Java loupež století

Poslouchejte, slečinky. Tohle je nákres trezoru
Westminsterské investiční banky. Pokud se podíváte pozorně,
všimnete si jednoho detailu. Není to žádný zasraný trezor. Všechno jsou to dneska jen jedničky a nuly. A ty ukradneme. Krást bity a byty je sotva nějaký zločin, že? Vy zasraná hov...

Kurva, přestaneš tu máchat
tou zasranou stříkačkou? Každopádně... Zjistil jsem, že systém
téhle banky je už otevřený, prokrista. Bude to jako sebrat lízátko dementovi! Jen se přihlásíme,
převedeme peníze do Švýcarska a pak se vrátíme domů
a budeme sledovat Mistry aukcí, olympiádu, EastEnders
nebo co to v té zasrané bedně dávají. Banka je zabezpečená jako prdel královny.

Proto všichni poslouchejte, co vám řeknu. Pan Plus je naším člověkem v bance. Říkáme mu trojský koš. Tedy... Všichni si musíme seřídit hodinky. Pane Pascale,
opovažte se něco napsat na Facebook! Dobře, děvčata.
Do práce! Běžte, běžte, běžte, běžte!

Hlavní počítač je ovládán
takzvaným skenerem sítnice. Dovnitř se dostane jen vedoucí. Ale s ním asi moc potíží mít nebudeme. Čemu se to gebíš? Vypadám snad jako Mr. Bean? Jakmile budeme uvnitř, přihlásíme se do systému. Všechny prachy budou naše. Dělej, ty amatérskej piráte.

Programuju nejrychleji, jak umím. - Sakra.
- Co? Je to open source. Je otevřený, to je snad dobře, ty kokote. Ne, znamená to, že je bezpečný a robustní. Myslel jsem, že jsi expertem na Javu. Lhal jsem, jsem jen programátor
s certifikátem Javy. Ty zasraná pizdo!

JVM implementace... - Hotspoty...
- Něco najděte. - Do píči.
- Něco dalšího. Zkus nahackovat zdrojový kód
knihovny nebo tak něco! Je to dostupné... zdarma. - Zdarma?
- Je to Java Virtual Machine. Je to platforma, na níž běží všechny jazyky. S java platformou dokážeme cokoliv, ale zároveň běží rychlostí
srovnatelnou s nativní platformou.

To je dokonalé, že? Viděli jste to? To je dokonalé. Myslel jsem, že u počítače
si můžete jen vyhonit. Ale toho dne se něco změnilo. Myslím, že jsem objevil skutečnou svobodu. Vášeň pro něčeho většího.

Překlad: Mithril
www.videacesky.cz