Zezelenat radostí: Zelená paní z BrooklynuGreat Big Story
42
V Brooklynu byste našli jednu paní, co má všechno zelené. A dnes s ní strávíme pár minut.
Přepis titulků
Asi to tu je docela zelené. Mně to tak ale nepřijde. Kdysi tu nebylo zelené úplně všechno. Ale teď už jo. Jmenuji se Elizabeth Sweetheart a jsem Zelená paní. VESELÁ ZELENÁ PANÍ Vše je zelené. Koupila jsem si zelený pult, pak zelené nože. A pak všechno ostatní.
I vstupní dveře jsme namalovali na zeleno. Když najdu něco, co se mi moc líbí, třeba oblečení a věci, co nosím, tak to nabarvím na zeleno. Tohle jsou moje overaly. Vyrůstala jsem s rodinou v Novém Skotsku. Nevěděli, co si se mnou počít. Chtěla jsem být umělkyně.
Začala jsem nosit zelenou, když mě táta pozval na návštěvu na Floridu. Měla jsem radost, že můžu jet, protože jsme si nebyli moc blízcí. A s umělkyní si neměl co říct. Místní voda měla sytě zelenou barvu. Namalovala jsem palmy. A pak jsem začala přidávat zelenou.
Byl to totiž šťastný den, kdy můj táta chtěl, abych ho navštívila. Od té doby uběhlo 17 nebo 20 let. Zelenou jsem nosila i dál, protože můj styl oblékání dokáže ostatním vykouzlit úsměv na tváři. Říkají: „Jé, Zelená paní!“ „Můžu se s vámi vyfotit?“ Myslím, že lidé rádi věří tomu, že něco máte tak rádi, že se do toho zcela položíte.
Jako mladí si myslíte, že v černé vypadáte dobře. Když jste starší, zjistíte, že s barvami je velká zábava. Budu i nadále zelená. Je to hrozně pozitivní. A až se to změní, tak si najdu něco jiného, co mě bude bavit. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
I vstupní dveře jsme namalovali na zeleno. Když najdu něco, co se mi moc líbí, třeba oblečení a věci, co nosím, tak to nabarvím na zeleno. Tohle jsou moje overaly. Vyrůstala jsem s rodinou v Novém Skotsku. Nevěděli, co si se mnou počít. Chtěla jsem být umělkyně.
Začala jsem nosit zelenou, když mě táta pozval na návštěvu na Floridu. Měla jsem radost, že můžu jet, protože jsme si nebyli moc blízcí. A s umělkyní si neměl co říct. Místní voda měla sytě zelenou barvu. Namalovala jsem palmy. A pak jsem začala přidávat zelenou.
Byl to totiž šťastný den, kdy můj táta chtěl, abych ho navštívila. Od té doby uběhlo 17 nebo 20 let. Zelenou jsem nosila i dál, protože můj styl oblékání dokáže ostatním vykouzlit úsměv na tváři. Říkají: „Jé, Zelená paní!“ „Můžu se s vámi vyfotit?“ Myslím, že lidé rádi věří tomu, že něco máte tak rádi, že se do toho zcela položíte.
Jako mladí si myslíte, že v černé vypadáte dobře. Když jste starší, zjistíte, že s barvami je velká zábava. Budu i nadále zelená. Je to hrozně pozitivní. A až se to změní, tak si najdu něco jiného, co mě bude bavit. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)