Zaklínač – Geralt z RivieFilmové a seriálové trailery
14
Již za necelých 14 dní na Netflixu vychází dlouho očekávaná adaptace Zaklínače. Dnes se společně můžeme podívat na to, jak nám Geralta z Rivie představí ten, který ho v seriálu hraje – Henry Cavill.
Přepis titulků
Překlad: Xardass www.videacesky.cz Pověz, zaklínači. Nevěříš v osud. Nebo menší zlo. V co věříš? GERALT Z RIVIE - Co je to zaklínač?
- Bílé vlasy, samotář, dva velmi děsivé meče. Vím, kdo jsi. Zaklínač je mutant. A jeho prací je lov příšer. Řezník z Blavikenu. Skoro všichni vás nenávidí. Všechny rasy na kontinentu. Není pravděpodobné, že budete zrovna veselý.
Ale Geralt, i přes kamenný zevnějšek, je kladná postava, i když schopná zlých věcí. Geralt není rytíř na bílém koni, není to jen drsný lovec příšer, je to mix těchto dvou postav. O zaklínačích se říká, že nemají emoce. Žádné zajatce.
Tady to je. A oni sami tuto zvěst šíří dál. Někdy jde o příšery. Někdy o peníze. Nebo obojí. Při výcviku podstupují alchymistické mutace. To je kombinace elixírů a magie. A ty mají velmi agresivní efekty na jejich těla. To jim umožňuje používat lektvary, které vylepšují jejich schopnosti.
Znamení, která zaklínači používají, to je primitivní, ale efektivní magie. Často u nich vidíte velmi suchý humor. To je taky jedna z Geraltových kvalit. Páchneš smrtí a osudem. To je cibule. Jasně.
Osud je jedním z hlavních témat, je to síla, která ovládá jej i svět okolo něj. Geralt osud popuzuje. Nevěří na něj. Ale možná na něm přeci něco bude. Najdi ji. Geraltova síla tkví ve schopnosti milovat, přestože zažil hodně zlého.
I přes to, co říká, věří, že v lidech je i dobro. A když to dáte dohromady se skvělým šermířstvím, rychlostí, obratností a odolností, tak máte zajímavou postavu. ZAKLÍNAČ OD 20. PROSINCE NA NETFLIXU
- Bílé vlasy, samotář, dva velmi děsivé meče. Vím, kdo jsi. Zaklínač je mutant. A jeho prací je lov příšer. Řezník z Blavikenu. Skoro všichni vás nenávidí. Všechny rasy na kontinentu. Není pravděpodobné, že budete zrovna veselý.
Ale Geralt, i přes kamenný zevnějšek, je kladná postava, i když schopná zlých věcí. Geralt není rytíř na bílém koni, není to jen drsný lovec příšer, je to mix těchto dvou postav. O zaklínačích se říká, že nemají emoce. Žádné zajatce.
Tady to je. A oni sami tuto zvěst šíří dál. Někdy jde o příšery. Někdy o peníze. Nebo obojí. Při výcviku podstupují alchymistické mutace. To je kombinace elixírů a magie. A ty mají velmi agresivní efekty na jejich těla. To jim umožňuje používat lektvary, které vylepšují jejich schopnosti.
Znamení, která zaklínači používají, to je primitivní, ale efektivní magie. Často u nich vidíte velmi suchý humor. To je taky jedna z Geraltových kvalit. Páchneš smrtí a osudem. To je cibule. Jasně.
Osud je jedním z hlavních témat, je to síla, která ovládá jej i svět okolo něj. Geralt osud popuzuje. Nevěří na něj. Ale možná na něm přeci něco bude. Najdi ji. Geraltova síla tkví ve schopnosti milovat, přestože zažil hodně zlého.
I přes to, co říká, věří, že v lidech je i dobro. A když to dáte dohromady se skvělým šermířstvím, rychlostí, obratností a odolností, tak máte zajímavou postavu. ZAKLÍNAČ OD 20. PROSINCE NA NETFLIXU
Komentáře (11)
Stregobor (anonym)Odpovědět
11.12.2019 01:37:18
Nějaká kočkomůra ...
DartanasOdpovědět
10.12.2019 23:14:57
Nejlepší by bylo kdyby zvládli natočit úplně všechno, jak knihy, tak hry. Podle mě by to možné bylo, ale bude záležet hlavně na oblíbenosti. Já osobně jsem četl všechny knihy a vyhrál všechny hry a jsem dost velký fanoušek, takže se na tohle obzvláště těším, ale uvidíme jak se jim to povede.
Richmond153Odpovědět
10.12.2019 14:34:55
maso !
Ilucz (anonym)Odpovědět
10.12.2019 14:21:04
Skoda obsazení Triss a Yen + nasilne dosazení hercu cerne pleti
FamgusOdpovědět
10.12.2019 11:12:46
Ku*va já se těším :D
Xardass (Admin)Odpovědět
10.12.2019 11:43:33
Nápodobně! Zpočátku jsem si klepal na čelo, proč vybrali Cavilla, ale když ho teď vidím v roli a zjistil jsem, jaký je fanoušek knížek, tak jsem fakt natěšený :)
L1ght (Překladatel)Odpovědět
10.12.2019 12:08:56
+XardassCavill bude v pohodě a celé to vypadá na výrazně menší katastrofu, než se zdálo na začátku. Akorát z výběru těch ženských postav jsem trochu nervózní, hlavně Yennefer a Ciri...
Mike_Havliczek (anonym)Odpovědět
10.12.2019 12:33:17
+L1ghtTo je tím, že jsme si zvykli na nějakou svoji představu, nebo představu herních vývojářů. Myslím, že to bude dobrý. Když to přirovnám k jiné zfilmované knížce, tak Good Omens taky zprvu vypadal, že to bude děsnej propadák a náramně jsem se u toho bavil.
Richmond153Odpovědět
10.12.2019 14:38:22
+Mike_Havliczekpresne k tomuto sa vyjadril i sám Henry, cca 1:50 sec.
THE WITCHER Interview: Henry Cavill Talks Snyder Cut, Superman Sequels, Toxic Fandom
oof (anonym)Odpovědět
10.12.2019 15:06:28
+Xardassak by schudol 10-15 kíl bol by perfektný
Ehm (anonym)Odpovědět
10.12.2019 19:57:53
+XardassNejlepší Geralt by byl Borek Belfín... A nemuseli by ho učit šermovat ;)