Hra o trůny

Peter Dinklage alias Tyrion Lannister si sice oddychl, když seriál Hra o trůny skončil, ale jak vysvětluje ve videu, loučení bylo přesto složité. Ve druhém videu nás čeká lekce americké angličtiny od Michaela Sheena a Cush Jumbo, kteří hráli v seriálu Dobrý boj.

Kevin už pomohl kdekomu, dnes přijde na řadu záporák ze Hry o trůny (nebo chcete-li ságy Píseň ledu a ohně). Poznámka: Lady Kamenosrdce je oživená Catelyn Stark, která v knihách vede Bratrstvo bez praporců a mstí se všem, kteří ublížili její rodině.

Vybral si Tyrion vhodného šampiona?

Krátký úryvek Roganova stand-upového vystoupení pro stanici Comedy Central, ve kterém si Joe utahuje ze čtenářů knih a veganů. Poznámka: Závěrečný vtip se zmrzlinou není plně přeložitelný. Angličtina používá pro zmrzlinu slovní spojení ice cream (doslovně led smetana), proto je u veganské zmzliny použití slova cream nelogické.

Hra o trůny oplývala značným množstvím postav, takže někdy nebylo snadné se orentovat v tom, kdo je kdo. V pořadu Burnistoun se rozhodli podívat na zoubek tomu, jak se v tom orientují samotné postavy.

Po poslední sérii tohoto kultovního seriálu musí samozřejmě přijít také poslední část Upřímných trailerů, tentokrát se budou rozebírat poslední tři série. POZOR, SPOILERY!!!

Melovi zabili ženu, a tak zešílel. Pak mu zabili ženu, a byl smrtonosný. Teď mu zabili ženu, a je... statečný?  Poznámky: Kiltič – hříčka na "kydlič" – v originále Killmonger = zabiják. Něco na té Murron je – narážka na film "Něco na té Mary je". "Užijte si přepadení hradu!" – hláška z kultovního filmu "Princezna nevěsta". Tormund Obrozhouba je postava ze Hry o trůny. Byl jsem dobrodruh jako ty... – narážka na nehratelné postavy ze série Skyrim. White clansman – narážka na film BlacKkKlansman (2018)

Sophie Turner neboli Sansa Stark oslavila se svým partnerem, zpěvákem Joem Jonasem, neplánovanou svatbu ve Vegas. Chystají ale i řádnou svatbu a Graham vám dnes omylem prozradí kdy a kde. Kromě toho se Sophie svěří, co jí chybí z obyčejného života bez paparazzi, a ukáže, jak oblékla svého přítele na Halloween.

Všichni máme ještě v živé paměti draky ze Hry o trůny a jejich nadměrnou produkci ohně. Video se zamýšlí, jestli a jak by to bylo v reálném světě možné.

A je to tu, konečně jsme se dočkali finále Hry o trůny a Ozzy Man se s tímto seriálem rozloučil svým tradičním komentářem.  Poznámky: Save the Cat! – kniha o scenáristice Monomýtus – základní dějové schéma hrdinských příběhů odkaz na Ozzy Manovo triko

Čas letí jako blázen a Hra o trůny se nám pomalu blíží do finále. Ani tentokrát Ozzy Man nezapomněl říct k této epizodě pár slov.

Spoustě lidem se tato epizoda nelíbila, ale dejme Ozzy Manovi šanci ukázat nám, že to třeba jen vidíme až moc černě.

Kit Harington, představitel seriálového Jona Sněha, se v rozhovoru rozpovídá o tom, jak dokážou být někteří fanoušci otravní, a prozradí, u koho ho překvapilo, že sleduje Hru o trůny. Poznámky: True West je divadelní hra Sama Sheparda, ve které hraje Kit Harington hlavní roli (v londýnské inscenaci). Když Kit mluví o Rose, má na mysli Rose Leslie, svou ženu, která ve Hře o trůny ztvárnila postavu Ygritte. Camilla Parker-Bowles je manželka britského korunního prince Charlese.

Z osmé série nám zbývá už jen polovina a tuto důležitou epizodu si nenechal ujít ani Ozzy Man se svou recenzí. Poznámky: Kuřecí parmigiana je oblíbené australské jídlo. Ash vs Evil Dead je americký seriál, v jehož hlavní roli je muž, který má místo ruky motorovou pilu.

