Daredevil by měl být Batman

Toto je mé město. Budu ho chránit před těmi,
kteří ho chtějí zničit. - Jsem...
- Batman. Jsi slepý a k vidění používáš sonar. Přesně jako netopýři. - Bylo by to pro tebe skvělé jméno.
- Ne, to ne. Jsem slepý a preferuji noc,
stejně jako daredevilové. Dokonči tuhle větu.


Slepý jako... Daredevil? Proč Daredevil? To snad děláš triky
a kaskadérské kousky na motorce? Ne, ale já... Tenhle chlápek by měl být Daredevil. - Zdravím.
- Ahoj, Ghost Ridere. Ghost Ridere?
Co je to za jméno? Jsem bývalý daredevil,
který prodal duši ďáblu, takže se ze mě stal Ghost Rider.

Jo, to má logiku. Dobře, začneme znova. Ghost Ridere, jsi daredevil,
který upsal duši ďáblu. Takže jsi Daredevil. Tečka.
Daredevile. Máš sonar jako netopýři, takže jsi Batman. Nemůže být Batmanem! Já jsem Batman.

Jsem miliardář,
jehož rodiče tragicky zahynuli. Taky jsem namakaný
stejně jako netopýři. Bohatý, poznal ztrátu a má pekáč buchet? Měli by ti říkat...
Můj přítel! Nazdar, Batmane. - Slyším, jak se ti postavil.
- Sklapni, nový Batmane. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz