Tanečník

- Kde jsou? - Nevím. - Možná za to můžou plné servery. - Možná. - Jak ses jinak měl? - Jo, dobrý… - Co to tu hraje? - Dámy a pánové. Přivítejte na pódiu Rowana Bettjemana. Tanečník? To jako fakt? To je zatím nejpitomější volba. - Au contraire, mon ami! - Jdi do hajzlu. Vidím, že jsi zbytečně naštvaný, Bene. Ale netřeba. Tanečník, to je totiž extrémně silná a navíc málo hraná postava. Doslova bojuji svými pohyby. Nevím, proč pořád přidávají další příšerné postavy. Tak příšerné? Dokáže příšerná postava tohle? A k čemu to je? K ničemu, to je má vlastnost. Cvičení dělá mistra. Musím co pět minut cvičit, jinak přijdu o schopnosti. Do prdele, Rowane! Pro jednou chci hrát normální Skycraft. Chci plnit úkoly a zajít si s kamarády do dungeonu. Tak do dungeonu? Tak to je ideální pro mou schopnost Zkušebna. Kdykoliv jsem v dungeonu obklopený příšerami, celá parta dostane bonus +20 % do obrany. Aha, to zní docela dobře. Jaký je v tom háček? Žádný. Každý dostane skvělý bonus. - Aha, tak to je docela fajn. - Jo. - Ale… - A je to tu. Všichni musí hrát na dancepadu. - Máte je doma? - Jasně. Jasně, že ne. Já tě fakt nedávám, Rowane. Než se vydáme na cestu, musím si vybrat svou taneční mamču. - To je co? - Taneční mamča? To je spojenec, můj šéf. Když svým tancem získám jejich uznání, dostanu hodně zajímavé bonusy. Tak kdo to bude? - Já! - Já! - Brit. - Jo! - Tak jo. - Pět, šest, sedm, osm. Jedna, dva, tři… To stojí za hovno! Děs běs! Pořádně cvič, ty blbečku! Jsi příšerný. Kriste pane. Když selžu, získám osobní postih. Začnu mít nerealistická očekávání, co mají negativní vliv na mé schopnosti. To bude problém, ne, Rowane? - Jsi totiž nejhorší. - Už zase začíná. Rowane, koukej, skřet! - Ukaž nám, co umíš. - Milerád. Do toho, Rowane! Jdi na něj. Na skřeta! Taneční souboj! Připravit, pozor, tančete! Nepřestávejte. Super pohyby. Skycraft je dost inovativní. - Jo, aspoň to není nuda. - Přesně. Do toho. Už budeš! Mít dotančeno. Špatně! Ne. Co to má bejt? - To je jako co? - Snažím se. Tohle není ono! Tak dělej. Jedna, dva, tři, čtyři. Překlad: Xardass www.videacesky.cz Pět, šest, sedm, osm. - Pozor na ty prsty! - Pardon. A co ty? Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. A dělej! Pardon.