Thumbnail play icon

Fotříci hajzlíci #3 – Nový fotříkFotříci hajzlíci

Přidat do sledovaných sérií 6
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:953
Počet zobrazení:9 231

Fotříci jsou zpět na pískovišti a chystají se do party přijmout ještě divnějšího tatínka...

Poznámka:
Špína Baltimoru (The Wire) je americký krimi seriál. Tom Selleck je americký herec, pro kterého je typický knírek a role ve filmu Tři muži a nemluvně.

Přepis titulků

- Zkoušels Malé Einsteiny? - Nesnáší je. - Einstein miminko? - "To je pro mrňata, tati, já už jsem velká holka." - Kašlat na ni, potvoru držkatou. - Absolutně žádná úcta. To má beztak po matce, protože vy, pane, jste dokonalý gentleman. Vaše pochavala mi lichotí, pane. Ať je to cokoliv, nejez to! - Smím na palubu, pánové? - Jistě, kapitáne! I když bych si přál, abys byl druhá manželka, která se poprvé v životě cítí tělesně zanedbaná.

Nebo studentka, co potřebuje brigádu na prázdniny, a tak spolu s dětmi hlídá ptáka jejich tatíka. A co takhle sexuální otrokyně, která připluje do států v krabici na lodi, jako ve Špíně Baltimoru, akorát že to přežije. A aby si nějak vydělala, stará se o hodnou americkou rodinku ale zná jen práci sexuální otrokyně. Potřebuje to k životu, chápeš? - Ten chlap se mi líbí.

- Jo, je dobrej. - Je jako básník. - Neuvěřitelný. - Kreslí obrazy pomocí slov. - Já ho žeru. - Hej, zklidni hormon, kámo. - Myslíš, že jsi v Evropě? - Je ti jasný, že nejsme v Evropě? - Zahoď to. Tady se nekouří. - Na hřišti se nekouří! - Který je tvoje? - To malý černý. - To dává smysl. A tvoje, Sellecku? Vidíš toho kluka, co mlátí holku na vozíčku? Přestaň! - Jo, vidím.

- Nech ji! - Vidíte ty tři zmrdečky, co obsadili prolézačku? - Tři? - Trojčata. - Jsou pravý? Tak pravý jako tabák, který mi plní plíce a posouvá mě o kousek blíž náruči laskavé smrti. Tři? Jo, měli jsme nějaký problémy, tak jsme šli k doktorovi, kterej řekl, že tam dáme tři vajíčka, pro jistotu, aby aspoň jedno zabralo. - Zabraly všechny.

- Jo, a od té doby jen berou a berou... - Tři...? - Vidíte toho se svítícíma teniskama? To je jejich kápo. Běhá po baráku, jako by to byla Severní Korea a on zas*anej Kim Čong-il... - Jak to zvládáš? - Kouřím... Tři... - Dáš si? - Jo. Neříkej to mámě! Neříkej mámě, cos tu viděl!

- Jsou fakt tři... - Můžeš mlátit, koho chceš! Tři?! Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (29)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Tak si tak říkám, že máte v titulcích a poznámkách podchycené popkulturní odkazy, ale namísto Don Draper (0:48) je tam kámo :)

51

Odpovědět

Neznám já úplně všecko. :D Díky za opravu. :)

21

Odpovědět

To je prostě geniální minisérie :D

281

Odpovědět

¨Nebejt tam ta trapná propagace odpornech cigaret, tak je to dobrý ...

875

Odpovědět

Vážně? :D "Tak pravý jako tabák, který mi plní plíce a posouvá mě o kousek blíž náruči laskavé smrti." .. jestli takhle zní propagace :D A pyramidy postavili mimozemšťani, že?

762

Odpovědět

intolerance tady nebude tolerována...

142

Odpovědět

+thorium.cekuj.netHah :D We are the Borg. You will not be tolerated.

32

Odpovědět

achjo, neříkejte mi, že tohle je poslední díl Fotříků :(

171

Odpovědět

líbí se mi ten jejich oční kontakt mezi sebou :D

1272

Odpovědět

Poctivě dohlíží. Stačí jen na chvílí uhnout pohledem a neštěstí je na světě :).

592

Odpovědět

úplně bych to viděla jako celovečerák :D

631

Odpovědět

3. díl fotříků? 3 tatínci? jeden z nich má 3 děti? ..... H a l f - L i f e 3

2135

Odpovědět

3... Trojúhelník má 3 strany. Illuminati jsou trojúhelník. Illuminati potvrzeni !

4914

Odpovědět

+DuckerKdyby jste si mohli vybrat mezi odhalením celé pravdy o iluminátech a half - life 3, čím by jste sejmuli prvního headcraba? :D

1193

Odpovědět

You sir, made my day :D

197

Odpovědět

ten nový hrál strejdu Johna ve TVD.

204

Odpovědět

Takezo Kensei

282

Odpovědět

+R3dina Heroes se taky někdy musím dodívat :)

73

Odpovědět

+R3diJá zase na poslední Misfits. Nevím proč furt ne a ne.

23

Odpovědět

Jsem si tak na 95% jistý, že prostřední tatínek v The Wire dokonce hrál a schytal to do nohy brokovnicí od Omara.

141

Odpovědět

Tohle je strašně dobrý :D

693

Odpovědět

není ten novej David Anders?

202

Odpovědět

Taky jsem si říkal.

31

Odpovědět

vole strašně těžký si přečíst titulky

42

Odpovědět

Mmm novej tatínek vypadá velmi dobře :D každopádně tři mu opravdu nezávidim :D

1244

Odpovědět

Básník to zabil :-D

1235

Odpovědět

Three?

14014

Odpovědět

To je pekny, ty palce se fakt povedli :) Aspon nekde se lidi shodnou :D

429

Odpovědět

+DejfColdsakra, tak uz to nekdo zkazil :(

725
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK