Vox

Webová stránka a YouTube kanál Vox.com jsou průkopníkem tzv. "vysvětlovací žurnalistiky". Snaží se zprávy nejen oznámit, ale jít více do hloubky. Jak sami říkají: "Naším cílem není vám říct jen to, co se stalo a co si o tom myslíme. Chceme si být jistí, že tomu, co se stalo, rozumíte."
Jejich témata se týkají nejen politiky a dění ve světě, ale i vědy, techniky, kultury, filmu a dalších odvětví lidské činnosti.

Vox

Pojmenovávání barev napříč jazykyVox

Ve videu se podíváme na vazbu mezi jazykem a systémy pojmenovávání barev. V rámci západního světa je princip velmi podobný, ale zajímavé skutečnosti v nazývání barev najdeme při pohledu na jazyky kmenů, které jsou moderní společností relativně nedotčené.  Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!

The Room: nejhorší film všech dobVox

Osobně jsem tento skvost našla díky oblíbeným YouTube kritikům (Chris Stuckmann, CinemaSins, I Hate Everything), ale nedávno se k němu vyjádřil i PewDiePie. Pokud o této kinematografické perle dnes slyšíte poprvé, doufám, že jsme vás patřičně naladili, a co nejdřív si s kamarády naplánujete domácí promítání. Obzvlášť proto že v prosinci má premiéru film The Disaster Artist (v hlavních rolích James a Dave Franco) podle bestselleru Grega Sestera (představitel Marka). Poznámky: Susan Sontag byla americká spisovatelka, filmařka a učitelka.

Jak fanouškovské filmy utvářely LEGO příběhVox

LEGO příběh byl v roce 2014 díky unikátní formě animace (a také jednomu božímu refrénu) velkým hitem. Dávno před ním však existovala velká řádka filmů natočená ve světě těchto plastových kostiček, které se s tak kladným ohlasem nesetkaly. Co bylo tedy na LEGO příběhu tak převratné? A jak ho ovlivnily fanouškovské filmy natáčené metodou stop motion?

Superbloky: města pro lidi

Velká města v dnešní době připomínají spíše džungli plnou aut a silnic, kde jeho obyvatelé, obyčejní chodci, jsou až na druhém místě. Barcelona však přichází s takzvanými superbloky, které navrací města zpět do rukou lidem. První pokusy zatím přinášejí dobré ohlasy. Uvítali byste takovéto řešení i v dalších městech? 

Hodiny zkázyVox

Kdo stojí za ikonickými Hodinami zkázy? Jak blízko jsme zničení světa, kdy jsme mu byli nejblíže a můžeme na nich vrátit čas? 

Trumpův zákaz přijímání uprchlíkůVox

Přehlédnout v médiích nařízení nového amerického prezidenta snad ani nešlo. Donald Trump obránil kurz uprchlické a imigrační politiky své země o 180 stupňů. Pojďme se teď podívat na podrobnosti tohoto exekutivního příkazu a jestli může naplnit svůj cíl.  V druhém videu potom nově zvolený prezident hovoří o tom, jaké další dekrety již za své krátké působení vydal. 

Problém s Americkým sniperemVox

Americký sniper je válečný film o Chrisi Kylovi, americkém odstřelovači, který má nejvíce potvrzených zabití v historii americké amárdy. A zatímco samotný film je strhující podívanou, co udělal špatně a jaký nepřesný dojem z něj divák může mít? 

Vzestup a pád Concordu

Letadlo Concorde bylo zázrakem techniky a prvním používaným nadzvukovým osobním letadlem. Jak je možné, že toto velice prestižní a zajímavé letadlo skončilo v propadlišti dějin? Jak uvidíte, nejde jen o katastrofy, ale i o mnoho jiných faktorů.

Jak se z růžové stala holčičí barva?Vox

Mamie Eisenhower pomohla na svět nové módní vlně, na které se svezly ženy bojující proti genderovým stereotypům, což ale nakonec vedlo ke vzniku nového genderového stereotypu, proti kterému dnešní ženy musejí bojovat znovu. Co si o téhle "genderception" myslíte vy? A rozlišujete holčičí vs. klučičí barvy, zájmy a hračky?

