Gravity Gun
Součástí Geek Weeku z minulého týdne bylo i toto video od CorridorDigital. Potěší hlavně fandy série Half-Life, především druhého dílu, a nabízí alternativní pohled na to, jak Alyx a Eli získali a stvořili ikonickou zbraň série.
Přepis titulků
Chvilku to potrvá. Tati? Slyšíš mě? Alyx, jsi v pořádku? Získala jsi Xen krystal? Jen tak tak. Co to děláš, Alyx? Otevírám kufřík.
To bez ochranného obleku nesmíš. Ten už ale nemám. Pokud se krystal dotkne té zbraně, vytvoří se trhlina. Časoprostorová trhlina tě roztrhá na kusy. Já vím. Jednou ti to štěstí dojde. Alespoň se ujisti, že funguje. Nefunguje to.
Chvíli počkej, než se zahřeje. Alyx. Alyx! Aly... Kreju tě, vypadni odsud. Haló... Haló lidi. Jsem tady. Dostaňte mě dolů.
Pospěšte si. Překlad: Axchoo www.videacesky.cz
To bez ochranného obleku nesmíš. Ten už ale nemám. Pokud se krystal dotkne té zbraně, vytvoří se trhlina. Časoprostorová trhlina tě roztrhá na kusy. Já vím. Jednou ti to štěstí dojde. Alespoň se ujisti, že funguje. Nefunguje to.
Chvíli počkej, než se zahřeje. Alyx. Alyx! Aly... Kreju tě, vypadni odsud. Haló... Haló lidi. Jsem tady. Dostaňte mě dolů.
Pospěšte si. Překlad: Axchoo www.videacesky.cz
Komentáře (18)
DarnatosOdpovědět
13.08.2013 21:09:56
Popravdě jediné co mě na tomhle zaujalo byl ten podchod/podzejd (cokoliv) v 2:40, hned jsem dostal deja vu a bum bylo to opravněné jelikož je to ten samej co byl v Batman: Dark Knight Rises :D nebo minimálně hodně podobnej
MigilenikOdpovědět
13.08.2013 21:41:19
Jestli se nepletu, tak byl i v "In Time".
onYxOdpovědět
13.08.2013 20:26:03
Nemůžu si pomoct, ale mě to pčipadá strašně ubohý ten děj, o ničem, úplně. Hraje si tam s tím mezitím co jí rozstřílí kamaráda, týpek tam na ni 3s míří bez výstřelu aby měla čas vzít nějakej kotouč a mrsknout to po něm. U mě fraška, efekty pěkný, ale děj nemastnej neslanej.
MainManOdpovědět
13.08.2013 23:25:38
Taky si myslim, že když už si dali tu práci, tak to mohlo mít alespoň nějakej příběh nebo cokoliv
TomakOdpovědět
13.08.2013 18:38:27
Titulky mam hodne opozdene oproti tomu, co rikaji.
x125Odpovědět
14.08.2013 20:23:28
Mám stejný problém. Flash Player aktualizovaný, stránka obnovena a stále tak 2sekundový posun.
KolikokoliOdpovědět
13.08.2013 17:57:15
Proč zabili zrovna toho hezkýho? :D
SkarOdpovědět
14.08.2013 08:56:33
aby jsi sem mohla napsat komentař
BullOverOdpovědět
13.08.2013 17:39:35
Dejavu, nebo ste sem tohle video dali podruhý?
Doom351Odpovědět
13.08.2013 18:09:03
videacesky nikdy nepřidávají dvě stejná videa ... Mohou být max. podobná, hádám že autor titulků, či nějaký admin se tik tomu za chvíli řádně vyjádří :D
BullOverOdpovědět
13.08.2013 19:07:19
+Doom351Až na to, že sem tohle video dali někdy včera/předvčírem, pak ho zrušili a dali ho sem teď znova (pokud se nepletu). Už to párkrát udělali i dřív.
Doom351Odpovědět
13.08.2013 19:16:25
+Doom351Zřejmě špatně fungovalo nebo tak, pochybuji že tu bylo oficiálně, neboť jsem tu velmi často a nikdy dřív jsem ho tu neviděl.
BullOverOdpovědět
13.08.2013 19:19:45
+Doom351Mě to nijak nevadí, jen je to takovej blbej pocit :D Du sem jeden den, skouknu nový video. Du sem druhej den, koukam na nový video a říkám si "Omg tohle sem už někde viděl. Co se to děje?"... a pak netušim, jestli sem nějak mimo, nebo jestli sem si to splet s jinym videem... prostě wtf. Tak jsem chtěl jen mít jistotu, jestli je tu podruhý, nebo jestli už sem se zbláznil :D
Doom351Odpovědět
13.08.2013 19:24:05
+Doom351:D :D :D Chápu, já jsem tu to video neviděl a admini často opakují že sem videa víckrát nedávají ... :D Takovej Bullshit pro uživatele :D
PopcornOdpovědět
13.08.2013 19:49:32
Někdo to dal do komentů k poslednímu Geek Week videu, odtud jsi to viděl.
max.PainOdpovědět
13.08.2013 17:39:05
Alyx a Vance? Spiš Alyx Vance ne?
axchoo (Překladatel)Odpovědět
13.08.2013 18:44:36
Vypadlo mi to z názvu, díky.
vega15Odpovědět
13.08.2013 17:24:28
Half life 3 !!!