V prvním videu se Grahamovi hosté svěřují, jaké suvenýry si odnáší z natáčení, ať už je to Thorovo kladivo nebo socha Jona Sněha. Ve druhém videu vypráví Paul Rudd o jednom nepovedeném rande, při kterém zjistil, jak těžký může být úděl kaskadéra.

Vyšla druhá epizoda Hry o trůny a Ozzy Man k tomu má co říct. Poznámky: brisque – francouzská polévka z mořských plodů Cleganebowl – název vytvořený fanoušky, jedná se o dlouho očekávaný souboj dvou bratrů, Ohaře a Hory

Ztrácíte se ve Hře o trůny? Nevíte, jak se která postava jmenuje, kde se zrovna nachází a co se stalo v předchozích sériích? Pak je tato horká linka právě pro vás!

Fenomén jménem Hra o trůny se nevyhnul ani Billu Burrovi. Ten se ale na seriál nedívá. Proč? A jak pracuje na svém zvládání vzteku?

Dnes se u Grahama Nortona sešli hosté ze Hry o trůny i Avengers. Oba velké příběhy se blíží do finále a Kit Harington a Chris Hemsworth vysvětlují, jak těžké je žít tolik let s různými tajemstvími ze scénářů. Zato Julianne Moore s tajemstvími nemá problém. V dalším videu se Kit svěří, že opustit roli Jona Sněha nebylo tak snadné, jak čekal. Nakonec vysvětlí Paul Rudd oblíbenou fanouškovskou teorii, jak by Ant-Man mohl porazit Thanose.

Po dlouhé době jsme se konečně dočkali další série Hry o trůny a s ní se vrací i Ozzy Manovy recenze. Výjimečně už ve středu, abyste se na ni mohli podívat co nejdříve. Poznámka: Banksy je pseudonym anglického streetartového umělce.

Už v neděli nás čeká první díl poslední řady Hry o trůny. V tomto videu herci z tohoto seriálu vzpomínají na své začátky na place i na svou dlouhou cestu, kterou od té doby ušli. Poznámka: Pokud si chcete připomenout poslední sérii Hry o trůny, doporučuji skvělou sérii od Ozzy Mana, na jejíž pokračování se můžete těšit již od příštího týdne.

George R. R. Martin, autor Písně ledu a ohně, předlohy seriálové Hry o trůny, se rozpovídá o tom, jestli má rád své postavy, proč je zabíjí a co vnímá jako poslání spisovatele.

Po letech čekání se konečně dočkáme osmé a zároveň poslední série Hry o trůny. V komentářích dejte vědět, zda byste měli zájem o překlady recenzí starších sérií Hry o trůny právě od Ozzy Mana.

Poslední série Hry o trůny už klepe na dveře a HBO dnes vypustila první plnohodnotný trailer. Co na něj říkáte?

Co si o prastarém řádu čarodějů z Qarthu myslí Xaro Xhoan Daxos (Nonso Anozie)? Skleněné svíce – Než jsou budoucí mistři oficiálně povýšeni na mistra, musí si projít rituálem se skleněnou svíci, kdy jsou uzavřeni v pokoji se svící z Dračího kamene, kterou mají zapálit. Slouží to jako důkaz, že i se vším jejich věděním si neporadí se vším a že kouzla neexistují.  

Divoký oheň neboli atomová bomba Západozemí. Více o jeho historii a tvorbě nám poví Mudrc Hallyne, vrchní alchymista v Králově přístavišti. V seriálu jej ztvárnil Roy Dotrice.

Také se těšíte na 14. duben a osmou a zároveň poslední sérii Hry o trůny?

Qarth, město opředené tajemstvím. Město, na které je každá armáda krátká. Něco více o tom, jak to v napohled pohádkovém místě chodí, nám poví Xaro Xhoan Daxos, kterého ztvárnil Nonso Anozie.

Představitel Robba Starka Richard Madden, kterého jste nedávno mohli vidět v seriálu Bodyguard, si pustí kultovní scénu ze Hry o trůny a přidá pár zajímavých postřehů z natáčení. Poznámka: Za překladem citací ze seriálu stojí překladatelský tým Edny