Hledání vraků na dně oceánuGreat Big Story
42
Na mořském dně leží velká spousta vraků lodí a letadel. Někteří lidé si z vyzvedávání trosek udělali živobytí. Jak jejich práce ve skutečnosti vypadá?
Přepis titulků
Hledat lodě nebo letadla na dně oceánu je technicky náročnější než cesta do vesmíru. Oni se musí vypořádat
s tlakem jedné atmosféry. Ale když se potopíme do hloubky šesti kilometrů, je tam takový tlak,
který nás může rozdrtit. TOULKY POD HLADINOU Jsem Steven Saint Amour, spoluzakladatel
skupiny Eclipse u Subsea Explorer. Zaměřujeme se na průzkum velkých hloubek.
Při našem průzkumu nacházíme potopené lodě nebo letadla. Po nálezu je vyzvedneme. Během své 32leté kariéry jsem se účastnil více než stovky vyzvednutí předmětů ze dna moře. Například to byl Air France 447 nebo mnoho vojenských letadel. Chtějí pády vyšetřit, aby se v budoucnu zabránilo podobným případům. Horizone, tady Steven Saint Amour. Nejprve nám musí zavolat.
Hned potom vyplujeme na moře a bočními sonary prozkoumáme oblast, kde by se měl předmět nacházet. Když ho najdeme, vypustíme dálkově řízený stroj, který předmět pečlivě prozkoumá. Všechny informace nashromážděné přístrojem jsou k nám přenášeny v reálném čase. Po tom všem, co musíme udělat, po shromáždění vybavení, po prohledání dna a po vyzvednutí předmětu nad hladinu je to neuvěřitelný pocit.
A ještě lepší to je, když ho vytáhneme na palubu. Dokazuje to, že jste práci odvedli dobře. Jako malý chcete něco dokázat, chcete objevovat nové věci a pak o tom lidem vyprávět. Tohle mě hnalo kupředu. Snil jsem o tom, že budu po zbytek života zkoumat oceány. Žiju svůj sen a každý den je pro mě výzvou a dobrodružstvím.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Při našem průzkumu nacházíme potopené lodě nebo letadla. Po nálezu je vyzvedneme. Během své 32leté kariéry jsem se účastnil více než stovky vyzvednutí předmětů ze dna moře. Například to byl Air France 447 nebo mnoho vojenských letadel. Chtějí pády vyšetřit, aby se v budoucnu zabránilo podobným případům. Horizone, tady Steven Saint Amour. Nejprve nám musí zavolat.
Hned potom vyplujeme na moře a bočními sonary prozkoumáme oblast, kde by se měl předmět nacházet. Když ho najdeme, vypustíme dálkově řízený stroj, který předmět pečlivě prozkoumá. Všechny informace nashromážděné přístrojem jsou k nám přenášeny v reálném čase. Po tom všem, co musíme udělat, po shromáždění vybavení, po prohledání dna a po vyzvednutí předmětu nad hladinu je to neuvěřitelný pocit.
A ještě lepší to je, když ho vytáhneme na palubu. Dokazuje to, že jste práci odvedli dobře. Jako malý chcete něco dokázat, chcete objevovat nové věci a pak o tom lidem vyprávět. Tohle mě hnalo kupředu. Snil jsem o tom, že budu po zbytek života zkoumat oceány. Žiju svůj sen a každý den je pro mě výzvou a dobrodružstvím.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)