Trh na kolejíchGreat Big Story
42
V Thajsku se nachází tržiště, kterým prochází vlaková trať, po které osmkrát denně projede vlak. Obchodníci se s tím naučili žít a turisté toto místo zbožňují.
Přepis titulků
Sledujte. Tři, dva, jedna... Tohle je thajský maeklongský trh. TRH NA KOLEJÍCH Asi hodinu cesty na jih
od Bangkoku každý den od 6:20 projíždí vlaky maeklongským trhem. Je to největší trh s ovocem
a mořskými plody v Thajsku. Prodává se zde ovoce, zmrzlina, ryby, prostě cokoliv.
Pokud přemýšlíte, zda tu dřív byla trať, nebo trh, tak odpovědí je trh. Maeklongská trať vedoucí do Bangkoku byla postavena v roce 1905. Koleje položili skrz tento trh, který zde stál desítky let. Místo aby se přestěhovali, prodejci si své stánky upravují s ohledem na příjezd vlaku. Osmkrát denně, sedm dní v týdnu. Není času nazbyt. Vše musíme upravit do tří minut.
Všichni prodejci ví, že mají tři minuty. Než přijede vlak, slyšíme tříminutovou sirénu. Vezmu všechno své zboží a přesunu ho dozadu. Vezmu kýbl se zmrzlinou, stáhnu slunečníky a ujistím se, že všichni zákazníci stojí za oranžovou čárou. Tento systém byl v průběhu let přiveden k dokonalosti. Zboží se nachází jen centimetry od kol vlaku a turisté a obchodníci čekají, až vlak projede.
Pak se vše vrátí do normálu. Tedy do normálu trhu na kolejích. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Pokud přemýšlíte, zda tu dřív byla trať, nebo trh, tak odpovědí je trh. Maeklongská trať vedoucí do Bangkoku byla postavena v roce 1905. Koleje položili skrz tento trh, který zde stál desítky let. Místo aby se přestěhovali, prodejci si své stánky upravují s ohledem na příjezd vlaku. Osmkrát denně, sedm dní v týdnu. Není času nazbyt. Vše musíme upravit do tří minut.
Všichni prodejci ví, že mají tři minuty. Než přijede vlak, slyšíme tříminutovou sirénu. Vezmu všechno své zboží a přesunu ho dozadu. Vezmu kýbl se zmrzlinou, stáhnu slunečníky a ujistím se, že všichni zákazníci stojí za oranžovou čárou. Tento systém byl v průběhu let přiveden k dokonalosti. Zboží se nachází jen centimetry od kol vlaku a turisté a obchodníci čekají, až vlak projede.
Pak se vše vrátí do normálu. Tedy do normálu trhu na kolejích. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (16)
JoseMichenzo (anonym)Odpovědět
02.01.2018 20:34:27
Na tomhle trhu jsem byl před pěti lety a jestli se ptáte proč tam pořád zůstávají, tak je to z toho důvodu, že tam nemusí platit žádné poplatky za vedení stánku v určité vzdálenosti od koleje, pokud si dobře vzpomínám.
Bugzer0 (anonym)Odpovědět
17.12.2017 17:29:35
Tohle nejak nechapu :D proc se neprestehuji pryc? Asi protoze uz je to velka trakce
blbzer0 (anonym)Odpovědět
18.12.2017 12:02:19
tohle nejak nechapu. :D Proc pokladas otazku a hned si na ni odpovidas ? Asi protoze ses autista
optimista (anonym)Odpovědět
17.12.2017 14:55:02
zajimalo by me, kolik lidi se tam uz vysralo ve vlaku a splachlo,kdyz projizdeli tim trhem. to musi byt zazitek pro ten trh panecku !
Lordvojeltvujdort (anonym)Odpovědět
17.12.2017 15:35:17
hlavne kolik tam lidi zarvalo pod tim vlakem na tom trhu xD
optimista (anonym)Odpovědět
17.12.2017 16:02:48
+Lordvojeltvujdorta taky co zarvali, kdyz zrovna nad nima nekdo splachnul!
jjkOdpovědět
17.12.2017 12:51:32
Když se kouknete do mapy, zjistíte, že Maeklong Railway Market je trh, který leží cca 100 metrů od konečné stanice vlaku Mae Klong. Oni se v tom sezení na kolejích doslova vyžívají.
Pesimista (anonym)Odpovědět
17.12.2017 11:50:43
Zajímalo by mě, kolik lidí už skončilo pod vlakem.
..... (anonym)Odpovědět
17.12.2017 11:27:05
Nevím, kam to mám hodit, ale nemůže někdo přeložit tento rozhovor? :D
Louis C.K. defends masturbation with Greg Gutfeld :D
hovado 2 (anonym)Odpovědět
17.12.2017 10:26:12
http://www.hetrik.sk/novy-hit-internetu-pochadza-zo-slovenska-cez-ihrisko-cierneho-balogu-prechadza-vlak-video/1-1999
Buzz (anonym)Odpovědět
17.12.2017 08:15:47
1st.
Píše se to ještě ? :D
Koh (anonym)Odpovědět
18.12.2017 18:38:20
Ano, ti primitivnější byli a budou.