Hoobastank - The Reason

Výborně! Nechte přeložit i If I Were You od Hoobastank? To je taky výborná písnička:-)

Flashka: Neprovokouj, nebo ti řeknu kdo vyhrál Master chefa ! :P, krom toho pokud se tak nemůžeš dočkat vem slovník a najdi si to na youtube zas tak těžká angličtina tam není až na spousty exotických surovin.

Pokud napíšete do popisku, že bude překvapivý konec, pak už překvapivý nebude :) protože už na začátku vás napadne, jal to musí dopadnout, aby se to dalo hodnotit jako překvapivé :) Kazí to to překvapení :-D

song i klip je super, nic moc těžkýho na překlad to tedy není, ale i tak potěšilo :) každopádně na tenhle klip přímo navazuje klip k songu Same Direction, kterej už je trochu náročnější na znalost angličtiny.. bylo by fajn kdyby se tady objevilo i to pokračování.. ;) keep up a good work m8 :)

Flashka: Ale ty klipy tu takhle byly od začátku. Sice nebyly pravidelné relace, ale stejně jsme prakticky každý den dávali aspoň jedno hudební video, často i dvě, takže nechápu, proč ses ozval až teď. :-) Chápu, že se to nemusí líbit každému, ale lidé pořád o klipy dost píšou a navíc jsou samozřejmě rychle přeložené, takže se jich stíhá víc. MasterChefa 2x týdně si klidně přej, ale prostě to není možný. Jeden díl zabere cca 8 - 10 hodin překladu a pak třeba 2 hodiny korekce. Máme studium, zaměstnání atd. a tohle se prostě 2x týdně stíhat nedá. Stejně tak stand-upy a další nehudební videa jsou na překlad mnohem časově náročenější, a proto jich tu nebude nikdy tolik jako hudebních klipů a písní.

Oxyd : je neuveritelne kolko kretenov chodi po tomto svete , stale poukazujucich na nejaku gramatiku ktora ti bude v zivote k hovnu ... ale tak to je normalne , vecsinou najvecsi kreteni poukazuju na gramatiku

Souhlasím...nechci být nevděčný - naopak, že tu překládáte tolik videí...určitě to dá hodně práce a zabere i nějaký ten čas, ale překlad písničky si umí najít každý, kdežto sám si přeložit nějaký díl ze seriálů už jen málokdo (kdo zrovna angličtinu moc dobře neovládá), a proto souhlasím s Flashkou :-) čistě můj názor :-)

No ja vim. Ale strasne tu ty hudebni klipy pribyvaji. Kdyby byl jenom hudebni special, tak to beru. Ale uz je tady vic kategorii pres hudbu, ktere jsou nove. Takze toho bude vic a vic. Kdyby byl jeden klip tydne, tak nereknu, ale je to fakt casto :) . Nechci bejt chytrej, vim, ze toho mate hodne, ale myslim, ze lidi by byli radsi treba napriklad za MasterChef dvakrat tydne, nez za hromadu hudby.

Flashka: Nechci rýpat, ale tak je to tu od začátku. Kdybych ti vypsal poměr počtu videí v jednotlivých kategoriích, tak bys to sám viděl.

Nechci rypat, ale zacina tady byt vic prelozenych hudebnich klipu, nez normalnich videii ;)

hoobastank neposlouchám, ale tuhle jedinou písničku od nich miluju... :)

To Ro$$i, když ti řeknu ať si vzpomeneš na pět lidí co jsi potkal v nákupním centru, budeš si pamatovat jak vypadali? Dost o tom pochybuji,že si vzpomeneš na tvář člověka, kterého jsi viděl maximálně 2-3 vteřiny a ta holka? Asi jí odetifikují podle toho, že je ¨celekm hezká bruneta :D

Hoobastank dobrá kapele, ale pokud se nemýlím, tak tohle je jedna z těch popěvějších věcí od nich :)

Rossi: Jsi pták. Tahle písnička je skvělá. Jinak fakt si myslíš, že by byli bez masek kdyby to nebyl klip? Pouvažuj ;)