Thumbnail play icon

Hra o kódy

62 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:573
Počet zobrazení:4 305

Parodií na Hru o trůny existuje na internetu velké množství. Avšak tato je zaměřená na programování a svět počítačů. Kdo tedy usedne na Zdrojový trůn?

Komentáře (40)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Mimochodem kdo si všiml, že 0:45 to není Java code, ale nějaký Lisp dialekt, nejspíš Clojure ;-)

41

Odpovědět

Drahý překladateli, sice si v popisu videa zmínil programování, ovšem publikum to jaksi ignoruje a skrze "já to nechápu" odsuzují tento vydařený počin JavaZone. Samotný překlad je však špatný, mnoho věcí se v překladu ztrácí. Video jako takové je pro kodéry. To jsou lidi, kteří alespoň tou technickou angličtinou vládnou a opravdu si mezi sebou nepřekládají onu odbornou terminologii. Rovnice je naprosto zřejmá, pokud někdo potřebuje k tomuto překlad, nemá šanci to pochopit.

Když už to překládáš, tak v tomto případě slave nebude otrok, ale podřazený/ podřízený, ale tohle se zkrátka nepřekládá. Ten nodding je imho taky škoda překládat. Šest OO mužů a ne můžů na OOP. Tak brilantní soft-war se rozplynul v nudnou softwarovou válku? :( Bootstrap yourself - opravdu trváš na "obrňte se"? Boilerplate se nepřekládá, leda, že bys napsal význam, tedy stejný kód na více místech.

Jinak je to v podstatě vše okolo tohoto: http://en.wikipedia.org/wiki/Oracle_v._Google (sorry kids for English)

Předpokládám, že dostanu hromadu palců dolů a tak malá výzva, zkuste se nejprve zamyslet nad fórkem "spring is dead, winter is coming"...

503

Odpovědět

koder niesom a pobavil som sa

17

Odpovědět

+thorium.cekuj.netnejsem Javista a take tak...

34

Odpovědět

jo a 2:38 ... To the Duke ... Duke je maskot Javy, neni to zadnej knize :)

30

Odpovědět

Jediné podarené video o tom vašom osratom GOT a hodnotenie v p.......
Ja to stále hovorím, že ste dementi

526

Odpovědět

jako ty vtipy mě dost pobavily ale celou tu věc s kody jsem nepochopil a ty vtipy stejně nebyly o kodech ale o normálních věcech

51

Odpovědět

Cílové publikuj jsou kodéři (programátoři), plus překlad není dobrý. Některé gagy mohou být hůře pochopitelné i pro devkaře, co v Javě nepíšou, tak se nediv, že jsi ty "kody" nepochopil...

01

Odpovědět

+dmnc_net*publikum

01

Odpovědět

Rated N (Nerd) :D

42

Odpovědět

Když vidím video co má malé hodnocení tak dávám automaticky 1/10

344

Odpovědět

Nakonec to nebylo tak špatné, ale teda ten překlad to opravdu zazdil

1010

Odpovědět

To vysvětluje, proč každá druhá blbost s nějakým rezavým showmanem má hodnocení 9.5/10, jako kdyby to bylo to nejlepší, co lidi za život viděli... zkrátka ostatní klikají ne podle hodnoty, ale podle souč. ratingu ... (děti?)

92

Odpovědět

+dmnc_netKdyž má něco zase přehnaný hodnocení tak dávám taky 1/10 aby se to trošku zredukovalo

72

Odpovědět

+dmnc_netlol ... a za to mas u me palec nahoru ... i kdyz se jedna spise o umelou korekci (ovsem v umelem prostredi, takze je to vlastne fair)

40

Odpovědět

+dmnc_netU populárního videa dáš 1/10, u propadáku dáš 1/10. Prostě dáváš 1/10 vždycky - takže tvoje hodnocení nemá žádnou vypovídající hodnotu ;-) :-D

100

Odpovědět

+dmnc_neta btw. Ras to vystihl dokonale ... zdejsi system hodnoceni je spise meritko popularity (zvlaste u vysokeho poctu hvezdicek), nez meritko kvality. Tech TOP TOP TOP videi je zkratka moc a pripomina to narust hodnoceni Hollywoodskych "AAA" filmu na csfd, po tom, co se pocitace a internet stal nastrojem zabavy pro BFU.

40

Odpovědět

Ne,tohle se mi vážně nelíbilo.

1313

Odpovědět

V jakém jazyce píšeš?

67

Odpovědět

+dmnc_netV češtině, to jsi nepoznal? :D

84

Odpovědět

mam taky pocit ze cim dalej tym viac prekladate kazdu jednu p.covinu

319

Odpovědět

Od 0:52, co je to tam vzadu vlevo? :D

150

Odpovědět

Středověké praktiky ... pšt :-D

50

Odpovědět

+Ras al GhulNešlo mi ani tak o činnosti jako spíš o rozměry. ;)

20

Odpovědět

+Ras al GhulVždyť byl středověk. Tenkrát by dnešní modelky nepřežily. Kdo byl tehdy vyzáblej byl většinou chudej a měl choleru, tuberu a mor ;-)

60

Odpovědět

+Ras al Ghulnebo prezil hnedou svatbu :D

60

Odpovědět

"Parodií na Hru o trůny existuje na internetu velké množství..." tak pro priste vyberte nejakou podarenou; nebo se na to vykaslete (Hra o truny ma sice ohromnej hype, ale neni to prenositelny na picoviny)

1524

Odpovědět

Slabota, ale to s tými kývnutiami bolo super! :D

384

Odpovědět

Prdění... Jak vtipné...

203

Odpovědět

(sarkasmus)
PS: Některé vtipy nebyli zas tak špatné (There is no ESC, kývnutí), ale bohužel těch špatných bylo víc.

183


Odpovědět

Prdy dělájí všechno lepším.
https://www.youtube.com/watch?v=5J3Jw2xdszQ

82

Odpovědět

Podřezávání a brown wedding 10/10, zbytek byl z toho slabšího soudku...

76

Odpovědět

Tohle se naopak povedlo hodně. Ale většinu dvojsmyslů pochopí jen (zkušení) programátoři a navíc se jich spousta k tomu, jak to tak bývá, vytratí při překladu.

363

Odpovědět

Více se mi však od nic líbila Javapocalypsa. :)

71

Odpovědět

+Barfilmza mě Java vs .NET

00

Odpovědět

má to kývání nějakou spojitost s nodejs? jakože si stěžujou, že tam je něco nejdnoznačnýho v používání?

kdyžtak pls vysvětlit moc v tom nechodim

10

Odpovědět

+tynejimho to s pvencill/nod pro node.js nesouvisi, ten bordel me spis sedi k samotne Jave :)

01

Odpovědět

Tak tohle se moc nepovedlo, možná tak to kývnutí na zabití bylo dobré :D

249

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)