Historie komiksových postav #1: Flash
Vítejte u prvního dílu plánované série o původu komiksových hrdinů a padouchů. V tomto úvodním díle se zaměříme na historii původního Flashe Jaye Garricka a podíváme se, jakou proměnou tento oblíbený hrdina od doby prvního vydání prošel. Líbí se vám pořad? Máte svého oblíbeného hrdinu či hrdinku, u kterých by vás zajímal jejich historický původ? Napište do komentářů. Zároveň neváhejte využít speciální slevovou akci vytvořenou ve spolupráci s Comics Point. Více informací naleznete v textu pod videem.
Pokud při objednávce komiksové knihy Království tvé nebo JLA 1 - Liga spravedlnosti na e-shopu http://www.comicspoint.cz vepíšete do poznámky heslo "Flash", obdržíte na knihu slevu 10 %. Společně s e-shopovými slevami tak můžete mít tyto knihy s 20% slevou. Pozorně tento i další díly pravidelného seriálu sledujte. V krátké době vyjde první ucelená kniha o Flashovi a vy budete mít jedinečnou příležitost ji vyhrát. Celkem se bude hrát o tři knihy a detaily soutěže budeme postupně zveřejňovat...
Pokud při objednávce komiksové knihy Království tvé nebo JLA 1 - Liga spravedlnosti na e-shopu http://www.comicspoint.cz vepíšete do poznámky heslo "Flash", obdržíte na knihu slevu 10 %. Společně s e-shopovými slevami tak můžete mít tyto knihy s 20% slevou. Pozorně tento i další díly pravidelného seriálu sledujte. V krátké době vyjde první ucelená kniha o Flashovi a vy budete mít jedinečnou příležitost ji vyhrát. Celkem se bude hrát o tři knihy a detaily soutěže budeme postupně zveřejňovat...
Přepis titulků
Je tím nejrychlejším
člověkem na Zemi. Vítejte na watchmojo, dnes se podíváme
na komiksovou historii Jaye Garricka, také známého jako Flashe. Jako u většiny ostatních komiksových
postav existuje více verzí a podob. Rozhodli jsme se proto zaměřit
na příběh Flash Comics č. 1 z roku 1940, který byl později rozšířen v roce 1961
v sešitě The Flash č. 123. Flash of Two Worlds. V komiksové historii představovalo
tohoto hrdinu pět různých osobností.
Rozhodli jsme se zaměřit na původ Golden Age Flashe - Jaye Garricka. Jay byl studentem na univerzitě v jeho rodném Keystone city. Jeho láska Joan Williams ho odmítla, protože nebyl hvězdou fotbalového týmu. Nicméně byl geniálním studentem fyziky a chemie a experimentoval s tvrdou vodou ve snaze oddělit jednotlivé prvky. Jedné noci, když pracoval v laboratoři, omylem shodil nádobu s vodou na zem. Omámen uniklými výpary omdlel a byl odvezen do nemocnice. Probral se po několika týdnech a všiml si rychlého metabolismu a velké chuti k jídlu.
Doktora napadlo, že tvrdá voda z něj mohla udělat nejrychlejšího muže na světě. Prvky z vody zrychlily jeho reflexy. Z Jaye se stala hříčka přírody. Dokázal se pohybovat, mluvit a myslet rychleji než kdokoliv jiný. Také dokázal předběhnout kulku. Jay brzy na to z nemocnice utekl a vyhledal Joan. Ta, když spatřila jeho super schopnost, ho požádala, aby pomohl týmu vyhrát. Tím se stal školním hrdinou. Oslavy vítězství byly přerušeny pokusem o vraždu Joan.
Jay ji zachránil a zjistil, že se jednalo o součást plánu, jak donutit jejího uneseného otce prozradit umístění tajné jaderné základny. Jay se rozhodl jednat a vytvořil si novou identitu založenou na Merkurovi, antickém poslu bohů. To udělal přiděláním křidélek na helmu a boty jeho otce z 1. světové války. K tomu nosil červený svetr inspirovaný jeho fotbalovým dresem, na kterém byl symbol blesku. Na rozdíl od jiných hrdinů si nezakrýval tvář a místo toho ji rozvibroval tak, že ho nebylo možné poznat.
