Zpět na seznam4.3 (19 hodnocení)
SnowiPublikováno: Před 15 lety
Načítám přehrávač...
Eluveitie - Inis Mona
4:14
8K zhlédnutí
SnowiŠvýcarští folk metalisté Eluveitie fungují jako kapela od roku 2002. Do své hudby zakomponovávají tradiční nástroje jako píšťaly, flétny, dudy a niněru. Některé texty jsou v galštině, protože právě galské modlitby, zaříkadla atp. jsou jejich inspirací.
Vydali zatím čtyři studiová alba, ze kterých si v žebříčcích nejlépe vede poslední počin Everything Remains (As It Never Was). Dnešní píseň vybraná do Metalového okénka, pochází z alba Slania a vypráví příběh keltského druida, který vzpomíná na léta strávená na ostrově Inis Mona, kam byl jako malý kluk poslán do učení.
Taky vám přijde ta písnička tak chytlavá? Už asi týden mám v hlavě zaseknutý refrén a nechce se mu ven. :)
Víte, doufám, že Eluveitie budou na MORu 2011. ;)
Související videa
99%
3:44Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson
98%
3:35Apocalyptica - I'm Not Jesus
98%
2:53Simon & Garfunkel - The Sound of Silence
97%
7:15Iron Maiden - Fear of the Dark
96%
6:16Slipknot - Snuff
95%
7:24Metallica - One
Komentáře (113)
Jacobus(Anonym)Před 14 lety
souhlasim pleve z aj si to taky prelozim :) ale pokud me nezklati nejaka nemoc nebo uraz tak se za tech 60 let co mi na tomhle svete mozna zbyva naucim keltsky, resp. galsky a prelozim si original :) :) jeste najit ucitele..... :) jenze v oblasti stredni evropy se timhle jazykem moc nemluvilo... galove byli vlastne pokud vim keltove kteri zili na jihu franci a severu italie jenze pak pritahli ti blbi rimani... :)plevel(Anonym)Před 14 lety
vlastne ode me je teda omnos cesky tak z 15% :D opravoval sem nedostatky v prekladu.. ale nektery preklady sou 100% ode me :Dplevel(Anonym)Před 14 lety
jacobus> prelozit omnos do cestiny je pomerne jednoduchy.. viz www.karaoketexty.cz
cesky ode me, anglicky od Anny z Eluveitie, ktera mi to osobne poslala na jejich foru ;)pastilence(Anonym)Před 14 lety
jedna s nejlepších písniček od nich ..... holt borcikubač(Anonym)Před 14 lety
Nejlepší kapela na MORuJacobus(Anonym)Před 15 lety
by me zajimalo kolik lidi galsky v evrope dokaze mluvit :DJacobus(Anonym)Před 15 lety
vite k tomu omnos - preklad gal - eng nemusi byt nijak zvlast presny - a prelozit to jeste do cj... - mohly by tam byt nesrovnalosti - ale kazdopadne je to vlastne prevracena (vyborne zpracovana :D ) pohadka o cervene karkulce :DLeo(Anonym)Před 15 lety
Parádní kapela, parádní song :-)
A Snowi, musím velice pochválit za překlad, protože já rozuměl každé 5-té slovo :-D ...Čalamáda June(Anonym)Před 15 lety
ELUVETIE!!!!! už bylo na čase tyhle borce zmínit 8D