Zpět na seznamVox4.9 (18 hodnocení)
sethePublikováno: 5 let
Načítám přehrávač...
Jak moc se liší vakcíny proti koronaviru?
7:02
16.3K zhlédnutí
setheDnešní video z dílny Voxu si posvítí na to, proč není možné vakcíny porovnávat jen na základě jejich účinnosti. Podrobnější údaje najdete ve článku Why comparing Covid-19 vaccine efficacy numbers can be misleading na webu Voxu (pouze v anglickém jazyce).
Toto je nová jednodávková vakcína proti covidu-19 od Johnson & Johnson. Počátkem března mělo být do Detroitu v Michiganu dodáno více než 6 000 dávek vakcín. Ale starosta řekl: „Ne, díky.“ Moderna a Pfizer jsou nejlepší. A já udělám vše pro to, abych se ujistil, že obyvatelé Detroitu dostanou to nejlepší. Odkazoval se na tato čísla: míru účinnosti vakcín.
Vakcíny od firem Pfizer/BioNTech a Moderna mají vysokou míru účinnosti: 95 a 94 procent. Ale Johnson & Johnson? Jen 66 %. Pokud sledujete jen tyto údaje, je přirozené si myslet, že tyto vakcíny jsou horší než tyto. Tak to ale není. Tato čísla nejsou ani nejdůležitějším měřítkem toho, jak účinné tyto vakcíny jsou.
Abychom to ale pochopili, musíte nejdřív pochopit, jak mají vakcíny vlastně fungovat. Míra účinnosti vakcíny se počítá během velkých klinických studií, kdy se vakcína testuje na desítkách tisíců lidí. Lidé se v nich dělí do dvou skupin: půlka dostane vakcínu a druhá půlka placebo. Pak pokračují v běžném životě, zatímco vědci monitorují, zda během několika měsíců chytí covid-19, či nikoliv.
Na studii vakcíny Pfizer/BioNTech se například podílelo 43 000 účastníků. Nakonec se nemocí covid-19 nakazilo 170 lidí. A do které z těchto skupin tito lidé patří, rozhoduje o účinnosti vakcíny. Pokud je 170 nemocných rovnoměrně rozděleno, znamená to, že pravděpodobnost nákazy je stejná s očkováním i bez něj. Míra účinnosti očkování je tak 0. Pokud všech 170 lidí spadá do skupiny s placebem a nikdo s očkováním neonemocněl, má očkování účinnost 100 %.
Během této konkrétní studie bylo ve skupině s placebem 162 lidí a jen osm ve skupině očkovaných. Znamená to, že očkovaní lidé mají o 95 % menší pravděpodobnost, že se nakazí. Vakcína měla účinnost 95 %. Neznamená to ale, že když se 100 lidí naočkuje, pět z nich onemocní.
Oněch 95 % se vztahuje na konkrétního jedince. Každý očkovaný má o 95 % nižší pravděpodobnost oproti lidem bez očkování, že onemocní, kdykoliv se setkají s nemocí covid-19. Míra účinnosti každé vakcíny se vypočítává úplně stejně. Testování vakcín však může probíhat za velmi rozdílných podmínek. Když se na tato čísla díváme, jedním z nejdůležitějších faktorů je období, kdy se klinické testy provádějí.
Toto je počet denních případů nemoci covid-19 v USA od začátku pandemie. Testy vakcíny od Moderny proběhly výhradně v USA, a to v létě. Testy vakcíny Pfizer/BioNTech se primárně také prováděly v USA, a to ve stejnou dobu. Johnson & Johnson však testy prováděli v USA v době, kdy účastnici testů měli větší možnost být vystaveni infekci. Většina testů se prováděla v jiných zemích, převážně v Jižní Africe a Brazílii.
A v těchto zemích byl nejen vysoký počet nových případů, ale i samotný virus byl jiný. Testy se prováděly v době, kdy se objevovaly varianty nemoci covid-19 a staly se v těchto zemích dominantními infekcemi. Varianty nemoci, které jsou mnohem nakažlivější. V Jižní Africe byla většina případů v testech Johnson & Johnson způsobena touto variantou, a ne původním kmenem viru, který se v létě vyskytoval v USA.
