Nachytávka z Hvězdné brány
Režisér Hvězdné brány se jednou rozhodnul, že si vystřelí z Richarda Dean Andersona. Je to velice krátká nachytávka, ale dle mého názoru neskutečně povedená.
Přepis titulků
Největší nachytávku jsem udělal v prvním seriálu, který jsem režíroval. Odsekával se ledovec a jedna z O'Neilových hlášek zněla:"Nevím, co mám dělat." Ona se na něj podívá a řekne: Strávil jsi 7 let na MacGyverovia nevíš, co máš dělat? Máme spony na opascích,tkaničky a žvýkačku. Udělej z toho atomový reaktor, proboha.
Býval jsi MacGyver, MacVynálezce, MacNápaditý. Teď jsi jen MacZbytečný. Bože! Uvízlá na ledovci s MacGyverem! Překlad: Tearonwww.videacesky.cz
Býval jsi MacGyver, MacVynálezce, MacNápaditý. Teď jsi jen MacZbytečný. Bože! Uvízlá na ledovci s MacGyverem! Překlad: Tearonwww.videacesky.cz
Komentáře (22)
Trixi (anonym)Odpovědět
09.09.2021 01:13:37
Hned se mi vybavilo vtipné video s tématem Hvězdná brána...
Zlato pojď na to
BurgOdpovědět
17.07.2012 14:34:57
Větší sranda by byla, kdyby se to v SG opravdu oběvilo :D
xenop (anonym)Odpovědět
02.06.2024 15:16:37
Něco takového se tam objevilo úplně v prvních epizodách. V českém překladu to ale úplně zazdili. Carterová vysvětlovala, že museli vlastní ovládací panel nějak vymyslet. V angličtině ale řekla, že museli vlastní ovládání "vymacgyverovat" :D
Sheppard (anonym)Odpovědět
10.01.2012 15:07:19
Škoda, že moc není vidět, jak se RDA tvářil. Ale musela to být pecka! :-D
Tera (anonym)Odpovědět
22.08.2011 13:50:25
Tak tohle už je klasika :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
07.08.2011 22:07:25
Video opět funkční.
Honza (anonym)Odpovědět
11.06.2011 14:22:09
Stále NIC opravte to prosím !! :-(
Havran (anonym)Odpovědět
05.06.2011 12:24:13
akurat na toto som sa tesil, a ziadne video.. :( opravte to prosim
Aidrien Assagir (anonym)Odpovědět
27.05.2011 15:03:33
Nic tu není! :(
Airon (anonym)Odpovědět
18.01.2011 10:46:28
Video pořád nejde .. :-(
asdwa (anonym)Odpovědět
27.11.2010 20:43:35
Not found...
Misha (anonym)Odpovědět
29.10.2010 20:21:33
xD nejlepší!
Celena (anonym)Odpovědět
06.05.2010 23:07:36
ololol... Tak to se povedlo :D
Pokys (anonym)Odpovědět
02.05.2010 23:26:31
Griswold > hele ty hrdino když jsi takovej veleangličan tak by jsi to mohl překládat za ně oni se tu snaží a ty si myslíš že přijdeš zesměšníš tu prvního posledního a budeš hrdina? Fakt takovýhle rejpaly trapný nesnáším a myslím že nejsem sám... Anglicky neumím na takové úrovní abych se mohl koukat na takovéhle videa bez titulků takže to oceňuji a ty jsi mohl jen upozornit...
zuzu (anonym)Odpovědět
19.04.2010 20:26:20
tak toto je ze fakt supeeer :D:D:D:D
terentule (anonym)Odpovědět
11.04.2010 12:55:17
Škoda, že tomu chybí konec :)