Náboženství

Hobby LobbyLast Week Tonight

Last Week Tonight si opět dává pauzu, proto jsme znovu sáhli do archivu epizod, které u nás přeloženy ještě nebyly. Tento úryvek pochází z 9. epizody 1. série, která měla premiéru 29. června 2014. Ačkoliv v něm nejde o zrovna nejaktuálnější spor, doufáme, že přesto rádi oceníte něco z Oliverových starších dílů se živým publikem namísto bílé deprimující prázdnoty. Poznámky: Antikoncepční příkaz je vládní regulace USA, která požaduje, aby zdravotní pojištění alespoň částečně krylo výdaje za antikoncepci. Citizens United je americká konzervativní nezisková organizace. Wendy's je řetězec amerických fastfoodových restaurací (název se dá přeložit jako U Wendy), podobně jako Burger King (pro pochopení vtipu ve videu je nutné vědět, že king znamená král). Pan Burák neboli Mr. Peanut je reklamní postavička a logo firmy Planters, která se specializuje na oříšky. GM je zkratka pro firmu General Motors.

Společenství sdílející zdravotní péčiLast Week Tonight

Společenství sdílející zdravotní péči vznikla jako alternativa ke zdravotnímu pojištění, které je v USA pro některé stále finančně nedosažitelné. Nicméně se právně nejedná o zdravotní pojištění, což s sebou nese spoustu problémů pro klienty a jen málo odpovědnosti pro samotná společenství. Poznámky: Ve videu používám v nutných případech zkratku ZP pro zdravotní péči. Zákon o ZP odkazuje k zákonu o dostupné zdravotní péči, který Oliver zmiňuje. Blaze je televizní kanál, který spadá pod konzervativní mediální společnost Blaze Media. CPAC neboli Konference konzervativní politické akce (Conservative Political Action Conference) je každoroční událost, které se účastní konzervativní aktivisté i volení zástupci. Better Business Bureau je soukromá nezisková organizace, jejímž cílem je zlepšovat důvěru na trhu. Ve videu se mluví o wisconsinské pobočce.

Antisemitismus v Německuheute show

Nejen právní stát, ale celá společnost by se měla antisemitismu bránit, a to jak tomu u nově příchozích muslimů, tak u sousedů odvedle. A pokud vás zajímá, kde nejvíc bují neonacismus, tak si toto video taky určitě pusťte.

Jak katolíci cenzurovali zlatý věk HollywooduVox

Od roku 1934 do 1954 musel každý hollywoodský film projít schvalovacím procesem pod Radou produkčního kodexu, která mohla určovat každý aspekt filmu tak, aby vyhovoval americkým křesťanským hodnotám. Jak to celé fungovalo představí video od Voxu.

Skandál v Kolíně nad Rýnemheute show

O zneužívání dětí v katolické církvi jste nejspíš už slyšeli, u nás třeba v tomto filmu, vše se ovšem dosud ututlávalo, jak jen to šlo. V Kolíně nad Rýnem bylo ale nově možné nahlédnout do posudku, který kardinál Woelki pečlivě skrýval a měl k tomu dobrý důvod. Několik církevních představitelů už muselo opustit své místo, kardinál se toho svého ale drží zuby nehty. Tento skandál je tak skvělou příležitostí pro štáb heute show, dnes se v ní kromě moderátora Welkeho objeví také známý německý komik Sebastian Puffpaff, vše, co řeknou, prosím berte s rezervou, v tomto satirickém pořadu téměř nic není myšleno vážně :) Poznámky: Pomocný biskup Puff sice má dovolenou, ale v Barceloně není, pan Welke jen využil jeho mnohovýznamového příjmení (Puff v němčině znamená třeba ránu, šťouchnutí, taburet nebo nevěstinec) a německému publiku připomněl písničku Ole, wir fahren in Puff nach Barcelona (Olé, jedeme do bordelu do Barcelony). Politická strana AfD (Alternative für Deutschland, česky Alternativa pro Německo) je známá pro své krajně pravicové názory. Bůh v ženském rodě není chyba překladu, autoři videa jej používají zřejmě proto, že je v druhé polovině videa více než jasně vyjádřen postoj církve k stejnopohlavním párům, znázorněné manželství církevních hodnostářů (mužského pohlaví) s Bohem (taktéž) by tedy podle této logiky bylo nemyslitelné.  

