Pokémoni z AlolyDorkly Bits
29
Ve světě Pokémonů se objevila nová oblast zvaná Alola, kde Pokémoni mohou potkat své protějšky. Trochu zvláštnější protějšky.
Přepis titulků
Kámo, vítej v regionu Alola. Vy máte vlasy?
Jaký to má smysl? Ukradli jsme paruky, protože jsme nechtěli
vypadat jak miniaturní penisy na chemošce. Aha, to chápu. Máš tak dlouhý krk.
To je hustý. Jo, hustý je, když ti jídlo
jde do žaludku hodinu. A já jsem hned u zadku. To je taky super hustý.
Propána, ty můj pevninský Meowthe. Proč je ten Meowth tak svůdný a přidrzlý? To vážně nepobírám. Budeš překvapený, co pobere ta moje Meowth. - Pojď se mnou, zlatíčko. - Páááni. Vsadím se, že se vyvíjíš v něco ještě elegantnějšího. Ty. Ty být duhový Muk? Já neklamat sebe.
Já se nebát ukázat skutečné barvy. Pokud ty vědět, co já chtít říct. Já závidět ti odvahu. Já unavený žít ve lži. Surfařský bůh s tebou, kámo. Tvoji evoluci taky nikdo nechce, co? Ne, všichni chtějí Pikachu. Je tak roztomilý a boží. To není fér. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Propána, ty můj pevninský Meowthe. Proč je ten Meowth tak svůdný a přidrzlý? To vážně nepobírám. Budeš překvapený, co pobere ta moje Meowth. - Pojď se mnou, zlatíčko. - Páááni. Vsadím se, že se vyvíjíš v něco ještě elegantnějšího. Ty. Ty být duhový Muk? Já neklamat sebe.
Já se nebát ukázat skutečné barvy. Pokud ty vědět, co já chtít říct. Já závidět ti odvahu. Já unavený žít ve lži. Surfařský bůh s tebou, kámo. Tvoji evoluci taky nikdo nechce, co? Ne, všichni chtějí Pikachu. Je tak roztomilý a boží. To není fér. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (6)
arnier22Odpovědět
23.11.2016 13:51:24
Musím říct, že nejlepší pokémoni byli v první generaci. Další už jsou hnusní a nudní. A nejhorší je, že jim měněj jejich klasickej vzhed. Jakoby chtěli zničit nostalgii
Cyan (anonym)Odpovědět
22.11.2016 23:56:27
Meh... Škoda energie investované do překladu. Ani jsem se nepousmál. Nic proti překladateli. Dobrá práce a zadarmo. Jen... škoda energie na takové video.
Blackhand47XDOdpovědět
22.11.2016 14:28:47
Klasika, když nevíš co nového, tak začni upravovat to zažité.
Abdul (anonym)Odpovědět
22.11.2016 14:26:02
A to jako ma byt vtipne ? Nebo je jen prekladatel teplej troll, co chce vymrdat videacesky a proto preklada takovy sracky.
Ryel (anonym)Odpovědět
22.11.2016 15:32:54
Klikni si na jeho nick a projeď seznam přeložených videí. A pak sklapni.
Mithril (Překladatel)Odpovědět
22.11.2016 16:07:25
Sakra, odhalil jsi mě. Zdá se, že svou osamělou pevnost budu muset přesunout někam dál. :(