Rybaření

Díky, dobrodruhu, mé ovce jsou zpět. - Jsem rád, že se vrátily.
- Jasně. Vypadáš unaveně. Snad v Honeywoodu zůstaneš
a užiješ si naše oddechové aktivity. Spíš pojedu hlavní příběhovou linku
a zabiju pár orků. Naprosto tě chápu.
Pojď se mnou, chci tě někomu představit. No tak, měl bych vyrazit,
do chrámu Kaliboru je to daleko. - Tohle je Baelin, místní rybář.


- Bré ránko! A proč mě představuješ místnímu… Ne! Nechci! Ne! Pojď si oddechnout a chytat ryby.
Uvolníš se u toho. Dnes by mohly brát, viďte? Přesně tak. Prosím, moc rád bych pokračoval
v hlavní příběhové kampani. Baeline, ukaž mu, jak na to. - Bré ránko!


- Ne, dál. - Dnes by mohly brát, viďte?
- Dál. - Bré ránko!
- No tak dobře. Bré ránko! Bré ránko! Dnes by mohly brát, viďte? Bré ránko!
Dnes by mohly brát, viďte? Bré ránko!
Dnes by mohly brát, viďte? Bré ránko!


Dnes by mohly brát, viďte? Jo, super, tak jo. Řeknu to, aby to všichni slyšeli, tohle by nemělo být
součástí hlavní kampaně. To dáš, dobrodruhu. Dnes by mohly brát, viďte? No tak jo. Do toho! Počkám, až zatáhne.

Bré ránko!
Dnes by mohly brát, viďte? - Smůla, dobrodruhu.
- Tak jo. - A znova.
- Teď se to povede! Bré ránko!
Dnes by mohly brát, viďte? Ani tam nemám nástrahu.
Takže není divu, že jsem nic nechytil. Takže znova. Bré ránko!
Dnes by mohly brát, viďte? Na těch minihrách je super, že nejsou
otravné nebo nudné, je to zábava.

Je to zábavný mechanismus. Fakt zábava. Dnes by mohly brát, viďte? Aby bylo jasno,
pokud tam teď nebude ryba, tak zjistíme,
jak důležité NPC vy dva vlastně jste. Hej! Konečně! Konečně ryba! Můžu už jít? Gratuluju, dobrodruhu.

Chytil jsi rybu! - Už jen devět dalších.
- Dnes by mohly brát, viďte? Ku… Překlad: Xardass
www.videacesky.cz