Srdce divočáka

Doupě divočáků by mělo být tudy. Potřebuju jen dva zabít a vzít si jejich srdce. Jasně, ale rychle. Tak takhle to je? Já jsem nezapomněl na lektvary obrany proti upírům. - Teď ti ten lektvar musím připravit. - A za to jsem ti neskonale vděčný! Dobře, tak mi pomoz je zabít. - A je to.



Honem. Chci za upíry. - Hned to bude. „Honem. Chci za upíry.“ Vaření lektvarů není zas tak náročné. Lektvar obrany proti upírům nebude trvat tak dlou… - Co se děje? - Ten divočák… nemá srdce. - Cože? - Ten divočák nemá srdce. - Proč nemá srdce? - Zkus jiného. Honem. Ale jsou tu…



dva šípy a šála. Proč v sobě má dva šípy a šálu? Vezmi si to a zkus dalšího. - Tenhle divočák taky nemá srdce. - Tak zkus dalšího. Už chci jít! Proč ti divočáci nemají srdce? Před minutou ještě žili. Viděli jsme je. - Zabili jsme je! - To je fuk, zkus jiného! Nerozumím tomu. Nemá srdce, ale má v hrudi lektvar léčení.



Proč v sobě má lektvar? Je to divočák! No tak, vezmi srdce a jdem! Snažím se, ale nemají srdce! Jo, tak zkus jiného divočáka! - Proč nemají srdce? - Asi ne všichni divočáci mají srdce. - Ne všichni divočáci mají srdce? - Jo. Ne všichni divočáci mají srdce?! Nevím, co na tom nechápeš, Adame.



Proč děláš, jako bych byl mimo já? - Divočáci potřebují srdce k životu! - Ano, ale tihle očividně ne. Panebože! Pokud další divočák nebude mít srdce, tak chytím nerva! Ať má srdce! Tak jo, tenhle nemá srdce, ale je v něm židle. Velká židle! - To dává smysl, že?



- Ano, Adame. Divočáci v sobě mají židle! Překlad: Xardass www.videacesky.cz