Zpět na seznam
Hra o trůny - Game of Thrones
Na motivy stále ještě nedokončeného díla G. R. R. Martina (Píseň ledu a ohně) vznikl velkolepý fantasy seriál Hra o trůny (v originále Game of Thrones). HBO se díky němu stala špičkou v rámci televizního vysílání a seriál jako takový v mnoha ohledech odstartoval produkci a popularitu dalších seriálových projektů (stejně jako ochotu takto nákladné série produkovat).
Píseň ledu a ohnivého FalkaUrčitě jste netušili, že ve svém životě potřebujete mix Nekonečného příběhu a Hry o trůny. Ale je to tak! Pojďme se na Falkově hřbetě podívat, co Bastian vyvádí u Zdi! Kdybyste po zhlédnutí videa dostali chuť na titulní píseň, která na konci začne hrát, tak si ji můžete poslechnout zde. Poznámka: Překladatelka Taskmastera si aktuálně dává ze studijních důvodů pauzu od překládání, omlouváme se tedy za to, že v následujících několika týdnech zřejmě nové díly tohoto pořadu nevyjdou. Děkujeme za pochopení.
Peter Dinklage o Hře o trůny a Michael Sheen o americké angličtiněPeter Dinklage alias Tyrion Lannister si sice oddychl, když seriál Hra o trůny skončil, ale jak vysvětluje ve videu, loučení bylo přesto složité. Ve druhém videu nás čeká lekce americké angličtiny od Michaela Sheena a Cush Jumbo, kteří hráli v seriálu Dobrý boj.
Kdyby měl Noční král asistentaKevin už pomohl kdekomu, dnes přijde na řadu záporák ze Hry o trůny (nebo chcete-li ságy Píseň ledu a ohně). Poznámka: Lady Kamenosrdce je oživená Catelyn Stark, která v knihách vede Bratrstvo bez praporců a mstí se všem, kteří ublížili její rodině.
Joe Rogan – Hra o trůny, včely a veganiKrátký úryvek Roganova stand-upového vystoupení pro stanici Comedy Central, ve kterém si Joe utahuje ze čtenářů knih a veganů. Poznámka: Závěrečný vtip se zmrzlinou není plně přeložitelný. Angličtina používá pro zmrzlinu slovní spojení ice cream (doslovně led smetana), proto je u veganské zmzliny použití slova cream nelogické.
Hra o jménaHra o trůny oplývala značným množstvím postav, takže někdy nebylo snadné se orentovat v tom, kdo je kdo. V pořadu Burnistoun se rozhodli podívat na zoubek tomu, jak se v tom orientují samotné postavy.
Hra o trůny #3Po poslední sérii tohoto kultovního seriálu musí samozřejmě přijít také poslední část Upřímných trailerů, tentokrát se budou rozebírat poslední tři série. POZOR, SPOILERY!!!
Statečné srdceMelovi zabili ženu, a tak zešílel. Pak mu zabili ženu, a byl smrtonosný. Teď mu zabili ženu, a je... statečný? Poznámky: Kiltič – hříčka na "kydlič" – v originále Killmonger = zabiják. Něco na té Murron je – narážka na film "Něco na té Mary je". "Užijte si přepadení hradu!" – hláška z kultovního filmu "Princezna nevěsta". Tormund Obrozhouba je postava ze Hry o trůny. Byl jsem dobrodruh jako ty... – narážka na nehratelné postavy ze série Skyrim. White clansman – narážka na film BlacKkKlansman (2018)
Sophie Turner o svatbě ve Vegas a halloweenském kostýmuSophie Turner neboli Sansa Stark oslavila se svým partnerem, zpěvákem Joem Jonasem, neplánovanou svatbu ve Vegas. Chystají ale i řádnou svatbu a Graham vám dnes omylem prozradí kdy a kde. Kromě toho se Sophie svěří, co jí chybí z obyčejného života bez paparazzi, a ukáže, jak oblékla svého přítele na Halloween.
Mohli by draci existovat?Všichni máme ještě v živé paměti draky ze Hry o trůny a jejich nadměrnou produkci ohně. Video se zamýšlí, jestli a jak by to bylo v reálném světě možné.
Hra o trůny v kostce: Mobilní trůnA je to tu, konečně jsme se dočkali finále Hry o trůny a Ozzy Man se s tímto seriálem rozloučil svým tradičním komentářem. Poznámky: Save the Cat! – kniha o scenáristice Monomýtus – základní dějové schéma hrdinských příběhů odkaz na Ozzy Manovo triko
Hra o trůny v kostce: Grilovací sklonyČas letí jako blázen a Hra o trůny se nám pomalu blíží do finále. Ani tentokrát Ozzy Man nezapomněl říct k této epizodě pár slov.
Hra o trůny v kostce: Zapomněl na kaféSpoustě lidem se tato epizoda nelíbila, ale dejme Ozzy Manovi šanci ukázat nám, že to třeba jen vidíme až moc černě.
Kit Harington o otravných fanoušcích a překvapení na WimbledonuKit Harington, představitel seriálového Jona Sněha, se v rozhovoru rozpovídá o tom, jak dokážou být někteří fanoušci otravní, a prozradí, u koho ho překvapilo, že sleduje Hru o trůny. Poznámky: True West je divadelní hra Sama Sheparda, ve které hraje Kit Harington hlavní roli (v londýnské inscenaci). Když Kit mluví o Rose, má na mysli Rose Leslie, svou ženu, která ve Hře o trůny ztvárnila postavu Ygritte. Camilla Parker-Bowles je manželka britského korunního prince Charlese.
