Děti reagují na Minecraft

Ahoj, dnes jsem naposledy v Děti reagují,
ale nebuďte smutní, protože budu v Puberťáci reagují! První díl vás čeká už ve čtvrtek
tady na kanálu The Fine Bros, takže brzo na viděnou! Děti reagují na... videohry! V dnešním díle: Minecraft!

Představte si, že jste opuštěni... To snad ne! Stačil mi tenhle záběr
a už vím, že je to Minecraft. No jo... - Než zahalí krajinu tma...
- No jo! - ...najděte si úkryt.
- Působivý. Dělaj z toho hroznou senzaci. Pak začněte dolovat.

- Vyrábět.
- Cože? Musí to dělat všichni? Tvořit. Fíha! Páni. Tohle se regulérně postavit nedá.
Leda s modama. - Ale při dolování...
- Snad se nebudu bát. ...čím dál hlouběji...

si uvědomíte... - že už nejste sami.
- Mám strach. Nejsem sám! - No...
- Bože můj. Jo! Jo! Čas na otázky! - Už jsi slyšel o Minecraftu?
- Jo, slyšel. - Jo, dokonce jsem ho hrál.


- Jo, slyšel. - Ne. - Ne. - Ne.
- Slyším to poprvý. Minecraft je hra, ve které žije
tvá postava v obřím světě plném vody a kamene,
ze kterého můžeš postavit cokoliv. Ale na noc potřebuješ úkryt,
protože by tě mohli zabít zombíci a pavouci. - Paráda.
- Své stavby můžeš sdílet s přáteli, ale zatím nelze hru
nijak vyhrát. - Pokračuje donekonečna. Co ty na to?
- To je fajn, ale asi by mi to lezlo na palici. Když nemáte cíl, děláte si, co chcete.


Takový hry mám rád. To je hrozný,
protože se nikdy nezastavíte. Bože můj, nechci to říct.
Sen každýho nerda - nekonečná videohra. K čemu vám bude to,
že na počítači něco postavíte? Asi vám to nepomůže
dostat se na vysokou, že ne? - Zní to jako zábava?
- Jo. Jakmile začnete hrát,
chytí vás to, ale pak vás to nepustí
a budete hrát celý dny. Nejspíš vás to překvapí,
ale já na hraní her moc nejsem.

Ne? Bojím se, že by mě spapali. Třeba Call of Duty nerozvíjí vaši představivost.
Nemůžete tam stavět. - Co říkáš na grafiku?
- Co to je grafika? Samý kostky. - Bylo to moc hranatý.
- Mohla by být realističtější. Vracej se do dob Pac-Mana. Snaží se udělat něco jako ty staré kostkované
hry, co by mohli lidi hrát i dneska.

Kolik lidí podle tebe tu hru hraje? - Moc asi ne.
- Tisíc? Jeden?
Dělám si srandu. Několik set? Možná budu za blbce,
ale tipla bych jeden milion. Ve skutečnosti má hra přes 16 milionů
registrovaných uživatelů. Páni! - Můj tip ignorujte.


- Houby! Cože? A já o tom neslyšela?
Jak to? Záporákům ve hře
se říká "creepeři". Úchyl! Spousta diváků si myslela, že máš ráda
Minecraft, protože říkáš často "creeper". - Vážně?
- Jo. - Ne.
- Co podle tebe creepeři dělají? - Zabíjí lidí?
- Myslím, že k vám přijdou, začnou halekat a pak vybouchnou
nebo tak něco.

"Moc pěkný stolek, panáčku." Bum! A vyhoděj vám ho do povětří.
Jsou nehorázně otravný. Teď ti ukážu pár bezva věcí,
které lidi postavili v Minecraftu. Páni, Eiffelovka. Cože? To je parádní!
Jak je to možný? Dobře, tohle musela bejt fuška
a vypadá to parádně. Kam na ty nápady choděj? - Fíha, hrad.

- Nejsou to Bradavice?
- Jsou. - Jsem chytrej!
- Pokémon. - To snad ne! Pokémony miluju!
Tohle chci taky postavit. - Co to je?
- Nyan cat! Bože můj! Jak jste postavili prdící kočku? Co bys v Minecraftu postavil? - Bílý dům.
- Vysněný zámek. Obří kousek sushi
a uvnitř něj bludiště.

Nejspíš vězení, do kterýho bych
pak mohla zavřít creepery. Já nechci nic stavět! Určitě bych moc
dlouho nevydržela. Nestihla bych se schovat do úkrytu
a pak bych v té hře umřela! - Proč je tahle hra tak oblíbená?
- Protože jste v ní pánem vlastního světa. - Můžete stavět, co se vám zamane.
- Nekonečná škála možností. Je dobrá pro děti,
protože rozvíjí jejich kreativitu. Nejspíš zaujme dost lidí,
kteří normálně videohry tolik nehrají.

Nesnažíte se tam nikoho
zabít svým AK-47. Je to spíš produktivní videohra. Říkají ti něco tahle jména?
BlueXephos? - Ne.
- Ne. Jsem trpajzlík a kutám si díru! - A co Captain Sparklez?
- Ne. - Doufám, že je to holka. - SeaNanners nebo UberHaxorNova?
Ne. - To jsou názvy kouzel z Bradavic?

- Jsou to
přezdívky autorů Minecraft videí s miliony diváků. - Chtěl bys je vidět?
- Jo. - To je hustý. - Tolik zhlédnutí jen díky tomuhle?
- Proč myslíš, že je lidi tak milují? Protože jsou to borci
a dělaj v Minecraftu skvělý věci. Tenhle týden se koná MineCon,
což je akce pro hráče Minecraftu. MineCon?
To je bombovej název. - Chtěla bys tam zajít?
- Tam bych asi usnula nudou. Nějak mě to neláká. - Klidně, Pokémoni maj podobný srazy.


- Já tam na tuty budu. Zahraju si tam plnou verzi Minecraftu,
což bude samo o sobě boží. Půjdu tam,
oblíknu se jako creeper, vybavím se malejma bombama
a budu je na všechny házet. - Začneš teď hrát Minecraft?
- Ne. - Nemám na to čas.
- Ne, nezačnu. - Zadarmo bych to možná zkusil.
- Asi bych hrál jen zkušební verzi zdarma. - Jo.
- Jo, začnu. Jestli mi to rodiče dovolí.

Možná by mě to bavilo,
ale budou mít strach, že tam umřu. Loučím se s vámi! Nezapomeňte
ve čtvrtek sledovat Puberťáci reagují. Doufám, že si to nenecháte ujít.
Čau! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz