Francie má talent – Yamakasi Joe

Překlad: LaBleue
Korekce: BugHer0
www.videacesky.cz Na řadě je Yamakasi Joe. Další! Dobrý den,
jmenuji se Joe. Je mi 24 let,
jsem z Paříže... A v čem je váš talent? Moje síla je v tanci
a v umění přemisťování. Takzvané Yamakasi,
pokud to někdo zná.

- Tak hodně štěstí.
- Hodně štěstí. Přišel jsem, abych... - Tamhle je!
- Tam! Mohl se zabít! Zatracenej chlap! Hrozně jsem se lekl. Opravdu mě vylekal. Páni!

Sophie vstává! Páni! Už nevím, co říct. Když si myslíš, že už jsi z toho venku
a že už nic nepřijde... zase se něco objeví. Díky, Joe. Už od samého začátku
se mi to hrozně líbilo, Tomu se říká umělec.

Tohle je opravdová podívaná,
je v tom energie... Máte to výborně zvládnuté.
Od začátku do konce jste vžitý do role... Okmamžitě mě to nadchlo. Bylo to úžasné,
moc se mi to líbilo. Chtěla bych toho vidět víc. Díky moc. Je třeba říct, že Sophie
už žije několik let bez partnera... Několik let to není.

Máte opravdu neuvěřitelný talent. Skoro lituji, že jsem vám
kladl takové otázky. Už vás necháme pracovat. Máme z toho čelist až na zemi. Děkujeme. Díky moc. Za mě velké páni! Opravdu...

Na začátku jsem se lekl,
opravdu lekl. Tato soutěž je pro vás jako stvořená. Doufám, že změní váš život. - Ano, ano, ano.
- Pro mě opravdu patříte do finále. Děkuji vám. Máte ano nejen ode mě,
máte ho 303 krát. Budeme se na vás těšit. Těšíme se na vás v dalším kole.


Děkujeme. Byla to radost. - Tohle je radost.
- Super. Tak co? Líbilo se vám to? Že by porota měla svého prvního
superhrdinu roku 2010? Mám velkou trému. A teď... Jestli se dostanu do druhého kola,
to, co předvedu, bude síla.

Protože druhý jako já ve Francii není. Verdikt přijde
po všech vystoupeních. Díky.
Mějte se.