Batman na stopě zločinuDorkly Bits

Přidat do sledovaných sérií 13
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:392
Počet zobrazení:2 965

Batman je na stopě zločinu a během vyšetřování se dá do řeči s jedním z padouchů. Co je oba spojuje? A jak by se daly vyřešit problémy v celém Gotham City?

Komentáře (10)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

nevíte někdo prosím název té písně co tam hraje hudba od 0:34...nemůžu si vzpomenout na název a už půl dne mě to ničí...předem děkuji.

20

Odpovědět

Nerejpejte tady nebo na Vás pošlu Batmana! Because he's Batman!

Yours Ra's al Ghul ;-)

1822

Odpovědět

Ha ha...no.

40

Odpovědět

1:17 - spíš říká "Nějak si ta ten kaviár vydělat musíš"
1:18 - překlep, "berlidi" má být "berou lidi"
1:28 - za "můžu zajistit rodinu" chybí "v tomto hospodářksy slabém městě" nebo něco v tom smyslu.

282

Odpovědět

To tvoje s tím kaviárem mi vůbec nezní. Taky jsem si to tak říkal, ale myslím si, že upraveno překladatelem to bylo lepší.

420

Odpovědět

Tohle není rýpnutí do tebe, ale zkus to rovnou, když narazíš na něco takovýho přeložit. Jakože navrhnout lepší překlad. Mě třeba nic lepšího nenapadlo. Někdy musí překladatel upravit větu, tak aby dobře zněla i v češtině.

140

Odpovědět

taky to neber jako rýpnutí, ale pomáhá komentář směřovaný na někoho, dát pod jeho komentář jako odpověď :D Takhle si tu povídáš do vzduchu ;)

90

Odpovědět

+DinoCopTo normálně dělám, ale nešlo se nějak přihlásit, když jsem to psal. Zkoušel jsem refreshovat. Asi něco blbli s webem. Nešlo odpovědět. Omlouvám se všem, že jsem tu nadělal trochu paseku.

11

Odpovědět

+DinoCopVeřejná omluva nebude stačit. Musíš si oholit hlavu.

110

Odpovědět

Rýpnu si: 1:14 neříká že někdy musí jíst jen kaviár, ale ,,Gotta put caviar on the table somehow."

2214

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)