Coby Flash našel únosce, jednalo se o gang známý jako Bezchybná čtyřka. Za použití superrychlosti zachránil otce a vyhnul se všem útokům, což způsobilo havárii a smrt gangu. V následujících letech se Flash stal hrdinou 2. sv. války, založil Justice Society Of America, stal se vědcem a oženil se s jeho láskou Joan. V 60.
letech představilo DC čtenářům nového Flashe - Barryho Allena. Tento policejní vědec byl také přeměněn chemikáliemi. On sám měl původního Flashe za svůj vzor, když vyrůstal. Ten zde byl pouze komiksovým hrdinou. Jak se později ukázalo, Jay Garrick pocházel z jiné dimenze zvané Země 2. Jeho činy byly náhodou vytištěny jako smyšlené příběhy na Zemi 1. Oba Flashové se konečně potkali, když se Barry rozvibroval na frekvenci Země 2 a objevil Keystone City. Tam našel Jaye a oba se spojili k záchraně města před triem Fiddlera, Thinkera a Shade.
Poté se Golden Age Flash rozhodl nadobro skončit, nicméně občas pomohl Barrymu a ostatním Flashům. Coby rudý rychlík známý pro svoji okřídlenou kápi a znak blesku se Flash opakovaně objevuje v různých podobách. Každá generace hrdiny má svou vlastní podobu ikonických schopností, které z něj udělali oblíbence fanoušků světa DC. Také se stal hlavním členem Justice League, pracujícím po boku Supermana, Batmana, Wonder Woman a Green Lanterna.
Počkej! Ale pospěš si. Překlad: Axchoo www.videacesky.cz
Rozhodli jsme se zaměřit na původ Golden Age Flashe - Jaye Garricka. Jay byl studentem na univerzitě v jeho rodném Keystone city. Jeho láska Joan Williams ho odmítla, protože nebyl hvězdou fotbalového týmu. Nicméně byl geniálním studentem fyziky a chemie a experimentoval s tvrdou vodou ve snaze oddělit jednotlivé prvky. Jedné noci, když pracoval v laboratoři, omylem shodil nádobu s vodou na zem. Omámen uniklými výpary omdlel a byl odvezen do nemocnice. Probral se po několika týdnech a všiml si rychlého metabolismu a velké chuti k jídlu.
Doktora napadlo, že tvrdá voda z něj mohla udělat nejrychlejšího muže na světě. Prvky z vody zrychlily jeho reflexy. Z Jaye se stala hříčka přírody. Dokázal se pohybovat, mluvit a myslet rychleji než kdokoliv jiný. Také dokázal předběhnout kulku. Jay brzy na to z nemocnice utekl a vyhledal Joan. Ta, když spatřila jeho super schopnost, ho požádala, aby pomohl týmu vyhrát. Tím se stal školním hrdinou. Oslavy vítězství byly přerušeny pokusem o vraždu Joan.
Jay ji zachránil a zjistil, že se jednalo o součást plánu, jak donutit jejího uneseného otce prozradit umístění tajné jaderné základny. Jay se rozhodl jednat a vytvořil si novou identitu založenou na Merkurovi, antickém poslu bohů. To udělal přiděláním křidélek na helmu a boty jeho otce z 1. světové války. K tomu nosil červený svetr inspirovaný jeho fotbalovým dresem, na kterém byl symbol blesku. Na rozdíl od jiných hrdinů si nezakrýval tvář a místo toho ji rozvibroval tak, že ho nebylo možné poznat.
Coby Flash našel únosce, jednalo se o gang známý jako Bezchybná čtyřka. Za použití superrychlosti zachránil otce a vyhnul se všem útokům, což způsobilo havárii a smrt gangu. V následujících letech se Flash stal hrdinou 2. sv. války, založil Justice Society Of America, stal se vědcem a oženil se s jeho láskou Joan. V 60.
letech představilo DC čtenářům nového Flashe - Barryho Allena. Tento policejní vědec byl také přeměněn chemikáliemi. On sám měl původního Flashe za svůj vzor, když vyrůstal. Ten zde byl pouze komiksovým hrdinou. Jak se později ukázalo, Jay Garrick pocházel z jiné dimenze zvané Země 2. Jeho činy byly náhodou vytištěny jako smyšlené příběhy na Zemi 1. Oba Flashové se konečně potkali, když se Barry rozvibroval na frekvenci Země 2 a objevil Keystone City. Tam našel Jaye a oba se spojili k záchraně města před triem Fiddlera, Thinkera a Shade.
