Thumbnail play icon

Hledá se porno hitFilmy pro dospělé (S01E03)

Přidat do sledovaných sérií 5
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:410
Počet zobrazení:10 265

A je tu další díl seriálu Filmy pro dospělé. Dneska se těšte na parádní úvod ve stylu Kmotra a samozřejmě také na příjemnou dávku humoru. Filmové studio Pornamount Pictures si prochází scenáristickou krizí a shání nový hit, který by zvýšil jeho šance na zisk některé z prestižních cen. Proto je nezbytné sehnat scenáristu. Ale kde?

Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.

Přepis titulků

PORNAMOUNT PICTURES uvádí Já důvěřuji v Ameriku. V Americe jsem podělal jmění. A když má žena před deseti lety ukonala, rozhodl jsem se, že vyšlechtím svou dceru po americky. Dal jsem jí svobodnost. Vzal jsem ji k doktoru pro prášky, aby se neoplodnila.

Dal jsem jí kondom. Dal jsem jí lubrikační gel s příměsí exotického ovoce. Od ní jsem jen chtěl, aby mě setkala se svou přítelkyni, a ona řekla ne. Tak jsem si říkal: "Jsem nula. Nikdo se mnou nechce dát sex." Tak jsem šel za prostitutkářkou. Jako počestný muž. A ona mi řekla: "To, co pátráte, stojí tři tisíc dolary." Tři tisíc dolary!

A tak jsem si řekl, že musím vyjít za Donou Corleone. Co po mně přesně chcete? S tím... vám mohu pomoci. KLITR - Víc ze sebe nevymáčkneš? - Píšu porno. Je to jen vata mezi šukáním. Bla, bla, bla, bla, bla...

"Ó, zasouvej, zasouvej, zasouvej!" Bla, bla, bla, bla, bla... "Zasouvej, zasouvej!" Asi už ti všechny brakový prcárny vypláchly mozek. S vatou jdi do drogérky. Tady natáčíme filmy. A vypadá to, že ty bys nedokázal napsat ani večerníček, ze kterýho bych se nepoblil. Strč si to do prdele! FILMY PRO DOSPĚLÉ EPIZODA 3 HLEDÁ SE PORNO HIT Já už nevím, co třeba...

Co třeba pornáč o chudým chlapci, co je matematickej génius? Jo? Ne, Adults Unlimited to použili před dvěma rokama v Dobrý Will Fucking. Je moc brzo. - Potřebujem scenáristu. - Všechny jsme vyhodili. Skvělý. - Tak to napíšem my.

- Jo. My? Mohli bychom napsat film o retardovi. - Všichni milujou retardy. - Jo. Jo, třeba o nějakým slepým retardovi. - Kterej je teplej. - Jo, ale i tak nakládá holky, protože je to porno. - To je bomba. - Tome... Sedíš tady na zadku už osm hodin beze slova. Ukaž, k čemu máš tu vysokou. Já za to nemůžu.

Vždycky když dostanu nápad, jako film o teplém retardovaném slepci, co kope za oba týmy... Debbie mi ho vyfoukne přímo z hlavy. - Je to jak kouzlo. - Jo, fakt to dělá. Třeba jsem telepatka. Jo. Potřebujem scenáristu, kterej nám napíše na ceny aspirující film. Já ti ten film klidně napíšu! Udělám to.

Napíšu ho. Ty? - Jo, já. - Tak jo. Fajn, fajn, fajn, fajn, fajn. Ať mi scénář v pondělí leží na stole. Dobrá, dneska musíme sfouknout tři filmy, takže nalubrikovat a nabít robertky. Jasný? A... teď! Jo!

Nepřestávej! Ty vole! ODPADKY RECYKLACE KONDOMY Teda... Máš spoustu skvělejch nápadů. Musíš mít hodně aktivní milostnej život. - Aktivní? - Jo. Ani ne.

Můj milostný život nestojí za zmínku, protože neexistuje. Snažil jsem se zjistit, o co ženský stojej, ale stejně bych na to nepřišel, takže jsem to vzdal. A mimoto, na víc kostýmů už nemám prachy. Aha... Tak to musíš bejt teď doslova v sedmým nebi, co? No, všichni kolem mě si to rozdávaj, a já jsem na suchu. Jo, chápu tě.

Někdo by měl natočit porno o naší práci. Porno o pornografii. Tak... Co na to říkáš? Napsalas ambiciózní a uvědomělej... pornáč... z našeho průmyslu. A je boží.

Říkám ti na rovinu... že tohle je nejlepší scénář, co jsem kdy v životě čet. A to jsem čet Lawrence z Análie. Je to skvělý. Pusť se okamžitě do psaní. - Dobře, tak jo. - Začneme to realizovat. Mám radost, že se ti to líbí. Líbí? Nejradši bych ten scénář přefiknul něčím jiným než nůžkama.

Měli bysme něco napsat společně. Divím se, že nás to nenapadlo. My dva jsme jako chlast a řízení... v noci. Jasně... Teď bysme asi měli obsadit role, co? Ne tak úplně, Shakespeare. Herce si vybereš ty sama. A víš proč? Protože tě povyšuju a...

dávám ti přidáno. - Fakt? - Jo, zasloužíš si to. Díky! Díky. Dobře, dobře... Brzdi. Nebude to žádnej balík, spíš něco menšího. Ale to neva. Je to fajn. - Hned se do toho pustím. - Díky. Prohrál jsem sázku.

Vsadil jsem se s jedním z chlapů, že neumíš číst ani psát. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz Další díl již ve středu ve 20:00!

Komentáře (43)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Dobrá narážka na hlavní kámen úrazu u p***a... dobré p***o by nemělo bejt vyplněné jen nezajímavou vatou.. i když je to v podstatě jen celé o šu*aní...

20

Odpovědět

Též mě zaujala písnička na konci.. Je možný, že zmiňovaná "Meligrove Band – Grasshoppers in honey" není na youtube? =/ Ach jo..

Jinak seriál celkem pobavil, jsem zvědavá na další díl..

200

Odpovědět

V posledním komentáři jsem zapoměl poděkovat autorovy překladu. Díky za skvělou práci a ty hnidopichy a trolly si neber k srdci :D

Jinak ta písnička je Meligrove Band - Grasshoppers in honey

190

Odpovědět

Perfektní, teším se na další díl :)

200

Odpovědět

Skyrim je pro hlupáky = Troll bez humoru :-/

194

Odpovědět

Nevíte někdo kde by se dala najít ta písnička na konci?

193

Odpovědět

kde sou kozy? srsly?

1914

Odpovědět

Jo... první seriál z prostředí p***a a nejsou tam ani kozy... taky mě to odradilo. B)

10

Odpovědět

Tak se na to nekoukej, chytráku. Překládám tu tímhle stylem od začátku webu. :-)

203

Odpovědět

Jj, bughero to překládá jak nějaký dyslektik, je to hrůza po něm číst.

1947

Odpovědět

tohle je bomba :D

180

Odpovědět

nechápu proč musí před váma překladatelé něco furt obhajovat... ty překlady jsou kvalitní . kdyby mě nekdo neustále takhle prudil tak se na to asi vys..eru nekteří jsou nehorázní grammar nazi ... žabomyší války...

181

Odpovědět

proč takové vtipné vsuvky nemůžou být i u skutečného p***a? aspon by se člověk trochu pobavil před akcí, takto jen herci absolutně bez zájmu odříkají text, něco jakoby udělají a jdou š...at.má to být zábava.

180

Odpovědět

Ten skec nebo nazvete to jakkoliv je dobrej :D.. docela jsem se pobavil. Takove kratke videjka jsou fajn na zasmati.. Jinak se tesim na dalsi dil, snad se to vice rozjede, skoda, ze to neni delsi nebo preklad o trosku vice masivnejsi v dilech, ale i presto dekuji za krasne prelozeni .)

180

Odpovědět

BugHero: abysme je gramaticky spravne, vidim, co si tady provedl :D


jinak bych ten serial zrusil, protoze drtiva vetsina zdejsich uzivatelu jeste nemela sex a mohlo by jim to nahled na nej trosku pokazit

188

Odpovědět

pilec: Možná jseš Moravák. :-)

184

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK