Hudební intra Craiga Fergusona: In the Navy
Po úspěchu cold open s doprovodem songu od Britney Spears jsem si pro vás dnes připravil další legendární intro z The Late Late Show s písní In the Navy od kapely Village People. Ta je nejznámější díky svému nestárnoucímu hitu Y.M.C.A.
Přepis titulků
Tam, kde můžeš zažít zábavu
a hledání pokladů po celém světě. Naučíš se vědu a technologii. Tam,
kde si můžeš splnit všechny své sny. Na souši i na moři. Tam, kde se naučíš létat, hrát
sporty a plavat na Adama, studovat oceánografii. Staň se hlavní hvězdou nebo
seď v pozadí, když se vaše týmy potkají. V námořnictvu.
Jo, můžeš přeplout sedm moří. V námořnictvu.
Jo, můžeš se hodit do pohody. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu. Copak nevidíš, že potřebujeme pomocnou ruku? V námořnictvu. Pojď ochránit svou zem. V námořnictvu. Přidej se ke svým bližním. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu! Chtějí tě, chtějí tě, chtějí tě jako nového rekruta. Koho, mě?
Chtějí tě, chtějí tě, chtějí tě jako nového rekruta. Ale... ale... já se bojím vody. Hele, kámo, podívej, já mám mořskou nemoc, i když se na to dívám jen v televizi. Chtějí tebe. Ach božínku. Chtěji tebe. A co si jako počnu s ponorkou? Chtěji tebe. Chtěji tebe. V námořnictvu.
V námořnictvu. Jo, můžeš přeplout sedm moří. V námořnictvu. Jo, můžeš se hodit do pohody. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu. Copak nevidíš, že potřebujeme pomocnou ruku? V námořnictvu. Pojď ochránit svou zem. V námořnictvu. Přidej se ke svým bližním. Přeložil: chester www.videacesky.cz Že byste mi třeba pomohli?
Jo, můžeš se hodit do pohody. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu. Copak nevidíš, že potřebujeme pomocnou ruku? V námořnictvu. Pojď ochránit svou zem. V námořnictvu. Přidej se ke svým bližním. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu! Chtějí tě, chtějí tě, chtějí tě jako nového rekruta. Koho, mě?
Chtějí tě, chtějí tě, chtějí tě jako nového rekruta. Ale... ale... já se bojím vody. Hele, kámo, podívej, já mám mořskou nemoc, i když se na to dívám jen v televizi. Chtějí tebe. Ach božínku. Chtěji tebe. A co si jako počnu s ponorkou? Chtěji tebe. Chtěji tebe. V námořnictvu.
V námořnictvu. Jo, můžeš přeplout sedm moří. V námořnictvu. Jo, můžeš se hodit do pohody. V námořnictvu. No tak, lidi, rozhodněte se. V námořnictvu. Copak nevidíš, že potřebujeme pomocnou ruku? V námořnictvu. Pojď ochránit svou zem. V námořnictvu. Přidej se ke svým bližním. Přeložil: chester www.videacesky.cz Že byste mi třeba pomohli?
Komentáře (23)
GhartyOdpovědět
02.06.2012 10:41:55
maňásci nemají chybu. Jdu kouknout na Periskop nahoru a dolu :-D
DegenOdpovědět
01.06.2012 15:30:35
Dobrá šílenost :D
AnetOdpovědět
31.05.2012 17:54:43
Já jsem celou dobu přemýšlela jestli je ta mořská panna ženská nebo chlap...
bankrollzdarma.bloger.czOdpovědět
30.05.2012 20:08:19
Na to se neda divat. Priste radsi nejaky rozhovor pls.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
30.05.2012 18:04:13
Vlevo Turk ze Scrubs a vpravo Michael Cera :)
shit happensOdpovědět
30.05.2012 14:08:47
přeložte tohle...http://www.youtube.com/watch?v=hFjwbKMlmF4&feature=related
C1N1COdpovědět
30.05.2012 10:03:05
Já toho prcka žeru!!!
TollyOdpovědět
29.05.2012 22:44:26
Super :) ale stejně mi přišlo vtipnější minulý video s písničkou od Britney Spears :)
bigladyOdpovědět
29.05.2012 22:20:29
nevim proč, ale tuhle písničku jsem vždycky milovala :D
noirut64Odpovědět
30.05.2012 09:01:11
Já ji znám především z konce filmu Periskop nahoru a dolů. :-) Jinak co je na téhle písničce i na Y.M.C.E. a ostatních zvláštní (kromě toho, že se účastníci snaží pro show vypadat jako homosexuálové, pokud teda jimi opravdu nejsou :-) ), je taková pozitivní energie. Kdybych měl nějaké písničky označit jako veselé, rozhodně by tyto mezi ně patřili.
bigladyOdpovědět
30.05.2012 16:52:51
+noirut64jj jasný ten film a závěrečné titulky...a hlavně ten týpek jak napodoboval kosatku :D
errormakerOdpovědět
29.05.2012 20:30:12
Konečně bude větší kontrola nad trolly :D fake and gay
LiftyOdpovědět
29.05.2012 20:26:30
Jak mu uletěl ten hák :D Boží!
@nnyOdpovědět
29.05.2012 20:13:11
video super, ale proč změna komentářů ala fejsbůček?
SpoonerOdpovědět
29.05.2012 20:15:57
Podle mě je to lepší...
LiftyOdpovědět
29.05.2012 20:37:42
Rozhodně je to lepší, nemusíš hledat odpověď na svoji otázku v ostatních komentářích.
mikiquicna (Překladatel)Odpovědět
29.05.2012 21:17:38
protože sem chodí samý trollové :)
PolloOdpovědět
30.05.2012 15:59:40
+mikiquicnakdyž už jsme u toho, jak jde nastavit tady obrázek k profilu? dík
mikiquicna (Překladatel)Odpovědět
30.05.2012 18:43:21
+Pollojá to mám myslím přes gravatar, ale někde v nastavení by to mělo jít :)
PolloOdpovědět
30.05.2012 20:16:37
+mikiquicnano právě že to tam není, tak zkusím toho gravatara, díky ;)
bigladyOdpovědět
29.05.2012 22:23:11
konečně odpadne živná půda pro rádoby anonymní trolly. .(nemáme čas je krmit no ne?;)
SpoonerOdpovědět
29.05.2012 22:43:53
+bigladyŠkoda, že to nojby zabalil.
noirut64Odpovědět
30.05.2012 08:56:23
A hlavně je KONEČNĚ nutno k psaní komentáře přihlášení. Odpadnou ti velice duchem slabí jedinci, kteří tu opisovali jména jiných a psali pod ním blbosti či nadávky. Konečně mají trollové útrum. A i zobrazení podle odpovědí beru jako velké plus. Hledat kdo na koho reaguje bylo otravné a zdržující.