užijeme se takový menší masakr. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Ne, ne, ne, prosím, ne! Pomoc! Pomozte mi! Je tu někdo? To mi nikdo na tomhle zasraném světě nepomůže? Chci prachy! Kde máš peněženku, kurva! Kde máš peněženku! Naval mi peněženku! Kde ji máš? To je Larry?
Ne? Dobře. Jen řekněte, že volal Wade, díky. To mě nikdo neslyší? Slyšíte mě? Pomoc! Dobře, dobře... - Pěkný kostým! - Sklapni, Stane Lee! Prokristapána. Tak tohle není hezký.
Fakt ne. Tohle už nerozchodíš. Fuj, to je hnus. Mrzí mě to. V té budce jsem se hrozně zdržel. Upřímně, měl jsem spíš rovnou zavolat policajty. Na tom teď už nesejde. Oba přehlížíme jeden hlavní problém. Co tu vůbec dělá telefonní budka? Nezrušili je v roce 1998?
Asi jsem měl zavolat z mobilu. Páni. Třešňová zmrzlina. Budeš to jíst? Nic neříkej. Odpočívej. Vlastně jsem volal svému kostymérovi. Jmenuje se Larry, většinou mi pomáhá do kostýmu.
Jak to ostatní zvládají tak rychle? Asi bys to přežil, kdybych byl Logan. Co on si obléká... Posraný tílko a džíny. Pomoz mi obléct moje tílko. Trochu nás inspiruj a užijeme se takový menší masakr. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (27)
MikeOdpovědět
09.03.2017 23:44:29
Jsem netušil, že Deadpool je kritickým znalcem Hemingwaye. :D
Mich4l (anonym)Odpovědět
08.03.2017 17:37:19
Za mě je to nuda a už teď vím že jako v prvním dílu.. tohle co nám naservírovali, je nejlepší scéna z filmu.
DartanasOdpovědět
06.03.2017 21:50:53
Ano Deadpool, hrdina dnešní doby, kdykoli se teď v Americe rozhlédnete, uvidíte buď Starbucks a nebo Deadpoola. Mám ho sice rád ve filmu a jeho humor je skvělý, ale jako komiksová postava je moc přeplácaný (je prakticky nezabitelný, vytahuje zbraně a věci odnikud, má teleportaci atd.) a to mě nějak docela dost štve. :D
SalemOdpovědět
08.03.2017 00:39:57
teleportaci nemá vždycky jenom když má pásek, ve filmu nevim jestli někde budu mít, ale většinou snad ani v komiksu tu teleportaci nemá
Alenn je debil (anonym)Odpovědět
06.03.2017 02:04:08
Ta muzika je https://www.youtube.com/watch?v=6ab1l2TwFp8
SimonkaOdpovědět
05.03.2017 20:46:31
Pamatuju si, jak jsem tu poprvé viděla trailer na 1. díl a říkala si, jaký je to vtip, že něco takovýho by přeci nikdo nenatočil... Vtip to nebyl, šla jsem na to do kina a naprostá pecka, která se zaslouženě dočkala pokračování :-)
MorceOdpovědět
05.03.2017 21:08:11
Půjdeš semnou do kina na 2. díl?
petřička s kouleme (anonym)Odpovědět
09.03.2017 01:09:18
+MorceA musí ona? Já půjdu taky, ehm, rozhodně jsem člověk. Mám orgány a tak.
MikeOdpovědět
09.03.2017 23:45:32
+petřička s koulemeMožná to je právě problém, že jsi člověk a ne morče. :D
FEFOdpovědět
05.03.2017 19:58:21
co hraje za hudbu kolem 3.minuty?
AlennOdpovědět
05.03.2017 20:12:52
Darude Sandstorm
FEFOdpovědět
05.03.2017 23:14:36
+Alennhttps://images-cdn.9gag.com/photo/aEwr45O_700b.jpg
Alenn je debil (anonym)Odpovědět
06.03.2017 02:04:34
https://www.youtube.com/watch?v=6ab1l2TwFp8
p.Inkognito13 (anonym)Odpovědět
05.03.2017 19:15:28
Humor ala Deadpool je přesně podle mého gusta. Na dvojku už určitě půjdu do kina.
host (anonym)Odpovědět
05.03.2017 17:10:36
Tahle postava je fakt super.Jeho humor je fakt nezaměnitelnej a asi nesedne každému. Jsem rád, že mu u marvelu dali šanci :)
arnier22Odpovědět
05.03.2017 22:02:25
Vlastně mu dali šanci u Foxu, protože Marvel na něj nemá práva :)
host (anonym)Odpovědět
07.03.2017 15:52:32
+arnier22co já se všechno nedozvím :) Díky
ErraticcitarrE (anonym)Odpovědět
05.03.2017 17:02:32
Těším se jak malé děcko ... Summers sice nenápadně zmíněn ale sto pro potvrzen :D
Devil's ChildOdpovědět
05.03.2017 15:57:49
Zajímavý elaborát ze starce a moře. :D
SalemOdpovědět
05.03.2017 14:35:31
plakát na Firefly potěšil, ale divím se že to nebyla vražda dvou rodičů nějakého kluka v uličce za kinem. Když už je tam dokaz na Supermana. Ras by měl určitě radost.
edit: ale možná to byl strýček Ben :D
BullOverOdpovědět
05.03.2017 12:25:45
Kdo je Nathan Summers?
Nic (anonym)Odpovědět
05.03.2017 12:36:27
Mutant Cable, kterýho v prvním díle Deadpool sliboval v potitulkové scéně - Google je pro tebe asi sprosté slovo co?
Denní dávka autismuOdpovědět
05.03.2017 11:57:37
Ten plakát na Logana v tý uličce :)
HabanszOdpovědět
05.03.2017 12:03:29
Ten napis za budkou, ze ho zrovna promitaj... Kdyz to bezelo pred nim, jasne, ze to tam bude jako "easter egg" :)
MorceOdpovědět
05.03.2017 11:41:58
Statisticky by ten zloděj měl bejt černej.
Dodgethis (anonym)Odpovědět
05.03.2017 11:58:07
Tezko kdyby byl cernej koncil by ten trailer za par vterin
MikeOdpovědět
09.03.2017 23:46:57
Á, česká kotlina se svým rádobyamerickym rasismem se nezapře. :)