Důkazy evoluce ve vašem těleVox

Máš úsměv po mamince, oči po tatínkovi a svaly za ušima po třetihorních savcích... aneb které části našeho těla evoluce ještě úplně nezrušila? Slovníček: temple - chrám ancestors - předkové to serve - sloužit to disappear - zmizet remnants - pozůstatky framework - rámec natural selection - přírodní výběr thumb - palec pinky - malíček forearm - předloktí tendon - šlacha mammal - savec forelimb - přední končetina monkey - malá opice, opička / ape - větší opice, op to scramble - šplhat, drápat se nocturnal - noční subconsciousness - podvědomí / subconsciously - podvědomě to pivot - natočit se goosebumps - husí kůže pidgeon - holub tail - ocas spine - páteř vertebrae - obratel / vertebrates - obratlovci anchor - kotva pelvis - pánev / pelvic - pánevní gestation, pregnancy - těhotenství to prevail - přetrvat infant - nemluvně

Podaří se nám vyhubit vlasovce medinského?Vox

Parazit vlasovec medinský, který v lidských končetinách dorůstá až do délky jednoho metru, byl kdysi rozšířený ve velké části Afriky. Dnes se ale díky programu nadace The Carter Center nachází na pokraji vyhynutí. Na to, jak se tohoto obrovského úspěchu dosáhlo, se můžete podívat v dnešních duálních titulcích. Slovíčka: to eradicate - vymýtit, vyhubit disease - nemoc, onemocnění Guinea worm - vlasovec medinský case - případ to report - nahlásit vaccine - vakcína drug - lék (nebo droga) treatment - léčba stick - tyč, klacík inch - palec (míra) elderly - postarší outbreak - nákaza (doslova propuknutí) pervasive - široce rozšířený smallpox - pravé neštovice (chickenpox - plané neštovice)

Co je to El Niño?Vox

El Niño je zpět. Co tedy vlastně je a jak ovlivňuje počasí po celém světě? Pusťte si dnešní duální titulky a zůstaňte v obraze. Slovíčka: to recur - opakovat se, vracet se to affect - ovlivňovat, působit na... trade wind - pasát to blow - vát, foukat to weaken - oslabovat to pile up - nahromadit se to slosh - cákat drought - sucho flood - povodeň mudslide - sesuv půdy, lavina bahna current - proud noticeably - znatelně to set a fire - rozdělat oheň to put out a fire - uhasit oheň to suffer from... - trpět něčím to be shrouded in... - být zahalen impact - dopad

Jak vesmír působí na lidské těloVox

S čím se musí vypořádat těla astronautů při dlouhodobém pobytu ve vesmíru? To zjistíte v dnešních duálních titulcích. Pozn.: ISS je zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Slovíčka: to launch - odstartovat, vypustit long-term effects - dlouhodobé účinky to last - trvat issue - problém, otázka, záležitost to waste away - chřadnout, ochabovat, skomírat bone loss - řídnutí kostí circulatory system - oběhová soustava parachute - padák zero gravity - nulová gravitace to get weak - slábnout weakened - oslabený to require - požadovat treadmill - běžecký pás to be prone to... - být náchylný na... due to... - kvůli... to orbit Earth - obíhat Zemi sleeping pills - prášky na spaní retired - v důchodu

Jak složit Rubikovu kostku za 5 vteřinVox

Rubikovu kostku, hlavolam, který již několik desítek let uchvacuje svět, mělo mnoho z vás jistě v ruce. Jak dlouho vám trvalo ji složit? Měli jste na to nějakou techniku? Následujíci video kanálu Vox nám představí světového rekordmana ve skládání tohoto hlavolamu.

Kdo a proč bojuje ve válce v SýriiVox

Po více jak čtyřech letech bojů padlo ve válce v Sýrii nejméně 250 000 lidí a dalších 12 milionů lidí zemi opustilo. Podívejte se, jak se celý konflikt vyvíjel a které strany se jej vlastně účastní. Poznámka: ISIS - Islámský stát v Iráku a Sýrii

Ruiny Ta ProhmVox

Kanál Vox nám dnes přiblíží velice zajímavé místo, ruiny Ta Prohm, které se nacházejí v jihovýchodní Asii a jsou staré téměř tisíc let.

Optické kabely aneb kudy teče internetVox

S kanálem Vox se dnes podíváme na síť kabelů, díky které se dnes můžete dívat třeba na tohle video, a to ať už jste zrovna kdekoliv na světě, kde je možné se připojit k internetu. Poznámka: Ve videu si několikrát hrají se srovnáváním cloudu a oceánu. Cloud totiž v českém překladu znamená oblak.

Proč všechny memy používají stejný font?Vox

Kdo by neznal nějaký ten internetový mem. Ať už jde o facepalm kapitána Picarda nebo ten trapný moment, když zapomenete na okurku. Přemýšleli jste ale někdy na tím, proč jsou všechny tyto memy psány stejným písmem? Na to nám odpoví dnešní video kanálu Vox. Poznámka: Pro lepší srozumitelnost a čitelnost titulků jsem zaměnil pojmy font a rodina písma(typeface), prosím tedy typografické mistry i učně za odpuštění :-)

Nejlepší kočičí videa jsou z přírodyVox

Kdo by neměl rád videa s kočkami. Kanál Vox si pro nás připravil trošku jiné video o kočkách, než jaké běžně vídáte na internetu. Jedná se o záběry z fotopastí, jejich historii a použití pro zkoumání populací kočkovitých šelem.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)