Poté se Golden Age Flash rozhodl nadobro skončit, nicméně občas pomohl Barrymu a ostatním Flashům. Coby rudý rychlík známý pro svoji okřídlenou kápi a znak blesku se Flash opakovaně objevuje v různých podobách. Každá generace hrdiny má svou vlastní podobu ikonických schopností, které z něj udělali oblíbence fanoušků světa DC. Také se stal hlavním členem Justice League, pracujícím po boku Supermana, Batmana, Wonder Woman a Green Lanterna.
Počkej! Ale pospěš si. Překlad: Axchoo www.videacesky.cz
Komentáře (57)
DanikOdpovědět
30.06.2013 11:53:13
Tyhle ty komiksáky si strčte někam. Nad americkým importem typu Santa ohrnujete nos ale při tomhle si cvrnkáte do gatí. Vivat Rychlé šípy a Čtyřlístek!!!
AwesomeSmileOdpovědět
01.07.2013 22:50:57
jako nic proti ctyrlistku, ale prece jenom je to spise zamerene na urcitou vekovou skupinu,
btw. tvoje teorie- nemam rad jednu vec=> nesnasim vsechno je uzasna, nobelovkou po hlave bys mel dostat
HMTDOdpovědět
29.06.2013 22:46:58
Super tohle bude skvělí seriál, doufám že tam bude i epizoda o X-menech, a ideálně i o záporácích
Ishtwaan87Odpovědět
28.06.2013 20:13:59
Rozhodně bude fajn, když budete nadále překládat tato videa. A já osobně bych taky uvítal (taktéž od WatchMojo.Com) ty jejich top 10 klipy, v nichž vždycky dávají 10, podle nich, nejlepších (nebo jiných nej) věcí z různých filmů. Například největší propadáky, nejlepší hlášky, nejlepší herecké kreace různých herců, atd. Většinou jsou ta videa dost vtipná a určitě by se to tu ujalo. Na překlad taky nejde o nic moc složitého.
krajnik1Odpovědět
28.06.2013 10:03:36
Skvělý pořad! Komiksové superhrdiny miluji i přesto, že jsem se nikdy nedostal k samotným komiksům. Pokud se "dokumenty" týkají jen hrdinů z řad DC, rád bych viděl Batmana, Supermana a Green Arrowa. Pokud je tam i něco o Marvelácích, moje volba by padla na Iron Mana a Spider-Mana :)
LOYFOdpovědět
28.06.2013 09:37:10
To se nikdo nepozastavuje nad tím, že dokud byl obyčejnej, tak ho nechtěla, ale jakmile byl fotbalista a oblíbený, tak s ním hned skočila do postele? Teda alespoň plus za to, že s ním pak zůstala, ale stejně...
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
28.06.2013 12:32:12
Neboj, oni ten origin určitě pak nějak upravili, aby za mrchu nebyla ;)
LOYFOdpovědět
29.06.2013 16:25:09
+Ninjer:D protože Han Solo taky nestřílel první, že :D:D:D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
29.06.2013 17:04:01
+NinjerTak nějak ;)
DinoCopOdpovědět
27.06.2013 23:40:23
watch mojo :) to sleduju pravidelně, ale i tak si rád připomenu :) Jenom mě u Zrodu Superhrdinů celkem mrzí, že neprojedou všechny verze vzniku a popřípadě všechny protagonisty.
VikOdpovědět
27.06.2013 23:18:58
FLASH. ÁÁááááá ... Savior of the Universe !
kemaaaOdpovědět
08.07.2013 15:11:27
Flash Gordon není to stejné jako Flash DC Comics :)
louielouinskyOdpovědět
27.06.2013 22:59:35
škoda že som už všetky videl :/ a celkom pomaly vychádzajú nove to je škoda no..ale aj tak super
tritolOdpovědět
27.06.2013 22:45:59
Deadpoooooool !
