Ještě šílenější pořad o vaření, než jsme doufali
The Katering Show je velmi netradiční kulinářský pořad, na který se nově můžete těšit každé pondělí ve 20:00. Čeká vás spousta podivného humoru, absurdity a alkoholismu. Pro znalce ještě nemohu nezmínit rozkošný australský přízvuk obou účinkujících. O překlad se postarám já, Simargl, váš nový věrný překladatel. Pokud vás trailer zaujal, přidejte si pořad do sledovaných sérií a příští pondělí vyhlížejte první přeloženou epizodu.
Přepis titulků
Já jsem Kate McCartney. A já Kate McLennan. Jsme ženy! Vítejte v The Katering Show! DOBRODRUŽSTVÍ DVOU "KAMARÁDEK" Když jsem kdysi McCartney poznala, o jídlo se vůbec nezajímala, takže jsme se spolu
neměly skoro o čem bavit.
Mohla bys... jenom o kousek posunout to prkénko? To vše se ale změnilo, když McCartney diagnostikovali smrtelnou chorobu. Alergii na jídlo. Mám alergii na jídlo KTERÉ SE NAVZDORY NEPŘÍZNI OSUDU Doktoři mi řekli, že když se těchto jídel nevzdám. nejspíš se budu dál pos*ávat. Dál?
SNAŽÍ UŽÍVAT SI ŽIVOTA - To je moc dobré! - Je to výborné. - To jsme udělaly my? - Ano. Do hajzlu! Odpovědí je tato dáma. Sarah Wilson. Sarah Wilson. A ZA POMOCI PŘEDRAŽENÝCH KRÁVOVIN VAŘÍ JÍDLO K JÍDLU Nádivku uděláme z rýže, brusinek pomerančů a bylinek, Což nezní jako nic, co by mohlo fungovat.
Chutná to jako koule. Je to jen malý gastronomický vtípek. Vážně? Ano, vážně.
Mohla bys... jenom o kousek posunout to prkénko? To vše se ale změnilo, když McCartney diagnostikovali smrtelnou chorobu. Alergii na jídlo. Mám alergii na jídlo KTERÉ SE NAVZDORY NEPŘÍZNI OSUDU Doktoři mi řekli, že když se těchto jídel nevzdám. nejspíš se budu dál pos*ávat. Dál?
SNAŽÍ UŽÍVAT SI ŽIVOTA - To je moc dobré! - Je to výborné. - To jsme udělaly my? - Ano. Do hajzlu! Odpovědí je tato dáma. Sarah Wilson. Sarah Wilson. A ZA POMOCI PŘEDRAŽENÝCH KRÁVOVIN VAŘÍ JÍDLO K JÍDLU Nádivku uděláme z rýže, brusinek pomerančů a bylinek, Což nezní jako nic, co by mohlo fungovat.
Chutná to jako koule. Je to jen malý gastronomický vtípek. Vážně? Ano, vážně.
Komentáře (0)