Hra o trůny v kostce: Mrtvých mocZ osmé série nám zbývá už jen polovina a tuto důležitou epizodu si nenechal ujít ani Ozzy Man se svou recenzí. Poznámky: Kuřecí parmigiana je oblíbené australské jídlo. Ash vs Evil Dead je americký seriál, v jehož hlavní roli je muž, který má místo ruky motorovou pilu.
Kit Harrington žije se sochou Jona Sněha a Paul Rudd vyskakoval z jedoucího autaV prvním videu se Grahamovi hosté svěřují, jaké suvenýry si odnáší z natáčení, ať už je to Thorovo kladivo nebo socha Jona Sněha. Ve druhém videu vypráví Paul Rudd o jednom nepovedeném rande, při kterém zjistil, jak těžký může být úděl kaskadéra.
Hra o trůny v kostce: Brienne – ser, nebo neserVyšla druhá epizoda Hry o trůny a Ozzy Man k tomu má co říct. Poznámky: brisque – francouzská polévka z mořských plodů Cleganebowl – název vytvořený fanoušky, jedná se o dlouho očekávaný souboj dvou bratrů, Ohaře a Hory
Horká linka pro zmatené fanoušky Hry o trůnyZtrácíte se ve Hře o trůny? Nevíte, jak se která postava jmenuje, kde se zrovna nachází a co se stalo v předchozích sériích? Pak je tato horká linka právě pro vás!
Bill Burr je rád, že nesleduje Hru o trůnyFenomén jménem Hra o trůny se nevyhnul ani Billu Burrovi. Ten se ale na seriál nedívá. Proč? A jak pracuje na svém zvládání vzteku?
Kit Harrington a Chris Hemsworth o udržování tajemstvíDnes se u Grahama Nortona sešli hosté ze Hry o trůny i Avengers. Oba velké příběhy se blíží do finále a Kit Harington a Chris Hemsworth vysvětlují, jak těžké je žít tolik let s různými tajemstvími ze scénářů. Zato Julianne Moore s tajemstvími nemá problém. V dalším videu se Kit svěří, že opustit roli Jona Sněha nebylo tak snadné, jak čekal. Nakonec vysvětlí Paul Rudd oblíbenou fanouškovskou teorii, jak by Ant-Man mohl porazit Thanose.
Hra o trůny v kostce: ZimohladPo dlouhé době jsme se konečně dočkali další série Hry o trůny a s ní se vrací i Ozzy Manovy recenze. Výjimečně už ve středu, abyste se na ni mohli podívat co nejdříve. Poznámka: Banksy je pseudonym anglického streetartového umělce.
Hra o trůny – ohlédnutí za seriálemUž v neděli nás čeká první díl poslední řady Hry o trůny. V tomto videu herci z tohoto seriálu vzpomínají na své začátky na place i na svou dlouhou cestu, kterou od té doby ušli. Poznámka: Pokud si chcete připomenout poslední sérii Hry o trůny, doporučuji skvělou sérii od Ozzy Mana, na jejíž pokračování se můžete těšit již od příštího týdne.
George R. R. Martin o tom, proč zabíjí své postavyGeorge R. R. Martin, autor Písně ledu a ohně, předlohy seriálové Hry o trůny, se rozpovídá o tom, jestli má rád své postavy, proč je zabíjí a co vnímá jako poslání spisovatele.
Trailer k osmé sérii Hry o trůnyPo letech čekání se konečně dočkáme osmé a zároveň poslední série Hry o trůny. V komentářích dejte vědět, zda byste měli zájem o překlady recenzí starších sérií Hry o trůny právě od Ozzy Mana.
Hra o trůny – 8. sériePoslední série Hry o trůny už klepe na dveře a HBO dnes vypustila první plnohodnotný trailer. Co na něj říkáte?
Čarodějové z QarthuCo si o prastarém řádu čarodějů z Qarthu myslí Xaro Xhoan Daxos (Nonso Anozie)? Skleněné svíce – Než jsou budoucí mistři oficiálně povýšeni na mistra, musí si projít rituálem se skleněnou svíci, kdy jsou uzavřeni v pokoji se svící z Dračího kamene, kterou mají zapálit. Slouží to jako důkaz, že i se vším jejich věděním si neporadí se vším a že kouzla neexistují.
Divoký oheňDivoký oheň neboli atomová bomba Západozemí. Více o jeho historii a tvorbě nám poví Mudrc Hallyne, vrchní alchymista v Králově přístavišti. V seriálu jej ztvárnil Roy Dotrice.
Teaser na poslední sérii Hry o trůnyTaké se těšíte na 14. duben a osmou a zároveň poslední sérii Hry o trůny?
QarthQarth, město opředené tajemstvím. Město, na které je každá armáda krátká. Něco více o tom, jak to v napohled pohádkovém místě chodí, nám poví Xaro Xhoan Daxos, kterého ztvárnil Nonso Anozie.
Richard Madden znovu prožívá Red WeddingPředstavitel Robba Starka Richard Madden, kterého jste nedávno mohli vidět v seriálu Bodyguard, si pustí kultovní scénu ze Hry o trůny a přidá pár zajímavých postřehů z natáčení. Poznámka: Za překladem citací ze seriálu stojí překladatelský tým Edny