SalemOdpovědět
28.06.2013 01:32:56
po tom co jsem zkoušel tu hru musím souhlasit Deadpool je frajer
smallshadyOdpovědět
27.06.2013 21:56:29
skvely, myslim, ze tohle tady bude mit uspech
za me pokud je tak Deadpoola, Deadpoola, Deadpoola!!:D
ktery z tech DC svetu je hlavni (asi jako Amazing u marvelu)?
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 22:01:40
Pokud se nemýlím, tak hlavnímu světu se říká Earth 1.
A bacha "amazing" není dimenze, to je pouze hlavní série Spider-mana, kde to "amazing" neznačí žádné odlišení od hlavního světa (to sis možná popletl s "ultimate", která indikuje odlišný, ultimátní vesmír). U Marvelu se hlavní svět nazývá Zemí 616.
smallshadyOdpovědět
27.06.2013 22:16:21
+NinjerDiky, ta jednicka mi smysl davala, jen jsem to spatne ve videu precetl a myslel, ze Garrick je z jednicky
ale tak amazing se odehrava vyhradne na 616, n? ta cisla u marvelu vyvolavaj predstavu komplexnejsiho sveta, ale stejne bych byl radsi za 1, 2.. :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 22:34:21
+NinjerSpíš je to asi proto, aby se to nepletlo s DC světy :)
Amazing se odehrává pouze v 616, to ano, ale stejně tak téměř všichni ostatní Spider-mani (Spectacular Spider-man, Web of Spider-man, Avenging Spider-man...). "Amazing" jen značí (povětšinou) hlavní sérii a je to takový "podtitul" Spideyho. Podobně jako je Hulk "incredible", X-meni "uncanny", Thor "mighty"...
Zatímco "Ultimate" (... Spider-man, X-men, Fantastic Four) opravdu značí jiný svět, jinou dimenzi. Ta se většinou nazývá pouze jako "ultimátní", ale má teda i své oficiální označení - Země-1610
DinoCopOdpovědět
28.06.2013 00:48:02
+Ninjerjá jen, když tu všichni nerdujeme, tak mám v kompu 60 Giga komiksů od Marvelu :)
olloboyOdpovědět
30.06.2013 22:24:08
+Ninjernechceš ich hodiť niekde na stream, prípadne povedať odkiaľ ich máš? :D
Spiker01Odpovědět
27.06.2013 20:49:05
Určitžě bych chtěl někoho od Marvelu, např Mystique, o jejím původu vím pramálo a filmy jsou v tomhle směru nepřesné, protože nebyla zakladatelem týmu X-menů. Ale pochybuji, že existuje historie i této hrdinky...
Takže prosím, něco od Marvelu, ten momentálně vede u většiny diváků, alespoň v mém okolí.
BeggyOdpovědět
27.06.2013 20:14:56
The Flash je právě jeden z mých nejoblíbenějších hrdinů, takže jsme mi s videem udělali hroznou radost :D Pak mám rád postavy jako GL, Batman, cpt. Marvel (nově Shazam!), Deathstroke, Green Arrow, Supergirl, Blue Beetle, Star Girl a samozřejmě Hawkman od DC. U Marvelu pak Deadpool, Cable, Wolverine, cpt. America, Hawkeye, Nova, Thor, Venom, Iron Fist...je jich prostě hodně :D Komiksy se dají sehnat celkem snadno a stačí umět trošku anglicky a dají se v pohodě číst. Všem co to to mají za dětinské nebo nudné doporučuji aspoň pár vyzkoušet. Na 95% vás to chytne a příběhy jsou mnohdy tisíckrát zajímavější než v "holyvůdských" filmech :)
TheMaara0Odpovědět
27.06.2013 19:39:13
koukam, ze je tu cim dal vic sponzorovanych videii
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 21:31:24
Ano, po TableTopu je tu DRUHÝ sponzorovaný pořad. Hrůza. :-) Osobně na tom nevidím nic špatného, pokud to souvisí s tématem. Například u TableTopu to naopak lidé dost vítají, když se kouknou na recenzi a můžou si hned danou deskovku koupit zdarma.
