Eminem - Not Afraid parodie

Do hajzlu. Je tady fakt hrozný světlo. Asi jsem si měl vzít
sluneční brejle, kdybych věděl,
že budeme natáčet venku. Někdo z vás je možná taky
na střeše a mluví si sám pro sebe. Ale nejste slavní rapeři, takže jste všem ukradený. Jestli mě teď omluvíte,
půjdu dolů.

Zkuste si vyhodit moje texty,
ještě než je stihnu přečíst. Smůla, znám je nazpaměť,
vůbec je nepotřebuju. Pořád mám homofobický rýmy,
ale nemůžeš se naštvat, protože ten homouš Elton John
a já jsme kdysi měli duet. Omlouvám se všem svejm fanouškům,
že jsem jim zničil život. Vrátím se k písním o tom,
jak vraždím svoji ženu. Vyplyvné svá slova v dokonalém
načasování, aniž by to nacvičoval. Občas o sobě rýmuje
ve třetí osobě.

Jeho rap je buď k smíchu
nebo vážná věc, a pokud si z něj budeš dělat
prdel, tak se pořádně nasere. Dokáže to totiž vybalit,
ale nezvládá to. Jako pekař, co nesnáší dort,
ale pořád ho peče. Co je to za týpka?
Vejrá na mě a je mi hrozně podobnej. Vyhrožuje mi, napodobuje mě,
určitě se chce rvát. Au! Snažil jsem se mu napálit,
ale zlomil mi ruku a utekl. Určitě pomatenej fanda.


Do hajzlu, už je tady zase! Já nemám strach,
ne, nemám strach... hodit židlí, hodit židlí... Byla totiž z IKEY,
byla totiž z IKEY... takže mě to netrápí,
takže mě to netrápí... Narážím do všech kolemjdoucích. Na nohách mám Shape Upky. Jsem jako ty.
Taky jsem to zažil. Ale jsem slavnej a bohatej,
takže to beru zpátky, je to kec.

Sám jsem se rozhodl brát drogy.
Udělal jsem to ze srandy. Ale teď se vracím
k vymýšlení dvojsmyslů o Kim Karshiunový
a jejím dvoutunovým zadku zábavy, kterej je tak giganticej,
že zastíní slunce. Jsem nejlepší raper na světě,
to je nepochybný fakt. Ale z nějakýho důvodu se chovám,
jako bych byl pronásledován. Jestli si myslíš, že jsem krocan,
tak se můžeš jít vycpat. Jsem jedinej MC,
kterej má problém s loutkou.

Můžu rapovat o Afghánistánu,
Iráku nebo BP. Ale radši se budu posmívat
nějakým menším celebritám. Tady je seznam lidí,
do kterejch si rád rejpnu: Patricia Headonová, Will Weaton,
Ruben Studdard a Screech. Ale Kanyeho s Lil Waynem
nechám bejt, to není prdel. Oba jsou v pohodě
a nikomu neublížili. Ale do hajzlu s Michaelem J. Foxem,
protože se třese, když chodí. Nejseš snad rád, že jsem se vrátil,
abych poslal tuhle zprávu dál?

Já nemám strach,
ne, nemám strach... se pořádně nasrat,
se pořádně nasrat... na všechny mý kritiky,
na všechny mý kritiky... který sotva existujou,
který sotva existujou... Jsem strašně ukňouraný děcko,
pořád si na všechno stěžuju. Jsem sviňsky bohatej,
moje nahrávky se prodávaj. Jsem kus hajzla,
ale projde mi to. Lidi mě maj rádi,
páč dovedu rýmovat fakt rychle.

Překlad: Zikato
Úpravy: bakeLit
www.videacesky.cz

Damn. It's really bright up here. I guess I shoulda brought some sunglasses. If I knew we were shooting a video outside. Now some of you out there might be
on your roof talking to your self too. But you ain't famous rappers, so no one cares. Now if you'll excuse me,
I'm going downstairs.

You can try throw away my lyric sheets
before I can read 'em. Ha! Too bad I got 'em memorized,
I don't even need 'em. Yeah, I still got homophobic rhymes,
but you can't get upset... Cus that fag Elton John
and I once did a duet. To my fans,
I apologize for ruining your life. I'll get back to writing songs
about murdering my wife. He spits his lines in perfect time
without any rehearsin'. Sometimes he rhymes about himself
in the third person.

His rapping is hilarious
or completely serious and if you make fun of him
then he will get frikkin furious. Cus he can dish it out,
but he just can't take it. Like a baker who hates cake,
but always bakes it. Who's this dude looking at me?
He looks just like me. He's clocking me, mocking me,
I think he wants to fight me. Ow, I tried to hit the man,
but he broke my hand and then he ran. Musta been a crazed fan.


Oh, damn, there he is again. I'm not afraid... to throw a chair... it was from IKEA... so I don't care. I'm bumping into people on the street. I'm wearing Shape Ups on my feet. I'm just like you.
I've been there too. I'm rich and famous,
so I take that back, it's not true.

It was my decision to do drugs,
I did it for fun, but now I'm done. Now I'll go back to making puns... about Kim Karshiun
and her two tons buns of fun so gargantuan that they block out the sun. I'm the worlds greatest rapper,
a fact that's undisputed. But for some reason
I act like I am persecuted. If you think I'm a turkey,
well then you can just stuff it. I'm the only MC
to have a beef with a puppet.

I could rap about Afghanistan,
Iraq or BP... But I'd rather make fun
of some minor celebrities. Here's a list of people
that I'd like to impeach... Patricia Headon, Will Weaton,
Ruben Studdard, and Screech. But I won't diss Kanye or Lil Wayne,
that ain't fun. They're both really nice
and they ain't hurt no one. But screw Michael J. Fox,
cus he shakes when he walks. Aren't you glad that I'm back
to get this message across?

I'm not afraid... to get really pissed... At all my critics... that hardly exist. I'm such a whiny baby,
I'll keep complaining. I'm rich as hell,
my records sell. I'm such an ass,
but I get a pass. People love me
cus I can rhyme words really fast.

Opis: Zikato
www.videacesky.cz