Thumbnail play icon

Gotye – Somebody That I Used To KnowHudební pecky 21. století

Přidat do sledovaných sérií 5
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:81
Počet zobrazení:2 496

Píseň "Somebody That I Used to Know" napsal belgicko-australský zpěvák a textař Gotye, zpívá s ním Kimbra z Nového Zélandu. V Austrálii song debutoval 5. června 2011 jako druhý singl ze zpěvákova třetího alba Making Mirrors. Ve Spojeném království ho vydal Universal v prosinci a v lednu 2012 vyšel v Irsku a USA. Lyrická balada o neúspěšných vztazích sklidila ohromný úspěch a dodnes zůstává zpěvákovým nejslavnějším hitem. Ovládla hitparády napříč 26 zeměmi a celosvětově se prodalo přes 13 milionů kopií. 

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ještě by to chtělo přidat překlad tohohle: :-)
Some Study That I Used to Know (Gotye Parody)

20

Odpovědět

hAnko, velice ti děkuji za překlad této písničky. Patří k oblíbeným mé maminky - paní al Ghulové (tímto tě od ní mám pozdravovat a poděkovat i za ní :-* ).
Maminku fascinuje pasáž v refrénu, když Gotye zpívá "it never happened". Protože maminka neumí vůbec anglicky tak o Gotyem říká "ten fešák jak zpívá hapťapťapťap" a všichni víme o kom je řeč.
Stejně si, ale myslím, že se jí ten klip líbí hlavně kvůli tomu. že je protagonista nahatej. :D

90

Odpovědět

Song to není špatný, jen je potřeba přidat metal. Within Temptation - Sombody That I Used To Know (Gotye Cover)

22

Odpovědět

můžu si dovolit navrhnout na další překlad Lily Allen - Not fair? je to sice strašná vypalovačka, ale když to zaslechnu v rádiu, tak to nemůžu dostat z hlavy týden, navíc ten text je taky celkem zajímavej (*spoiler* pan pravý ji nedokáže sexuálně uspokojit)

51

Odpovědět

Díky za titulky, má to sílu. Na odlehčení přidávám jinou verzi: Kicked Your Monkey — A Bad Lip Reading of Gotyes Somebody That I Used To Know

11

Odpovědět

Tuhle verzi nemám rád, Anakin si chtěl vylít srdce a oni mu ten song ukradnou, neřádi...

The Star Wars That I Used To Know

82

Odpovědět

Tak jak se tam objeví ten refrén, tak to má docela sílu. Škoda, že text není působivější, možná by přišla i husina.

41

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK