Pacmanovo tajemstvíDorkly Bits
29
A máme tu druhou epizodu věnovanou Pacmanovi. Tentokrát se dozvíte, že vede dvojí život...
Přepis titulků
Už si pro tebe běžím, krásko! Co by čtyři velcí silní duchové
dělali s dívenkou, jako jsem já? No tak, jednu pusu
pro tvého růžového kamaráda. Zlato, chci tě
tak moc, že to pálí. Chlapci, vy jste ale čilí. Dělal bych s tebou
nehezké věci. Chlapci... POZDĚJI TOHO VEČERA...
Co to děláš, Pacmane? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Co to děláš, Pacmane? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (25)
hypoOdpovědět
08.12.2011 21:42:04
Pani Pacmanova je celkem znama, to mi docvaklo ze se za ni prevlika kvuli zjednoduseni prace, ale otazka znela: proc je v tom zrcadle zelenej ? To je mu jako ze sebe na bliti ? :D
Honza J. (anonym)Odpovědět
08.12.2011 21:22:44
Jen pro upřesnění, víte, jak se jmenuje ten díl v originále? "Ms. Pac-Man's Terrible Secret" (viz http://www.dorkly.com/video/6051/dorkly-bits-ms-pac-mans-terrible-secret) Ať mi nikdo netvrdí, že není hlavní pointou to, že paní Pac-Manová je vlastně převlečený Pac-Man ;-) To, že duchové za "ní" pak lítají v řadě a pořvávají prasácký hlášky, to je přece následek toho a nijak se to vylučuje. Souhlas, že vyzrazovat pointu je nesmysl, stačil by jen ten název, jako u originálu.
Kame (anonym)Odpovědět
08.12.2011 20:37:23
Totálně zabil! :DDDDD
Kajerik (anonym)Odpovědět
07.12.2011 21:29:04
Větší sračku už jsem dlouho neviděl!
JaaJ (anonym)Odpovědět
07.12.2011 17:53:28
jaktože se tu dnes neobjevil hudební klenot 20. století ? :-( :-( Naprost mi to zničilo středu ! :-( . Nemůžete jentak změnit časy, boří se mi pak Svět. Snad ještě nedošli klenoty. No snad příští týden. Pak to vidím na blázinec. :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
07.12.2011 17:33:02
Tak bohužel to o paní Pacmanové jsem netušil ani já. A vysvětlovat v popisku pointu videa mi nepřijde jako nejlepší řešení. College Humor to na svejch stránkách taky nevysvětluje. Prostě buď víš, jak to je a přijde ti to vtipný, nebo se nezasměješ. Je to asi jako když je v mnoha filmech odkaz na Star Wars, kterýmu se zasměje jen člověk, co Star Wars zná. Taky tam nevyjede titulek s vysvětlivkou. :-) Ale jinak samozřejmě děkuju za doplnění vysvětlení do komentářů. Aspoň to lidem zpětně dojde. :-)
RossiOdpovědět
07.12.2011 16:51:25
@TheAzgra: nevidim duvod proc by to meli prekladat, kdyz je celej zaznam z predstaveni davno prelozenej... :roll:
Daralyn (anonym)Odpovědět
07.12.2011 16:38:45
možná proto že je to zrcadlo v osmibitovce
on (anonym)Odpovědět
07.12.2011 16:28:55
hypo: mozna proto, ze to je zrcadlo ;)
Mortisson (anonym)Odpovědět
07.12.2011 15:25:51
Jeden z nejlepších dílů
warkis (anonym)Odpovědět
07.12.2011 14:27:14
Hypo: Pointa jest taková -> Pacman je poměrně těžkej, poněvadž ti bubáci za ním neběží takhle v řadě, ale motají se po celé mapě a často se dostaneš mezi dva a jsi v háji.
Pacmam ale objevil novej způsob - převlékne se za ženskou a bubácí po něm slintají natolik, že to dopadne tak, jak jsi viděl. Běží za ním v řadě a pořvávaj, což je pro pacmana mnohem lehčí (nemusí přemýšlet, jde jen kupředu).
A pak má doma výčitky z toho, jak toho všeho dosáhl :).
Tajemství oslího o… (anonym)Odpovědět
07.12.2011 13:39:48
Supéééééér. Koukám, že mladší osazenstvo, které neví jak hra funguje, to moc nechápou. Vědí kdo je PAcman, ale hru nikdy nehráli.
czechbergOdpovědět
07.12.2011 13:18:17
náhodou to je k***a dobrý :D
DarkEagle (anonym)Odpovědět
07.12.2011 13:17:20
Presne jak pise standa...
bohuzel to ale vypada ze vetsina lidi nepochopila...
TheAzgra (anonym)Odpovědět
07.12.2011 12:59:26
Můžete prosím přeložit toto http://www.youtube.com/watch?v=IL357BrwK7c ? :)