Realita farmařeníEpic NPC Man

Čaues! Nechceš si vyzkoušet farmaření? Minihra o farmaření? Tohle je moje farma. Pokud máš zájem, ukážu ti, jak na to. Prima! Ukážu ti, jak zasadit semínka a starat se o rostlinky. A pokud chceš, můžeš je pak vzít na trh a vydělat. Paráda, to se mi líbí.

Jo, jdu do toho. Fajn, tady je tvůj záhonek. Co chceš zasadit? Ty vole… Nevím. Možná pšenici? Skvělá volba. Tak ji zasaď. - Kamkoliv? - Jasně. - A nezapomeň ji zalít. - Jasně. Safryš.

Ty jo, velmi odpočinková aktivita. Super. Super, co teď? Teď nás čeká to zajímavé. Musíme čekat. Jasně. Jak dlouho obvykle čekáš? Zasadila jsi na jaře, což je fajn, takže jen čtyři až pět měsíců.

- Čtyři až pět měsíců? - Jo. - Herního, nebo normálního času? - Nerozumím. - Do hajzlu, to je dlouho. - Navíc je musíš denně zalévat. - Fakt každý den? - A musíš řešit plevel a škůdce. A modlit se za dobré počasí. - To je strašně moc práce. - Nikdo neříkal, že je farmaření snadné. No dobře. - Tak na viděnou zítra.

- Na viděnou zítra. O 5 MĚSÍCŮ POZDĚJI - Čaues! - Čaues! Konečně nastal čas. Sklidil jsem, co jsi zasela, a ráno jsem s tím byl na trhu. - Díky moc. - Tady je tvůj zisk. Víš ty co? Tohle bylo fakt náročné. Neskutečně náročná práce. Ale obohatilo mě to. Jsem ti navždy…

- To jsou tři zlaté. - Jo. Co to má bejt? To jsou tři zlaté. Co se stalo? - Jeden týden jsi nezalévala. - Byla jsem na dovče. - Jak říkám, týden jsi nezalévala. - Do hajzlu. Zrovna v kritickou fázi. Málem jsme přišli o celou sklizeň. - A pak škůdci. - Kobylky zas*ané. Jo.

A počasí nám taky zrovna nepřálo. - S tím se nedá nic dělat. - To je děs. Měsíce práce. A tři zlaté za to. Co? Cos čekala? - Zasadila jsi jen 10 rostlinek. - Jo… Pokud jsi chtěla zisk, mělas dělat do počítačů. V těch je víc peněz. Do hajzlu, to je na prd. Miléniálové zasraní.

Překlad: Xardass www.videacesky.cz