Když porazíte posledního bosse

Díky, dobrodruhové,
že jste oslabili Pány ohně. Až budete připraveni,
následujte mě ke Stromu života, kde se s nimi konečně utkáme a ukončíme jejich nadvládu teroru. Portálek! No ty vole, už to bude,
čeká nás jenom poslední boss. Už to skoro bude. Jsem nabitý energií.

Už dlouho
jsem nebyl do hry takhle zažraný. Já taky. Bomba. A víš, co jsem slyšel? Prý opravili konec,
takže je teď celkem solidní. Byl to děs, ale teď je to pořádný boj. To jsem slyšel taky. Tak jo, pojďme na to! Počkej, zbývá nám dost vedlejších úkolů.
Neměli bychom to dohonit? Co? Máme rozjetý hlavní příběh.
Pojďme to dojet. Rowane, nechci být hnusný,
ale znám tě a vím, jaký jsi. Určitě neztratíš motivaci
a nenecháš mě ve štychu?

Bene, slibuju,
že až ty Pány ohně dorazíme, tak spolu doděláme vedlejší úkoly. - Slibuješ?
- Jo. - Tak jdem na to!
- Jdem na to! O JEDEN PŘEDEM ROZHODNUTÝ
SOUBOJ POZDĚJI - No ty vole! To byla bomba!
- Paráda. Ten konec, kdy z něho začal stříkat oheň…
Málem mě to dostalo. Neskutečný. Kdybys mě nevyléčil, tak by bylo po mně.

A ta scéna na konci musela stát majlant. Neskutečný. Jak se Ohniví páni
i celá armáda obrátili v kouř. Ty vogo. Jo, všechno tam hořelo a… - Ty vole!
- To byla bomba! Nechci, aby to skončilo. Tak který vedlejší úkol si dáme nejdřív? Mohli bychom začít úkolem
Eugenova odplata. Je to doprovod, ale slyšel jsem,
že konec je docela srdceryvný.

Rowane? Chceš mi pomoct
s těmi vedlejšími úkoly, že jo? - A jo…
- Krucinál, Rowane! Ale proč jako?
Ohniví pánové jsou poražení. Tohle děláš vždycky.
Říkal jsem, že to takhle dopadne. Jsem hotovej.
Po tomhle boji už to může jít jen z kopce. Ale slíbil jsi, že mi podáš pomocnou ruku. Promiň.

Nemám na to chuť. - Takže jsi sobec.
- To teda ne! Můžu to zkusit. Můžu ti zkusit pomoct. Ale pravda je taková,
že bych se do toho nutil. To nechci! Chci, abys to taky chtěl! Nemůžu se přinutit k tomu,
aby se mi chtělo. Víš ty co? Tak jo. To je jedno.
Vezmu to do vlastních rukou. - Zlobíš se na mě?
- Ne, nezlobím, jen… Představoval jsem si společnej finiš.

Zamlada bych na to možná měl dostatek sil… Nekecej, vždyť jsi stejně starý jako já! Neříkej, že na to nemáš sílu. - Kašlu na to.
- Já jdu hrát Overwatch. Aha, takže odteď
si hrajeme i s dalšími lidmi? Super, tak já si najdu někoho na raid
a dám si pořádný grupáč. Třeba mě to uspokojí. No teda!

To jako fakt, Bene? Víš ty co? Seš jak malej. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz