Zpět na seznam4.4 (11 hodnocení)
janicaPublikováno: 15 let
Načítám přehrávač...
Flyleaf – Again
3:14
8.5K zhlédnutí
janicaDalší splněné přání - dnes pro uživatele s nickem Jakub Hornáček. Zdravím na Slovensko. ;) Flyleaf je alternativní rocková/metalová skupina z Texasu, která se řadí taktéž k žánrům křesťanský pop a metal a dalším. Tato skupina vznikla před 11 lety a má 5 členů, zpěvačkou je Lacey Mosley. Všichni členové jsou věřící křesťané. Píseň "Again" vyšla v roce 2009, je prvním singlem z druhého alba nazvaného Memento Mori. Je o vztahu zpěvačky Lacey k bohu a ke světu. Podle jejích slov je "Again" pro lidi, kteří jsou jako ona - pro lidi, kteří chtějí udělat svět lepším místem, ale nemohou sami unést na ramenou všechnu tíhu světa. V písni k ní promlouvá bůh.
Související videa
93%3:43
89%5:40
86%3:52
86%4:34
86%5:15
85%3:46
93%3:43OneRepublic - Apologize
89%5:40Linkin Park - Iridescent
86%3:52We Are Scientists - After Hours
86%4:34Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow
86%5:15Keane - Bad Dream
85%3:46Radiohead - No Surprises
Komentáře (61)
janica(admin)15 let
Martin Polák: Správný dotaz! Při překladu jsem byla taky dost zmatená, proto jsem si na anglické wiki dohledala to, co o písni říká zpěvačka, a z toho vyplynul popisek - část o písničce - že k ní mluví bůh s tím, že chce všem na světě pomoct, ale sama je hrozně malá na to, aby ovlivnila to, jak svět funguje. ;) Původně jsem si taky myslela, že zpívá nějakýmu týpkovi a je to dialog.martpolak15 let
Zajímalo by mě, jak bylo při překladu určeno, ke komu zpěvačka mluví... myslím tím osobu. Nemyslím, že žena mluví k ženě... Vím, že je to klasika - všechny písničky mluví k ženám, pokud je zpívají muži... tady bych si klidně i tipnul na to, že je to o nějakém chlapíkovi.Libor(Anonym)15 let
Byl jsem na Flyleaf live, když byli v Ostravě. Koncert naprosto luxus. Děkuji za překlad... Musím uznat, že překládáš fakt super výběrový kousky, moc si toho cením ;-)Gabriell(Anonym)15 let
mrtě sexi zpěvačka :D
btw.. diskuze o náboženství? ekonečné téma, to už rovnou můžete diskutovat o nesmrtelnosti chrousta :PSchwarzegas(Anonym)15 let
tenhle cover je mnohem lepsi nez original...
http://www.youtube.com/user/xoclkox#p/u/30/WEh_eX4XGv0 :)Novas(Anonym)15 let
Bůh existuje a dávno se na tenhle svět vy*ral a šel jinam protože lidi jsou blbí :D a má rád ateisty, protože ho s ničím neotravujou :Pjanica(admin)15 let
Další ze zbytečných diskuzí... Já jsem ateistka, křesťanství opravdu nemám ráda, byť je to součást naší kultury... Pro mě je nejzajímavější islám. A i přes tohle jsem se dokázala přenést a prostě přeložit písničku o vztahu boha a člověka. Proč tedy zbytečná diskuze o křesťanství? Boha si můžete představit jako něco abstraktního, pro každého člověka unikátního...Schwarzegas(Anonym)15 let
xmirco: nesmis si utoho poustet pecko...:D:DIlu(Anonym)15 let
Náboženství je jen tak dobré, jak jsou lidi v něm :-)