TheMaara0Odpovědět
28.06.2013 00:14:57
+BugHer0A spoluprace se Sazavafestem? Ano, delej ze me debila, ale ja si nestezoval, ale podotykal. Nicmene potrefena husa se ozvala. Dekuji
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
28.06.2013 00:43:26
+BugHer0Se Sázavafestem šlo o jednorázovou akci - soutěž. Trvalou spolupráci tu máme jen v rámci TableTopu a teď tohohle. Nevím, co ti je tak proti chuti. Můžeš mít slevu a jestli tě nezajímá, tak si jí nevšímej. Jinak jen pro zajímavost, web z toho nemá od partnerů ani korunu. Jen překladatel např. u TableTopu dostane jako odměnu za překlad epizody danou deskovku. Myslím, že je lepší jít touhle cestou a přinášet nějaké výhody překladatelům a návštěvníkům zároveň, než sem cpát bannery, kde se dá, a dávat před videa nepřeskočitelný video reklamy. A i pro člověka, kterýho ty slevy nezajímaj, je to mnohem míň otravný, nebo ne?
KimmOdpovědět
28.06.2013 09:03:30
+BugHer0Narvěte sem klidně 1000 reklam a sponzorovaných videí, hlavně když vám to pomůže vydělat peníze aby jste mohli strávit víc času (sehnat víc lidí) u překladů videí .. btw kde mam TableTop?!
HrdlodusOdpovědět
14.08.2014 22:31:36
+BugHer0To je nějaká sranda, že?
"Myslím, že je lepší jít touhle cestou (...), než sem cpát bannery, kde se dá..."
Jeden čas vyskakovala reklama přes obrazovku. Oceňuji že to již není, protože to je jeden z nejotravnějších typů otravování uživatele.
TheAcenturaOdpovědět
27.06.2013 18:56:24
Spravedlivých, ne spravedlnosti.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 19:17:11
Existují oba překlady. "Spravedlivých" především v animovaných seriálech / filmech, "spravedlnosti" spíše v komiksech.
TheAcenturaOdpovědět
27.06.2013 20:17:43
+NinjerS tím druhým jsem se teda v životě nesetkal.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 20:31:11
+NinjerMáš víc číst komiksy.
Např. http://comicsdb.cz/pics/4682/b_c4682-4aac88fb66dd8e89e06fd283ac73152d.jpg
http://comicsdb.cz/pics/1731/b_c1731-009b3951430dcbe593d359e1653b3984.jpg
TheAcenturaOdpovědět
27.06.2013 20:35:28
+NinjerFajn, ale spravedlnosti mi prostě trhá uši :D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 20:38:58
+NinjerMně zase trhá uši "spravedlivých". Vůbec se mi to nelíbí. Liga spravedlnosti je doslovnější překlad a mně se prostě líbí (bojují za "spravedlnost", netvrdí, že jsou za každou cenu "spravedliví").
"Spravedlivých" se teď asi nejvíc prosazuje v těch českých překladech animovaných seriálů a filmů, kde je často z překladu vidět, že se dotyční v komiksech absolutně neorientují... takže možná už proto mám ke "spravedlivých" menší odpor.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
27.06.2013 20:40:02
+NinjerJinak se s tebou vsadím, že až bude film Justice League, tak v se v českém překladu buď název ponechá v originále nebo to bude "Liga spravedlnosti".
DanteOdpovědět
27.06.2013 18:47:55
ked už sme u komixov čo prekladať comicgirl19 ? má tam mnoho zaujímavých veci o komixoch,filmoch,serialoch, a teraz sa tam dá nájsť seria GoT history o histórii rodov v Game of thrones čo by tu mohlo veľa ľudí zaujímať :D tu je video : http://www.youtube.com/watch?v=8hVrlvRXGxg&feature=c4-overview-vl&list=PLHZDkFt4F9fOL_cJCd_ySWaugLkjI2VHK