Otravné řeči

OTRAVNÉ ŘEČI Tohle jsou řeči,
které nesnáším. "Za pět minut tam budu." To teda nebudeš. A moc dobře to víš. Nikdy to není nic jinýho než lež. Když mi řeknete,
že tam budete za pět minut, je mi hned jasný,
že tam za pět minut nebudete.

Nikdo, kdo tohle říká,
ještě nikdy nedorazili do pěti minut. Nebo do čtvrt hodiny. Čekat na někoho "jen" pět minut je horší než posledních pět minut na pásu. Z nějakýho důvodu se čas
při běhání na pásu zpomalí. Ale na druhou stranu, když vám zbývá pět minut
při psaní testu, je to nejrychlejších pět minut v historii.

Ať mi to nějakej fyzik vysvětlí. Jenomže v tomhle případě
je řeč skutečně o pěti minutách. "Za pět minut tam jsem" se dá
v podstatě přeložit jako: "Za pět minut.... budu vycházet. Uvidíme se za půl hoďky." Když se někdo zeptá na něco,
co už dávno ví. Například: "V tom strip baru s boubelkama
mají otevřený od půl deváté, nebo desáté?"

Netuším. "Řekl bych, že od půl desáte." Když myslíš. "Určitě od půl desáté." Proč se mě teda ptáš? Jakej to mělo smysl? Tohle se děje jen občas, a popravdě mi to ani moc nevadí.

Akorát mi to nedává smysl. To je všechno, pokračujeme. Když vám někdo poví, ať se zklidníte. Tohle mě dokáže rozpálit do běla. Nechápu totiž myšlenkový pochody lidí,
co tohle říkají. Tušíte, jak na tohle zareaguje
rozzuřenej člověk? Nezklidní se. Vlastně se nasere ještě víc.

Mám se zklidnit? A proč? Zrovna mě něco nasralo, takže budu nasranej. Myslíš si, že to takhle chci? Myslíš si, že mě to baví? Některý věci prostě nemáš pod kontrolou.
Tohle je jedna z nich. Mám se zklidnit?

A co bude příště?
"Nebreč!" "Nezívej!" "Přestaň mít alergickou reakci!" Kokote! Jak kdyby na to byl nějakej spínač. To si vážně myslíš,
že když mi řekneš ať se zklidním, tak se najednou budu
usmívat od ucha k uchu? Takhle si to představuješ?

Kreténe blbej. A když tak dobře víš,
jak se mám vypořádat se vztekem, beru to tak, že ty sám
se nikdy nerozčiluješ. Když se nasereš ty,
nejspíš si akorát řekneš: "Klídek," a pak je ti fuk, že tě vyhodili z práce, nebo že ti nejlepší kámoš prcá starou. Jestli chceš, abych se zklidnil,
prokaž mi laskavost, odpal do hajzlu
a nech mě na pokoji.

Tohle bude znít,
jako kdybych si to vycucal z prstu, ale nenechte se zmást, protože tyhle
řeči jsou mezi chlapama celkem běžný. Nesnáším, když na otázku typu
co kdyby dostanete tuto odpověď. Názorná ukázka: "Ty seš na mizině, viď? Co bys dělal, kdyby za tebou
přišel mafián, ufiknul ti péro,
a pak za něj chtěl 50 tisíc. Ale ty seš bez peněz,
takže máš smůlu.

Jenomže pak by za tebou přišlo pět chlapů,
kteří by ti nabídli 50 tisíc, když všem z nich nastavíš
na pět minut prdel. Nechal by sis projet anál
za svýho vlastního ptáka?" A on ti na to řekne: "To je kravina,
to se nikdy nemůže stát." Samozřejmě,
ale co kdyby se to stalo? "To se nikdy nestane.
Jak by mi ho jako uřízl?" Prostě mi odpověz.

Neřeš, jestli je to reálný. Mně je jasný, že to je nesmysl. Už vidím, jak na tebe
vlítne nějakej mafián, kterej ti chirurgicky
a bez problémů odstraní ptáka, aby tě pak nutil si ho koupit nazpět. A aby toho nebylo málo, hned na to potkáš
pět bohatých kuřbuřtů, kteří ti namísto pomoci nabídnou anál za 10 tisíc.

Nám oběma je jasný,
že k tomu nikdy nedojde. Proto jsem použil
slovní spojení co kdyby. Co kdyby se to stalo? Co bys dělal, kdyby se to stalo? Kdyby! Co kdyby ses vysral na to,
že se to nestane, a místo toho mě pobavil svojí odpovědí?

Co kdyby! "No dobře." "Ale to se nikdy nestane." Ty zkurv... Překlad: Nomit
www.videacesky.cz