Jon Lajoie - Umím tančit
Od Jona Lajoie tu máme přeloženo už docela dost videí, ale ještě pořád ani zdaleka všechna. :-) Tuto vadu našich stránek se snažím pomalu odstraňovat, takže přidávám další z jeho hitů s českými titulky. Jon totiž umí tančit! Upozorňuji, že budu jeho další videa průběžně překládat, takže se prosím v komentářích neptejte pořád dokola na to, jestli tu od něj přibude něco dalšího.
Přepis titulků
Někteří muži to umí s ženami. Někteří muži se topí v penězích. Někteří muži nosí
luxusní boty a kalhoty. Já mezi ně sice nepatřím, ale, kotě... umím tančit, tančit, tančit,
tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit,
tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit,
tančit, tančit, tančit.
Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Někteří muži mají kámoše, se kterými si plácají. Někteří muži mají rodiče ještě pořád naživu. Někteří muži si nesedají, a čůrají ve stoje. Já mezi ně sice nepatřím, ale, kotě... umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Teď se mnou pojďte všichni napočítat do deseti. Raz! Stačí když budete sledovat, jak tančím. Dva! Pořád sledujte, jak tančím. Tři!
Čtyři! Omlouvám se, ale pro tuhle pasáž nemám žádnej text. Nechal jsem se unést a napadlo mě, že by se tam šiklo počítání, ale... Moje chyba! Omlouvám se. Promiňte mi to. Mohli bysme to střihnout zpátky na ref... Tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Někteří muži utrácí peníze investováním. Někteří muži netrpěli sexuálním obtěžováním. Já tedy ano a... Ale... Musíš přestat osahávat děti! Musíš přestat osahávat děti! Katolická církev už si na tebe brousí zuby! Musíš přestat osahávat děti! Na nikoho neukazujeme prstem, ale tvé záznamy jsou dost zlé a neustále se zhoršují.
Musíš přestat osahávat děti! Spíš než Vatikán je to Staříci-osahávající-dětikán. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz Tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Někteří muži mají kámoše, se kterými si plácají. Někteří muži mají rodiče ještě pořád naživu. Někteří muži si nesedají, a čůrají ve stoje. Já mezi ně sice nepatřím, ale, kotě... umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Teď se mnou pojďte všichni napočítat do deseti. Raz! Stačí když budete sledovat, jak tančím. Dva! Pořád sledujte, jak tančím. Tři!
Čtyři! Omlouvám se, ale pro tuhle pasáž nemám žádnej text. Nechal jsem se unést a napadlo mě, že by se tam šiklo počítání, ale... Moje chyba! Omlouvám se. Promiňte mi to. Mohli bysme to střihnout zpátky na ref... Tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Někteří muži utrácí peníze investováním. Někteří muži netrpěli sexuálním obtěžováním. Já tedy ano a... Ale... Musíš přestat osahávat děti! Musíš přestat osahávat děti! Katolická církev už si na tebe brousí zuby! Musíš přestat osahávat děti! Na nikoho neukazujeme prstem, ale tvé záznamy jsou dost zlé a neustále se zhoršují.
Musíš přestat osahávat děti! Spíš než Vatikán je to Staříci-osahávající-dětikán. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz Tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit. Umím tančit, tančit, tančit, tančit, tančit, tančit.
Komentáře (41)
assasa (anonym)Odpovědět
29.03.2012 10:06:35
NJVETSI BOREC EVER FOREVER 50/10
Ciza (anonym)Odpovědět
19.08.2011 00:42:54
Právě to je to nejlepší :D že to nedává smysl :)) to že to nesouvisí :D jakoby do jedný písničky dá další :D a vubec to nemá nic společnýho s předešlim refrénem je nejlepší :D
Janey (anonym)Odpovědět
16.01.2011 23:12:48
Roztomilé džínečky...
Karasman (Překladatel)Odpovědět
13.01.2011 22:29:23
Riz: To pochopil snad každej, ale co to má společnýho se zbytkem songu a tancováním?
Riz (anonym)Odpovědět
09.01.2011 00:56:41
Jste to s tím osaháváním dětí asi nepochopili nebo nevím...Je to nejlepší z celé té písničky, to jak si dělá srandu z té aféry s knězama jak osahávaly ty děcka(i když to není úplně vhodné téma pro humor)...
Krtkon (anonym)Odpovědět
09.01.2011 00:03:34
I ca dance,dance... a vedle reklama na tanecni podlozky :D
svut (anonym)Odpovědět
08.01.2011 18:12:17
U U A A je zas jeho originální bezkonkurenční pí*ovina, jak já ho zbožňuju, 10/10 :D
Jirka (anonym)Odpovědět
08.01.2011 15:42:56
To si jako dělá p***l z Freddieho? Knofr, pohyby.. Postoj.. Nevím no.
DeNnY (anonym)Odpovědět
08.01.2011 09:26:32
UU AA UU AA :D
Randi Madness (anonym)Odpovědět
07.01.2011 20:25:51
Tohle je náhodou jeden z nejlepších ;)
Laky97cz (anonym)Odpovědět
07.01.2011 20:24:13
Leffi : přečti si popis :)
Tafi (anonym)Odpovědět
07.01.2011 18:32:24
Doopravdy jedno ze slabších :-)
Fallen Lord (anonym)Odpovědět
07.01.2011 17:41:57
Tak ten jeho dance je proste EPIC WIN ^_^ Ja som sa nevedel prestat smiat
LeffiOdpovědět
07.01.2011 16:57:36
Slabší kousek, ale první půle docela dobrá, to s těmi dětmi jsem úpa nepochopil, ale to se vsákne. Btw budou nějaká jeho další díla? ;)
Karasman (Překladatel)Odpovědět
07.01.2011 16:32:41
Slabší, ale první půlka pobavila. Ale ty žvásty o osahávání dětí jsou imho úplně mimo mísu, bez toho by to bylo lepší.