Díky za otázku a máme tu další. Zdravím, já mám otázku pro všechny. Všichni se pohybujete v žánru sci-fi, jak se tedy stavíte k SGU? Od fanoušků jsou hodnocení různá, mně osobně se moc líbí, Robert Carlyle je tam skvělý. Jaké jsou vaše pocity? Mně se seriál moc líbil, ale asi chápu, proč ho lidé vnímají jinak. Když jsme tam hráli já nebo Rick, jako hosté, cítili jsme ten jiný tón. Cítili jsme, že tam nepatříme.

Když si tak zavzpomínám... Já s Rickem jsme byli u něj v kanceláři v jedné z epizod první řady, dělali jsme blbůstky, vymýšleli si repliky, Louisi Ferreirovi se to líbilo, je pro každou legraci, ale pak povídá: "Mám pocit, jako bych já hostoval u vás." Ve finálním sestřihu samozřejmě nic z toho nezůstalo. Protože by to tam nepasovalo, na rozdíl od SG-1. Jejich seriál má jiný podtón, takže když na to budete myslet a budete ho brát samostatně, ne jako hlubokou součást vesmíru Hvězdné brány... Haha, slovní hříčka...

Tak je to skvělý seriál. Dobře natočený, režírovaný, odehraný, Carlyle a Ferreira jsou úžasní, odvedli tu nejlepší práci. A taky to byl nejdražší z SG projektů. Takže sám o sobě si zaslouží uznání, bohužel pro naše fanoušky nebyl tím, co očekávali a měli rádi na jeho předchůdcích. Některým mohlo připadat, že kopíruje Battlestar Galacticu: "Mám z toho chmurný pocit, tohle není moje Stargate, co to děláte?" Já si ji užíval, rád v ní účinkoval, zaslouží si samostatnou kategorii hodnocení. Chápu, že lidé cítí, že není stejná jako ostatní seriály.

Překlad: hAnko www.videacesky.cz