Přesto díky tomu došlo k významnému snížení výskytu infekce. Pokud se snažíte vakcíny mezi sebou porovnat, musely by být jejich testy prováděny ve stejné studii, se stejnými kritérii, ve stejné části světa, ve stejnou dobu. Když porovnáme vakcínu od Pfizeru a Moderny a znovu bychom provedli jejich testy ve stejnou dobu jako Johnson & Johnson, nejspíš bychom viděli rozdílnou míru účinnosti. Míra účinnosti vám jen řekne, co se stalo během testování dané vakcíny, ale už ne, co se opravdu stane.
Mnoho expertů tvrdí, že stejně nejde o nejlepší údaj pro posuzování vakcín. Protože cílem očkování není vždy absolutní ochrana před nemocí. Cílem očkování proti nemoci covid-19 není nutně mít nulový počet případů, ale spíš virus zkrotit, oslabit jej, vymýtit schopnost viru způsobit závažnou nemoc, hospitalizaci a smrt. Můžeme se podívat na různé výsledky vystavení se nemoci covid-19: v nejlepším případě nebudete vůbec nemocní, v nejhorším případě umřete.
Někde mezi tím je pobyt v nemocnici, závažné až střední nebo vůbec žádné příznaky. Za nejlepších podmínek vám vakcíny poskytnou ochranu až sem. Ale reálně se nejedná o hlavní cíl vakcín proti nemoci covid-19. Skutečným cílem je dodat tělu dostatečnou ochranu na to, abyste pokryli tyto možnosti, takže až chytíte koronavir, bude to spíš jako chytit rýmu než důvod k pobytu v nemocnici.
A to je něco, co dokáže kterákoli vakcína proti nemoci covid-19. Ve všech testech byli někteří účastníci z placebo skupiny hospitalizováni, nebo dokonce na tuto nemoc zemřeli. Ale ani jeden očkovaný účastník ze všech klinických testů nebyl hospitalizován nebo nezemřel na covid-19. Přála bych si, aby pan starosta pochopil, že všechny tři vakcíny mají v podstatě 100% účinnost při obraně před úmrtím.
Starosta Detroitu ustoupil a prohlásil, že přijme i dávky vakcíny Johnson & Johnson, protože je stále vysoce účinná proti tomu, na čem nejvíce záleží. Účinnost je důležitá. Ale není úplně nejdůležitější. Otázkou není, která vakcína vás ochrání před koronavirovou nákazou, ale která z nich vás udrží naživu nebo mimo nemocnici? Která nám pomůže ukončit pandemii?
A to je každá z nich. Nejlepší vakcína je pro vás ta, kterou vám nabídnou. S každou dávkou aplikovanou do něčí ruky se blížíme ke konci téhle pandemie. Překlad: sethe www.videacesky.cz
Vakcíny od firem Pfizer/BioNTech a Moderna mají vysokou míru účinnosti: 95 a 94 procent. Ale Johnson & Johnson? Jen 66 %. Pokud sledujete jen tyto údaje, je přirozené si myslet, že tyto vakcíny jsou horší než tyto. Tak to ale není. Tato čísla nejsou ani nejdůležitějším měřítkem toho, jak účinné tyto vakcíny jsou.
Abychom to ale pochopili, musíte nejdřív pochopit, jak mají vakcíny vlastně fungovat. Míra účinnosti vakcíny se počítá během velkých klinických studií, kdy se vakcína testuje na desítkách tisíců lidí. Lidé se v nich dělí do dvou skupin: půlka dostane vakcínu a druhá půlka placebo. Pak pokračují v běžném životě, zatímco vědci monitorují, zda během několika měsíců chytí covid-19, či nikoliv.
Na studii vakcíny Pfizer/BioNTech se například podílelo 43 000 účastníků. Nakonec se nemocí covid-19 nakazilo 170 lidí. A do které z těchto skupin tito lidé patří, rozhoduje o účinnosti vakcíny. Pokud je 170 nemocných rovnoměrně rozděleno, znamená to, že pravděpodobnost nákazy je stejná s očkováním i bez něj. Míra účinnosti očkování je tak 0. Pokud všech 170 lidí spadá do skupiny s placebem a nikdo s očkováním neonemocněl, má očkování účinnost 100 %.
Během této konkrétní studie bylo ve skupině s placebem 162 lidí a jen osm ve skupině očkovaných. Znamená to, že očkovaní lidé mají o 95 % menší pravděpodobnost, že se nakazí. Vakcína měla účinnost 95 %. Neznamená to ale, že když se 100 lidí naočkuje, pět z nich onemocní.
Oněch 95 % se vztahuje na konkrétního jedince. Každý očkovaný má o 95 % nižší pravděpodobnost oproti lidem bez očkování, že onemocní, kdykoliv se setkají s nemocí covid-19. Míra účinnosti každé vakcíny se vypočítává úplně stejně. Testování vakcín však může probíhat za velmi rozdílných podmínek. Když se na tato čísla díváme, jedním z nejdůležitějších faktorů je období, kdy se klinické testy provádějí.
Toto je počet denních případů nemoci covid-19 v USA od začátku pandemie. Testy vakcíny od Moderny proběhly výhradně v USA, a to v létě. Testy vakcíny Pfizer/BioNTech se primárně také prováděly v USA, a to ve stejnou dobu. Johnson & Johnson však testy prováděli v USA v době, kdy účastnici testů měli větší možnost být vystaveni infekci. Většina testů se prováděla v jiných zemích, převážně v Jižní Africe a Brazílii.
A v těchto zemích byl nejen vysoký počet nových případů, ale i samotný virus byl jiný. Testy se prováděly v době, kdy se objevovaly varianty nemoci covid-19 a staly se v těchto zemích dominantními infekcemi. Varianty nemoci, které jsou mnohem nakažlivější. V Jižní Africe byla většina případů v testech Johnson & Johnson způsobena touto variantou, a ne původním kmenem viru, který se v létě vyskytoval v USA.
Přesto díky tomu došlo k významnému snížení výskytu infekce. Pokud se snažíte vakcíny mezi sebou porovnat, musely by být jejich testy prováděny ve stejné studii, se stejnými kritérii, ve stejné části světa, ve stejnou dobu. Když porovnáme vakcínu od Pfizeru a Moderny a znovu bychom provedli jejich testy ve stejnou dobu jako Johnson & Johnson, nejspíš bychom viděli rozdílnou míru účinnosti. Míra účinnosti vám jen řekne, co se stalo během testování dané vakcíny, ale už ne, co se opravdu stane.
Mnoho expertů tvrdí, že stejně nejde o nejlepší údaj pro posuzování vakcín. Protože cílem očkování není vždy absolutní ochrana před nemocí. Cílem očkování proti nemoci covid-19 není nutně mít nulový počet případů, ale spíš virus zkrotit, oslabit jej, vymýtit schopnost viru způsobit závažnou nemoc, hospitalizaci a smrt. Můžeme se podívat na různé výsledky vystavení se nemoci covid-19: v nejlepším případě nebudete vůbec nemocní, v nejhorším případě umřete.
Někde mezi tím je pobyt v nemocnici, závažné až střední nebo vůbec žádné příznaky. Za nejlepších podmínek vám vakcíny poskytnou ochranu až sem. Ale reálně se nejedná o hlavní cíl vakcín proti nemoci covid-19. Skutečným cílem je dodat tělu dostatečnou ochranu na to, abyste pokryli tyto možnosti, takže až chytíte koronavir, bude to spíš jako chytit rýmu než důvod k pobytu v nemocnici.
A to je něco, co dokáže kterákoli vakcína proti nemoci covid-19. Ve všech testech byli někteří účastníci z placebo skupiny hospitalizováni, nebo dokonce na tuto nemoc zemřeli. Ale ani jeden očkovaný účastník ze všech klinických testů nebyl hospitalizován nebo nezemřel na covid-19. Přála bych si, aby pan starosta pochopil, že všechny tři vakcíny mají v podstatě 100% účinnost při obraně před úmrtím.
Starosta Detroitu ustoupil a prohlásil, že přijme i dávky vakcíny Johnson & Johnson, protože je stále vysoce účinná proti tomu, na čem nejvíce záleží. Účinnost je důležitá. Ale není úplně nejdůležitější. Otázkou není, která vakcína vás ochrání před koronavirovou nákazou, ale která z nich vás udrží naživu nebo mimo nemocnici? Která nám pomůže ukončit pandemii?
A to je každá z nich. Nejlepší vakcína je pro vás ta, kterou vám nabídnou. S každou dávkou aplikovanou do něčí ruky se blížíme ke konci téhle pandemie. Překlad: sethe www.videacesky.cz
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář