Thumbnail play icon

Jerry Seinfeld o nakupování a doktorech

76 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:378
Počet zobrazení:3 184

Úryvek ze stand-up vystoupení Jerryho Seinfelda byl jedním z prvních videí, které jsem pro VideaČesky před dvěma lety přeložil. Dnes vám přináším další kousek, který přímo navazuje na ten předchozí. Pochází z newyorského vystoupení I’m Telling You For The Last Time z roku 1998. Jednalo se o soubor všech jeho nejlepších kousků, u kterých se zařekl, že je už znovu nepoužije.

Jerry patří k těm nejznámějším komikům. Od "konkurentů" se liší hlavně tím, že jeho humor není založen na imitacích, překotném tempu či vulgarismech. Jerry čerpá z nevšedního pohledu na věci, se kterými se běžný člověk setkává každý den. Někomu to možná přijde nudné, jiní naopak uvítají vtipy, které nestaví jen na laciných či sprostých fórcích. Jak se líbí vám?

Komentáře (45)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Já bych poprosil o přeložení úžasné a vtipné skeče od Jimma Carreyho : http://www.youtube.com/watch?v=d6UA8726fjk, je to suprový :) Díky.

180

Odpovědět

Co tak nízké hodnocení? Vždyť je to skvělé! Pravda, na Jimmyho, Gada nebo Rickyho to nemá, ale i tak si myslím, že je hodně vtipný!

180

Odpovědět

Já som sa smial celú dobu, milujem tento štýl humoru a chválim preklad :)

190

Odpovědět

Petr: Neboj se, určitě ještě nějaké stand-upy Jimmyho Carra přeložím :)

181

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=e6g3RmfTD4s přeložte prosím tohle video až budete opět dělat překlad na přání,je to další úžasný stand-up Jimmyho Carra a myslím,že nejsem jediný kdo by takové video uvítal :)

181

Odpovědět

BugHer0: Děkuji mockrát, už se těším :D

181

Odpovědět

no nevim, přes 8 minut čekat na 2 - 3 průměrné vtipy... slabé jak 10x vylouhovaný pytlík

186

Odpovědět

Erik: Vím o tom a už mám načasované titulky. To video se tu nejspíš v dohledné době objeví, tak vytrvej. ;-)

181

Odpovědět

Takže....asi 5krát jsem do rubriky Na přání diváků zaslal požadavek o přeložení videa Spider-Plant Man s Rowanem Atkinsonem. Tento týden konečně měl nejvíce palců nahoru a když už jsem se neskutečně těšil na toto video tak vy ho nepřeložíte?! Jsem sice jen obyčejný 11tiletý chlapec, který tuto stránku objevil teprve před 5 měsíci, ale hrozně sem si jí oblíbil.A tak jsem z toho velmi smutný a doufám, že jednoho dne to konečně přeložíte.

181

Odpovědět

Je to můj nejoblíbenější komik!Budou i další díly?

186

Odpovědět

Uvidíme :)

180

Odpovědět

Blarpik: Já jen říkám, že se tohle dá jen těžko označit za inteligentní humor. O samotné vtipnosti tu nepadlo slovo.

182

Odpovědět

A tady se očividně neshodneme. Právě objevení vtipné myšlenky o končící spotřebě mléka mi přijde vtipná. Viz pohled na krávu a oznámení, že mléko končí třetího, mi přijde vtipné.
Prostě je to milý humor, který mne oslovil a potěšil.
Netuším jestli jsem mimo, ale určitě nejsem cool ani in (to jen pro upřesnění).

185

Odpovědět

Blarpik: Tohle a inteligentní humor? Vždyť je to úvaha o expiraci mlíka! Pokud si myslíš, že vynecháním vulgarit se automaticky humor stává inteligentním, tak jseš mimo. ;) Inteligentní humor je např. Saturnin nebo z dnešní doby geniální postava Ing. Miloš Hlaváček alias Marek Daniel. Tohle je prostě jednoduchý humor zaměřený na co největší skupinu lidí.

182

Odpovědět

Ani jedno sprosté slovo. Inteligentní humor. Asi proto to nebude 10/10. Ale já mu ji dávám.

187

Odpovědět

když jsem viděla první část tohohle vystoupení, co tu bylo před dvouma rokama, tak jsem padala ze židle a pouštěla jsem si to pořád do kola.....tohle taky pobavilo, ale na první to bohužel nemá :)

181

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)