H+ Epizody 23-29

Thumbnail play icon
68 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:198
Počet zobrazení:5 506
Další dávka webseriálu H+ je zde a nezbývá než dodat, že už se seriál vážně dost dobře rozjel a dle mého názoru je čím dál lepší a lepší. Na YouTube je odvysíláno již 40 epizod, a proto se pokusím vám další epizody přinést co nejdříve. Epizoda 23: Král Epizoda 24: Funkce Epizoda 25: Metadata Epizoda 26: Africká pomoc Epizoda 27: Prostředník Epizoda 28: Pravda Epizoda 29: After Party

Přepis titulků

KRÁL Conalle. Conalle. Conalle. Conalle. Ahoj, ruším tě? Dublin, Irsko 3 týdny před tím, než se to stalo Ne, ne.

Jen dělám nějaký výzkum. Ještě jsem tě s tvým H+ tak často neviděla. Každopádně, vzala jsem si týdenní volno na příští měsíc. Myslela jsem, že bychom spolu mohli strávit nějaký čas v domě na venkově. Mohlo by nám to pomoct. To zní skvěle. Budeme rodiče, Conalle. Musíme to mezi námi spravit.

Pořád tam není signál. Na týden to bez něj zvládnu. Ale naše H+... Nemůžeme být mimo signál příliš dlouho. Musíme kontrolovat Leenu. - Najednou jsi obhájce H+? - Jen jsem praktický. Můžeme každý den jezdit do města. Stejně musíme nakupovat.

Jasně. Dobrá, nechám tě dál zkoumat. JE DOMA. MUSÍM JÍT. Překlad: Zoidy www.VideaČesky.cz

Komentáře (23)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Prosím, dočkáme se někdy i zbylých dílů?

00

Odpovědět

k***y p**e .. a proto se pokusím vám další epizody přinést co nejdříve... proč tu necháváte 5 let nepřeložený seriál k***a, aspoň dejte upozornění, že je to ztráta času vy k***y.

00

Odpovědět

(Dámy) a pánové, po přečtení vašich komentárů k H+ jsem dostal hrozné nutkání se tu zaregistrovat a něco málo do této diskuze také přispět. Myslím, že H+ je hodně povedeným projektem, rozhodně mě chytnul a shlédl jsem ho vlastně jedním dechem. Webseriály standartně nemusím, nemám je v lásce právě kvůli tomu, že jsou rozkouskované na krátké části a otravuje mě, že musím stále klikat, klikat a klikat místo toho, abych nerušeně sledoval, ale u tohoto seriálu mi to paradoxně nevadilo právě díky tomu rozčlenění na spoustu dějových linií, na které si tady stěžujete. Myslím si, že právě toto seriálu přidává na zajímavosti a zábavnosti při sledování, jelikož divák nesmí být líný přemýšlet a příběh si musí dát dohromady... Jednoduše mu děj není naservírován tak, aby nad tím nemusel "zbytečně" přemýšlet jako u obyčejných "spotřebních" seriálů, kterých jsou mraky. Ano, není to pro každého, ale to že vám to nesedí a nedokážete se v tom vyznat přeci neznamená, že seriál musíte automaticky házet do odpadu a špatně hodnotit... Technické zpracování se mi velice líbí, děj mi taky neni cizí (apokaliptycky laděné filmy a seriály se mi vždycky líbíly + IT je můj obor) a k ostatnímu jsem se již vyjádřil. Každému sedí něco jiného... Za mně tedy jednoznačně palec nahoru a doufám, že to bude dopřeloženo pro ostatní diváky (já jsem to nevydržel :)). A samozřejmě děkuju za překlad, dobrá práce! Nepřemýšlel jsi nad tím hodit překlad k videím na oficiálním H+ kanálu na YT? Bylo by to fajn. -- fix

220

Odpovědět

Casto o tom uvazuji, proc lidi nevyuzivaji titulky na youtube, nasich prekladu docela pribyva. Autorum tohoto webu by se asi nelibilo, ze je jejich web pak zbytecny, jen prilepenou vrstvou s titulky, ktere vlastne puvodni video podporuje. Ale ono to tak je a ke vsemu ta prilepena vrstva znemoznuje navigaci, kterou autori videa pripravili, popr. pro komentovani, like ci subscribe musim orig. video hledat. Nevim, jak obsahle je YouTube API, ale myslim si, ze pokud ma tento projekt (videacesky.cz) tak velkou uzivatelkou prizen, mel by byt neco vice (nez jen krkolomnou implementaci toho, co youtube nativne podporuje)

180

Odpovědět

Další překlady budou? Nějak to zamrzlo... :-(

210

Odpovědět

Vysvetlite mi akože teraz si pobehujú po vonku, tí z garáže a predtým sa tam museli schovávať pred tým vírusom. Viem, že teraz niečo Kenneth niečo bľabotal, že sú v zone bez signálu, ale aj do tej zony sa museli nejako dostať. Dik

182

Odpovědět

taky nechápu, jako by chyběla část

180

Odpovědět

doslo k desynchronizaci a meli cas se uklidit mimo signal ... v predchozich dilech je to nekolikrat docela jasne naznacovano nebo popisovano ...

190

Odpovědět

Haters gona hate. Podle mě je to velice povedenej počin, akorát nás to vtahuje do děje po minimálních částech. Pokuď si zavzpomínáte, tak takovejch 3-5ti minutovejch webseriálu tu bylo hodně, akorát s tím rozdílem, že měli do 20ti dílů. Tohle dílko je v rukou profesionálů a čekám, že se dočkáme okolo stovky dílů, což mě osobně zaujalo, protože to tu ještě nebylo.
Klidně si to downratujte, je mi to jedno, překládát se to kvůli hodnocení doufám nepřestane. Abych se přiznal tak to snižování ratingu dělám taky u =3, který přestalo bejt vtipný před 2 rokama a Raye bych nejradši za ty trapný kecy profackoval. Takže se do vás dokážu vcítit a chápu proč záměrně snižujete hodnocení a klidně v tom pokračujte :D Ale mě tenhle seriál nikdo vezme, protože mě prostě baví :D Peace

180

Odpovědět

předposlední věta - *nevezme

180

Odpovědět

No návrhy na ukončení překladu už tady byly, ale jsem rozhodnut to dodělat, akorát to vypadá, že zbývající epizody zveřejním už jenom na 2x. Teď je odvysíláno na YouTube 40 dílů a teď začíná poslední kapitola, takže předpokládám, že se ještě objeví tak 5-10 dílů maximálně.

181

Odpovědět

+Zoidyoficiální stránky říkají 48

180

Odpovědět

+ZoidyAhoj, budeš tedy dělat titulky pro zbytek seriálu? Já se za ně rozhodně přimlouvám! :-) Nebo už snad někde jsou?

190

Odpovědět

+ZoidyZoidy, chystáš to někdy dodělat? Moc prosím.

00

Odpovědět

se mi zda ze uz to lidi ani nerozklikavaji a davaji tomu spatne hodnoceni, protoze si myslim ze jsou ty dily cim dal tim lepsi a hlavne jak je to dohromady tak si nemuzete stezovat ze je toho malo...

180

Odpovědět

ten serial je ztrata casu. dyt je to nesmysl.. shluk minipribehu .. jako kdyby to napsalo 10 lidi a kazdy si trosku vrznul.. nema to ani smysl ani hlavu ani patu.. o nicem.

Ronny - me nevadi chaoticke skakani ani vic nez 10 postav, pokud je to normalni stopaz. Skakani znamena ze se skoci zbodu A na bod B a potom zpet. Tady mame 30 dilu ale tak jen v kazdem 6-7 je neco spolecneho. Takze ne, nejde o skakani ale o tapani. O nahodne pribehy ktere jen maji spolecne postavy a zaklad. Proste to udelal nekdo, kdo neumi udelat normalni pribeh. To je vse. Podivej se treba na the guild, jak ma vypadat normalni webserial..

1817

Odpovědět

s tím nemůžu souhlasit, prostě je to akorát něco jiného, na co lidi nejsou zvyklý, já se v tom například orientuju, a přijde mi úžasné, jak se jednotlivé příběhy začínají dávat dohromady a můj příspěvěk byla reakce na 90 % zdejších haterů, kteří si stěžovali na rozkouskování děje a složitost
mimochodem, myslím, že s Altlasem mraků jsem to ještě zlehčil (i když podle mě to byl úžasný film), h+ ani třeba takové memento mi nedělali problémy, ale v něm jsem se ztrácel

191

Odpovědět

Ano, neni to primocara mydlova opera, na druhou stranu kdyz ma treba takova Ulice sve divaky, ver, ze i H+ najde sve verne fanousky. Btw. vetsina pozornych divaku, co znam (i neznam) dokaze behem prvnich nekolika epizod odhadnout, zda je to pro ne vhodny pocin ci ne a nemaji pak pocit ztraceneho casu. Doporucil bych se na takovy odhad soustredit.

190

Odpovědět

V epizodě 27, 2:11 je tam: Také jsem věřím ve vědu. To "jsem" je tam podle mě přebytečné...

185

Odpovědět

Jen upozorním že v 29. Dílu je VidaeČesky.cz :)
Díky za překlad :)

181

Odpovědět

Rád bych varoval všechny, komu se H+ nelíbí, nechoďtě na Atlas mraků, je tam 6 dějových linií, mezi kterými se chaoticky skáče a více než 10 postav, nic pro vás

185

Odpovědět

tohle mě nebaví, ale na Atlas mraků se určitě kouknu :)

185

Odpovědět

viděl jsem v kině a Atlas je oproti tomu ještě v pohodě, aspon tam nejsou mezery

181