Holy Nova

Počkej. Tamhle je.
Král banditů, Benjamin Bandelier. Musíme na něj rychle,
má hodně vysoký level. Ano. Myslím,
že bys ho měl zaměstnat, a já tě odtud budu léčit. Jaká kouzla budeš používat? Budu používat kouzlo holy nova. Do háje. Nešlo by nějaké jiné?
Tohle tak strašně moc září, tak strašně moc,
že po něm pak nic nevidím.

Omlouvám se, ale Velká matka
mě obdarovala jen tímto kouzlem. Navíc se hodí
k tomuhle kouzelnému prstenu. Dobře, asi nemáme na vybranou.
Tak to použij, až budu na půlce životů. - Dobře.
- Jdem na to. Na můj povel. Jsem připraven. A jdeme! - Holy nova!
- Do hajzlu! Jací hlupáci se odvažují
zaútočit na krále banditů?

- Připravte se na smrt!
- Holy nova! - Přestaň mě léčit!
- Máš málo životů, musím tě léčit. - Holy nova!
- Do háje! Holy nova! Holy nova! Holy nova! Holy nova! Přestaň s tím! Přestaň! Musím tě léčit.
Nebo snad nechceš mé léčení? Ne, přestaň, proboha!

Dobře, přestanu. Dobře, tak jo. Holy nova! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz