Útěk k cirkusuGreat Big Story
42
Utéct a přidat se k cirkusu zní jako romantické rozhodnutí, které mohli zvažovat možná tak lidé v 19. století nebo na začátku 20. století. Ale i dnes se najdou tací, kteří se vzdají všeho a dají se na tuto profesní dráhu.
Přepis titulků
Tři, dva, jedna... Odpal! Přivítejte akrobatku na visuté hrazdě, úžasnou Létající Bell. ÚTĚK K CIRKUSU Když se vznesete do vzduchu,
proudí vašimi žilami adrenalin. Ten pocit se nedá popsat. Cítíte moc, cítíte, že vše ovládáte.
Cítíte, že jste jiní. Proto jsou visuté hrazdy úžasné. Proto je cirkus úžasný. Jmenuji se Kristin Finley a jsem akrobatkou na visuté hrazdě. Před 15 lety jsem pracovala v pivovaru v Los Angeles. Měla jsem skvělý život, vydělávala jsem dost peněz, měla jsem Lexus a dům. Bylo mi pouhých 24 let.
Kamarádka mi řekla, že cvičí na visuté hrazdě. Já řekla: "Ráda bych viděla, co to je." Začala jsem chodit na tréninky a pohltilo mě to. Od začátku to bylo návykové. Opustila jsem život v LA a dala se k cirkusu. Vyměnila jsem vysoký platu za almužnu. Přes noc jsem se vzdala všeho. O 15 let později jsem stále tu.
Nikdy jsem se neohlédla a jsem pořád na cestách. Přidat se k cirkusu je závazek. Musíte být připraveni na cokoliv. Žijete na hraně, protože nikdy nevíte, co se stane. Vaším domovem a osobním prostorem je vaše obytné auto. Je nutné, aby to bylo klidné místo. Kdykoliv jste na visuté hrazdě, musíte se soustředit. Pokud o sobě uprostřed čísla zapochybujete, nejspíš ho zkazíte a bude konec.
Baví mě to o to více, protože vím, čeho všeho jsem schopná. Dělám těžší a těžší kousky a je to boží. Ať už se vaše nejdivočejší sny týkají čehokoliv, pusťte se do toho. Možné je všechno. Nenajdete moc akrobatek afroamerického původu, přesto jsem se jednou z nich stala. Svůj život si utváříte sami.
Svůj život bych neměnila za nic na světě. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Cítíte, že jste jiní. Proto jsou visuté hrazdy úžasné. Proto je cirkus úžasný. Jmenuji se Kristin Finley a jsem akrobatkou na visuté hrazdě. Před 15 lety jsem pracovala v pivovaru v Los Angeles. Měla jsem skvělý život, vydělávala jsem dost peněz, měla jsem Lexus a dům. Bylo mi pouhých 24 let.
Kamarádka mi řekla, že cvičí na visuté hrazdě. Já řekla: "Ráda bych viděla, co to je." Začala jsem chodit na tréninky a pohltilo mě to. Od začátku to bylo návykové. Opustila jsem život v LA a dala se k cirkusu. Vyměnila jsem vysoký platu za almužnu. Přes noc jsem se vzdala všeho. O 15 let později jsem stále tu.
Nikdy jsem se neohlédla a jsem pořád na cestách. Přidat se k cirkusu je závazek. Musíte být připraveni na cokoliv. Žijete na hraně, protože nikdy nevíte, co se stane. Vaším domovem a osobním prostorem je vaše obytné auto. Je nutné, aby to bylo klidné místo. Kdykoliv jste na visuté hrazdě, musíte se soustředit. Pokud o sobě uprostřed čísla zapochybujete, nejspíš ho zkazíte a bude konec.
Baví mě to o to více, protože vím, čeho všeho jsem schopná. Dělám těžší a těžší kousky a je to boží. Ať už se vaše nejdivočejší sny týkají čehokoliv, pusťte se do toho. Možné je všechno. Nenajdete moc akrobatek afroamerického původu, přesto jsem se jednou z nich stala. Svůj život si utváříte sami.
Svůj život bych neměnila za nic na světě. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)