Rowan Atkinson: Pekelná svatba

Přinášíme krátké video z diváckých tipů, tentokrát Rowana Atkinsona v roli vykutáleného kněze, který se nedávno naučil nové slovo a nadšeně o něm vypráví svatebčanům.

Zapomenutá číselná soustava cisterciáků

Kromě arabských a římských číslic se v pozdním středověku v Evropě používala další, dnes už zapomenutá číselná soustava, kterou vymyslel a používal cisterciácký řád. V tomto videu se o cisterciácích dozvíte spoustu zajímavostí a můžete zkusit sami odhalit, jak jejich číslovky fungovaly. Přijdete na to, nebo se necháte poddat? Dejte nám také v komentářích vědět, jestli byste chtěli vidět další matematické zajímavosti z tohoto kanálu.

Raně křesťanská schizmata: Efez, synoda zlodějů a ChalkédónExtra Credits

Po smrtí císaře Konstantina musel Theodosius II., jeho nástupce, řešit další církevní spory ohledně podstaty Krista. Svolal tedy koncil, na kterém se proti sobě postavil konstantinopolský patriarcha Nestorius a Cyril Alexandrijský. Když se na prvním a následně druhém koncilu opakovaně snažili exkomunikovat jeden druhého, vyhlásil císař Marcianus třetí koncil, tentokrát v maloasijském Chalkédónu, na kterém definovali tzv. chalkedonské vyznání, které nepřijalo monofyzitské církve. Nebyl to však poslední problém, kterému církev musela čelit…

Raně křesťanská schizmata: První nikajský koncilExtra Credits

Císař Konstantin dal svolat do maloasijského města Nikaia koncil, kde se měli zabývat ariánskou naukou, tedy teorií týkající se povahy Kristovy osoby a vztahu Božího Syna k Bohu Otci. Výsledkem byla formulace nikajského vyznání víry, a tedy odmítnutí ariánské nauky, ale jistý Eusebios z Kaisareie ještě všechno změnil…

Raně křesťanská schizmata: Konstantinovy strastiExtra Credits

Vydáním Ediktu milánského obnovil císař Konstantin práva křesťanů na území své říše, neočekával však, že se objeví spory, které rozpoltí církev. Edikt také vyvolal nečekané otázky. Co s těmi, kteří se ze strachu z pronásledování a smrti odvrátili od víry, a nyní by se chtěli vrátit? Kdo byli donatisté, kdo byli ariáni, a jak ohrožovali jednotu křesťanské církve? A jak s tím souvisí podstata Nejsvětější Trojice?

Raně křesťanská schizmata: Před impériemExtra Credits

Pokud chcete pochopit historii, je nejprve nutné porozumět prvním teologickým konfliktům. Jaká je vlastně podstata Ježíše Krista? Byl to skutečně člověk, nebo neposkvrněný duch? Jak by ale duch mohl vykoupit lidstvo sebeobětováním? Od těchto otázek až po Konstantinovu vizi v bitvě u Milvijského mostu v nové sérii Extra Credits.

Utajované děti kněží

Celibát je jedním z kontroverzních témat dnešní doby. Věděli jste, že ne všichni katoličtí kněží jej dodržují? A co se stane, když chce ženatý evangelický farář konvertovat ke katolicismu? To a ještě víc chce v tomto videu zjistit Mirko Drotschmann, který se v něm představuje jako ten, kdo ve hře Nebe, peklo, ráj vždycky prohrál. A co si o celibátu a o osudech dětí kněží myslíte vy?  Poznámka překladatelky: Tatort, česky Místo činu, je populární německý krimiseriál.

South Park o náboženství

Jak South Park hovoří o náboženství, co si o něm myslí a jak se to v show odráží? Jaká je vaše nejoblíbenější epizoda, která se týká náboženství, a proč? A který název pro ateistickou společnost dává největší smysl? Poznámky: Truman Show – film z roku 1998 s Jimem Carreym v hlavní roli muže, kterého celý jeho život sledují televizní kamery, aniž by tušil, že jeho život je show, kterou sledují miliony diváků Náramek za potlesk – „A Scause for Applause“, název druhé části tohoto videa, je rovněž název 13. epizody 16. řady South Parku, která se do češtiny sice překládá jako „Pro věci“, zvolila jsem ale alternativní překlad, který lépe vystihuje obsah druhé části videa

Na Autodoc

Proč lidé vstupují do kultů?TED-Ed

Víte, co se skutečně skrývá za slovem kult, co ho odlišuje od zavedených náboženství a jaké techniky používá při svých náborech a kdy už jste jeho členy? Nové video od Ted-Edu vám odpoví. Indoktrinace – proces vštěpování určité doktríny a používání různých technik k jejímu slepému dodržování

Náboženství

Co musíte udělat, abyste se stali židem, katolíkem, nebo muslimem? Ve vtipném skeči z francouzského kanálu Franjo zjistíte, že to může být dost snadné i dost složité. Poznámky a zajímavosti: Raclette je druh švýcarského sýru, který se tradičně připravuje na speciálním grilu, kde sýr necháte změknout, a pak ho podáváte s dalšími přílohami (nejčastěji s masem, bramborami a zeleninou). Je to mimochodem skvělý nápad na sdílenou večeři pro menší i větší skupinku lidí. Eid Mubarak je tradiční pozdrav, kterým se muslimové zdraví při oslavách svátků Eid al-Adha (Svátek oběti) a Eid al-Fitr (Svátek přerušení půstu) a znamená přibližně „Požehnaný svátek“. Šalom je tradiční židovský pozdrav. Quiche je francouzský slaný koláč, do kterého se v různých kombinacích může přidávat smetana, sýr, slanina, zelenina apod. Pastis je druh anýzového alkoholického nápoje, pro Francii typický. Ve videu je zmíněna konkrétně značka Ricard, která tento nápoj uvedla na trh v roce 1932 jako vůbec první.

Hořící mnichSlavné fotografie

Fotografie Malcolma Brownea z 11. června 1963 dostala problémy Vietnamu na titulní stránky amerických novin. Bylo to šokující bití na poplach zhoršující se politické situace.  Poznámka: Telegram na konci videa:  Panu Simsovi: Prosím, odešlete tuto zprávu. Browne, Saigon Gratulujeme Vám a Vašim kolegům za významné zachycení zpráv a fotografií za obtížných podmínek, za což jsme Vám nesmírně vděčni. Gallagher

Hagia Sofia: kostel, mešita i muzeumTED-Ed

Hagia Sofia je budova jako žádná jiná. V jejích zdech se odráží bezpočet kultur, náboženských prvků a příběhů, které nenajdete nikde jinde. Poté co byla současným tureckým prezidentem změněna z muzea na mešitu, je její příběh aktuálnější než kdy jindy. Video vyšlo v červenci roku 2014, proto v něm o Hagii Sofii stále mluví jako o muzeu.

Honba za Osiridovým životem a tělemTED-Ed

Osiris byl bůh, který vládl celému Egyptu. V jeho stínu byl ovšem jeho žárlivý bratr, který se ho rozhodl navždy zbavit. Nepočítal ale s vytrvalostí jeho sestry a Osiridovy manželky Isis. Přali byste si více takových výpravných příběhů od Ted-Ed? Napište nám do komentářů.

