The Stranglers - Golden BrownHudební klenoty 20. století
50
The Stranglers vznikli v roce 1974 původně jako punk rocková kapela. Před vydáním Golden Brown v roce 1981 prý byli dle slov basáka Jean-Jacquese Burnela na odpis a nahrávací společnost očekávala, že píseň upadne v zapomnění. Nakonec z ní ale byl jejich nejúspěšnější singl a získali za něj i ocenění Ivor Novello Awards.
Přepis titulků
Zlatohnědá, připomíná slunce. Uklidní mě, ovládne mé myšlenky. Celou noc.
Netřeba se vzpírat. Na čele ani vráska se zlatohnědou. Pokaždé je to stejné jako posledně. Na její lodi, připoutaný ke stěžni. Do dalekých krajů.
Držím se oběma rukama. Na čele ani vráska se zlatohnědou.
Zlatohnědá, ta svůdkyně. Po celé věky míří na západ. Je zdaleka. Zůstane jen den. Na čele ani vráska se zlatohnědou. Na čele ani vráska se zlatohnědou. Na čele ani vráska se zlatohnědou.
Na čele ani vráska... Překlad: Veru www.videacesky.cz
Zlatohnědá, ta svůdkyně. Po celé věky míří na západ. Je zdaleka. Zůstane jen den. Na čele ani vráska se zlatohnědou. Na čele ani vráska se zlatohnědou. Na čele ani vráska se zlatohnědou.
Na čele ani vráska... Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (8)
Duranga (anonym)Odpovědět
24.03.2016 19:36:42
Ha, znal jsem jenom cover od Sahuly https://www.youtube.com/watch?v=osUh5SVzQ1g
primalthingsome (anonym)Odpovědět
24.03.2016 05:52:59
The Stranglers su legendy... must hear pre vsetkych basakov a klavesakov.
zb (anonym)Odpovědět
23.03.2016 17:26:05
https://www.youtube.com/watch?v=BfmZcD9IRgQ
vlasy98 (anonym)Odpovědět
23.03.2016 14:52:49
vždycky mi hned změní náladu suprrr
mino (anonym)Odpovědět
23.03.2016 14:21:22
nejedná sa ale o originál verziu s pôvodným spevákom Hughom Cornwellom, toto je už verzia s druhým spevákom Paul Roberts.
Ešte jedná nedávna podarená verzia od Hugha
https://www.youtube.com/watch?v=zy8Y3R4dXyc
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
23.03.2016 11:57:36
Já prostě Veru a její výběry songů žeru:) Tak si říkám, že by bylo super přidat třeba další hudební kategorii - filmové písně.
Paes (anonym)Odpovědět
23.03.2016 10:21:25
Jednoznačně mi naskočí Ritchieho Podfu(c)k: "Tommy "the Tit" is praying. And if he isn't … he fucking should be."
Ramesse (anonym)Odpovědět
23.03.2016 09:57:08
Krásná... :-)