Thumbnail play icon

Epická historie - rod Lannisterů (2. část)

92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:723
Počet zobrazení:5 549
Omlouváme se, ale Zoidy nestihl na dnešek kvůli pracovním povinnostem nachystat další díl webseriálu Video Game High School. Překladu se tedy dočkáte pravděpodobně v průběhu zítřejšího dne. Děkujeme za pochopení. Je tu comicbookgirl19 s druhou částí Epické historie rodu Lannisterů. Lannisteři jsou jedním z nejoblíbenějších i nenáviděnějších rodů celé Hry o trůny a poté, co jsme se v minulém díle dozvěděli něco nového o patriarchovi rodu Tywinovi Lannisterovi, si dnes budeme povídat o jeho dětech Jaimem, Cersei a Tyrionovi. Kdo je váš nejoblíbenější Lannister? !!!VAROVÁNÍ!!! V tomto díle se mluví o věštbě, kterou Cersei vyslechla v dětství a která může být velice spoileroidní, takže pro ty, kdo mají rádi překvapení doporučuji vynechat část 10:53-12:04.!!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa:
  • valonquar - v jazyce Staré Valyrie znamená "malý bratr".
  • 4:32 - Robertova rebelie, také známá jako Válka Uchvatitele - 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy).
  • 5:03 - Vyplenění Králova přístaviště - 283 AL.
  • 18:30 - Svobodná města - skupina devíti městských států, ležících na západním pobřeží východního kontinentu. Často obchodují a spolupracují se Sedmi královstvími ze Západozemí.

Komentáře (65)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zvláštní, že do toho nepřidala ještě Kevana. I když, o tom se toho moc nedovíme ani v knihách...

220

Odpovědět

Edit: Nejoblíbenější Lannister je pro mne jednoznačně Tyrion, kterého mám možná nejradši i z celé série vůbec. V závěsu za ním je Jaime.

260

Odpovědět

Mohli by jste prosím přeložit RAINS OF CASTAMERE, k těm Lannisterum by se to hodilo

210

Odpovědět

Co ktomu dodat, ta holka má pravdu, jen ten robot mi tam stále vadí.

281

Odpovědět

jak se komix holka dostala k GoT ? :-D jinak kde to info bere? znamej co cetl knizky rikal ze tam vetsina veci co rika ani nebylo ;-D

239

Odpovědět

tak vyřiď kamaradovi a´t čte pozorněji že mu utíká spoustu věcí všechno to v těch knihách je

350

Odpovědět

Doufám, že už někdo z teamu překládá ''House of Stark'' :-P

182

Odpovědět

Tak sem si to pustil jednou s titulkama a podruhý bez nich, abych si nekazil výhled :D

240

Odpovědět

Nemůžu si pomoct ale místo na titulky se jí pořád koukám do výstřihu :D

222

Odpovědět

Počkat prokletí kralové jsou o Francii ne o anglický valce dvou ruži ne?

200

Odpovědět

Ano.

190

Odpovědět

Cersei je prolhaná děvka, rozdávala si to s Lancelem a Osmundem Černokotlým a pravděpodobně taky s Měsíčním chlapcem, podle všeho, co vím.

290

Odpovědět

A za tuhle hlášku bych dal Tyrionovi metál. :D

260

Odpovědět

Nejlepsi dil byl ten, kdy nemela podprdu...

240

Odpovědět

Králokat je ještě dobrá přezdívka - nějaká zvířata se holt utratit musí.
Horší by byla Sestroprc.

401

Odpovědět

Vy si tady všichni stěžujte na nízká hodnocení, ale čte někdo z Vás co, kolik hvězdiček znamená?

197

Odpovědět

Ano a také vím, jakou zhruba známku zde něco musí mít, aby to pokračovalo a neskončilo + mě to jen zarazilo, protože mi nepřišlo, že tento díl byl nějak méně kvalitní, proto jsem chtěl vědět, co ostatním na něm vadí, abych to zjistil.

190

Odpovědět

21/50 jeste mela dodat nebo sledujte videacesky.cz kde odvadi skvelou praci a vse vam daji na zlatem podnose za coz velke dik :)

190

Odpovědět

00:46 Casterlyova skála? Vážně? zní to totálně divně, nebo na to jen nejsem zvyklý. Casterly Rock mi přijde o moc lepší:-)

1841

Odpovědět

Casterlyova skála? Vážně?..bože dej si facku, fakt miluju lidi co se na games of throne jen dívají a hrajou si na chytráky. Přečetl sis někdy aspoň řádek z knížky ? Kdyby jo tak bys věděl že tam překladatel použivá Casterlyova skála tak proto myslím že i tady překladatel Atevi použil cesterlyova skála...

221

Odpovědět

+Cerny strazce vesmiruPřesně tak... Při překládání videí jsem se snažila z českého překladu vycházet co nejvíce, aby byl pro české fanoušky celý "vesmír" Hry o trůny/Písně ledu a ohně co nejjednotnější. Kdyby se každý překladatel při překládání vlastních jmen a geografických názvů spoléhal vždy jen na svoji fantasii a představivost, byl by v tom strašnej zmatek ;)

210

Odpovědět

+Cerny strazce vesmiruPro představu si zkus přečíst starou edici série Meč Pravdy, kde každou knihu překládal někdo jiný a člověk se musel zamýšlet u každého druhého názvu :)

180

Odpovědět

Jako Jamieho mam rád, ale Branna háázet z věže taky nemusel..

214

Odpovědět

Nezapomněl bych na tu část, kde brutálně zavraždil bratránka.

212

Odpovědět

To mi připomělo jednu věc nad kterou jsem si lámal hlavu.
Když se Lannisteři dozvěděli že Brann přežil tak kdo na něj a jeho matku pak poslal vraha ?
Byl to Tyrion nebo Cersei ? Říkali že dýka patřila Tyrionovi ale on je moc chytrej na to udělat takovou blbost. Takže mu Cersei vzala jeho dýku a dala jí vrahovi? Ale proč by to dělala ? :/

195

Odpovědět

+smoukyJoffrey Baratheon

211

Odpovědět

+smoukyTa dýka patřila Petyru Baelišovi.

210

Odpovědět

+smoukyAby se nikdo nedozvěděl, že píchá s Jaimem? Ten kluk je viděl. A Tyrion ani nevěděl, že se něco takovýho událo, takže on toho vraha určitě neposlal.

200

Odpovědět

+smoukyMylím že Joffrey ne? Za to jak ho Tyrion propleskl a nebo aby se zalíbil Robertovi.

201

Odpovědět

+smoukyPokud si správně pamatuju, tak potom, co Bran spadl a nevědělo se, jestli přežije, král Robert v opilosti řekl, že by se mělo ukončit jeho trápení a milosrdně ho zabít. Joffrey ho slyšel a myslel si, že tím udělá na Roberta dojem. Ukradl dýku z valyrijské oceli, kterou měl Robert ve sbírce a najal vraha...

250

Odpovědět

+smoukyengeneer ma pravdu joffrey chtěl zapůsobit na tatínka který ho ignoroval. a v knihách si to zvládl dát dohromady jenom tyrion a podezření měl i jaime

210

Odpovědět

Přesně tak, na to holka trochu opoměla, to je asi nejhlavnější důvod, proč ho lidi nemají rádi.

191

Odpovědět

+staimymyslím, že neopoměla. Mluví o událostech, které se staly před prvním dílem.

00

Odpovědět

Udělal to pro Cersei. Miluje jí a ona mu to poručila. On samotný ho vyhodit z okna nechtěl.

192
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)