LORIS – Nošení muslimského šátku ve Francii

Nošení hidžábu či jiných typů muslimských šátků je ve Francii mnohem rozšířenější jev než u nás, ale debaty se o tom vedou skoro stejně vypjaté jako v Česku. Loris Giuliano je francouzský youtuber, který dělá netradiční průzkumy veřejného mínění na kontroverzní témata. Jeho videa pravidelně zajímají miliony diváků, ale právě toto patří mezi jeho nejúspěšnější – k tomuto datu má přes 3,5 milionů zhlédnutí. Poznámky: búbú – dlouhý volný africký oděv nikáb – závoj, který zakrývá celý obličej mimo očí Národní fronta – bývalé pojmenování Národního sdružení, nacionalistické strany, kterou vede Marie Le Penová SACEM/OSA – SACEM je francouzské sdružení, které distribuuje práva k hudebním dílů, česká OSA je proto v titulcích uvedena jako její ekvivalent Laura Hallyday – francouzská herečka, dcera populárního zpěváka Johnnyho Hallydaye, který je v českém kontextu přirovnáván ke Karlu Gottovi Chimène Badi – poměrně známá francouzská zpěvačka Rabín Hood – vtip o rabínovi, který zazní ve videu, odkazuje na francouzské hackera, který si přezdívá Rabbin des bois (v doslovném překladu Rabín z lesů), který chce hackerskými útoky (např. na Pařížský institut politických věd) upozornit na nepřipravenost některých významných institucí na hrozbu kybernetického útoku; a zároveň Robin des bois je francouzské pojmenování Robina Hooda

Ramy Youssef očekává bradavický dopis od ISISThe Late Show with Stephen Colbert

Ramy Youssef je americký komik egyptského původu, který letos obdržel Zlatý glóbus za hlavní roli ve svém autorském seriálu Ramy o životě muslimského mileniála v New Jersey. Nedávno se vrátil s druhou sezónou tohoto seriálu a vy si nyní můžete připomenout Ramyho starší stand-up, se kterým se představil v talk show Stephena Colberta. Poznámky: Fox News – americký konzervativní zpravodajský kanál zákaz vstupu muslimů do země – tzv. „muslim ban“, nařízení Donalda Trumpa z roku 2017, které zakazovalo obyvatelům některých převážně muslimských zemí přicestovat do USA, v pozdějších letech bylo toto nařízení několikrát upraveno nebo rozšířeno vyoutovat se – slovo pochází z anglické fráze  „coming out“, znamená rodině, známým, veřejnosti apod. vyjevit pravdu o své sexuální orientaci

Proč Manhattan obepíná nepatrný drát

Newyorský Manhattan obepíná drát, kterého si jen tak někdo nevšimne, ale přitom je nezbytně důležitý pro určitou ortodoxní náboženskou komunitu, které by se bez něj život mimořádně zkomplikoval… Poznámky: Hell's Kitchen – newyorská čtvrť a zároveň slavná kuchařská show Gordona Ramseyho (Pekelná kuchyně) Bill de Blasio – starosta New York City, měřící skoro 2 metry MapQuest – historicky první komerční online webová mapová služba, která vznikla v roce 1996. S nástupem Google Maps a dalších konkurentů však její popularita výrazně utrpěla.

Podivuhodná mezipřistání: PrahaAxolot

Patrick Baud se tentokrát v rámci pořadu Axolot o světových záhadách vydal do Prahy za jejími největšími kuriozitami. Některé pro vás nejspíš budou dobře známé, ale o některých možná uslyšíte poprvé. Kromě Prahy se ve videu podíváme i do Kutné Hory nebo Lukové. Které zajímavosti vás ve videu nejvíce zaujaly? Podělte se s námi v komentářích… Poznámky: Silent Hill – série hororových počítačových her madona – Panna Marie kabala – druh židovské mystiky  kustod – správce muzejních sbírek steampunk – sci-fi či fantasy žánr, inspirovaný estetikou viktoriánské éry, typické pro parní technologie Znění Libušina proroctví je převzato ze Starých pověstí českých Aloise Jiráska.