Znáte nějakou knihu?Jimmy Kimmel Live!
32
Zeměpis Američanů jsme testovali minule, co zkusit něco ještě trošku snazšího? Stačí říct název jakékoliv knihy. Povede se dnes náhodným kolemjdoucím lépe?
Poznámka: Dr. Seuss je v Americe velmi populární autor knih pro děti.
Přepis titulků
Podle nedávné studie
Pew Research Center skoro 25 % Američanů
v posledním roce nečetlo žádnou knihu. Podle mě je ale
skutečné číslo ještě vyšší. Abychom to otestovali,
vyslali jsme do ulic tým, který se kolemjdoucích ptal,
jestli znají nějakou knihu. Jakoukoliv knihu. Může to být Bible nebo 50 odstínů šedi.
Chtěli jsme vědět jediné: Znáte nějakou knihu? Takhle to dopadlo. ZNÁTE NĚJAKOU KNIHU? Znáte nějakou knihu? Jistě. Knihy nečtu. Ale... Jak se to jmenuje... Znáte nějakou knihu?
Ne. Znáte nějakou knihu? Já knihy nečtu. To je vše. Knihu? Lví král. - Ten film? - Jo, ta kniha. Četl jste knihu Lví král? Jo.
Dejte mi chvilku. Počkat, dlouho jsem nic... Počkat. Můžeme to zkusit znova? - Znáte nějakou knihu? - Knihu? Jakoukoliv? Kniha džunglí. To není kniha, co? Je to film. - Kniha džunglí. Jo. - Je to kniha? Obojí.
- Určitě? - Ne. Počítají se časopisy? - Ne, to nejsou knihy. - To je pravda. Třeba Moby Dick. To je autor. Napsal knihu. Jmenovala se Kůň. Tu mám rád. - Moby Dick byl autor? - Ano. - A kniha se jmenovala Kůň? - Ano. To jsem řekl, ne?
Jakou knihu jste četla naposledy? Asi Dr. Seusse. Dr. Seusse. Dr. Seusse. Možná Dr. Seusse. Tak 12 let jsem nic nečetla. Nemůžu si vzpomenout. Kriste.
Jakoukoliv knihu... Pardon. Nemůžu si na nic vzpomenout. - Čím se živíte? - Byla jsem knihovnice. Ale teď jsem nezaměstnaná. Stačí vzít do ruky knihu. Protože když umíte číst, dobrodružství si vás najde. Přesně. Dík, Shaqu. Shaq knihy nečte, ale jí. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Chtěli jsme vědět jediné: Znáte nějakou knihu? Takhle to dopadlo. ZNÁTE NĚJAKOU KNIHU? Znáte nějakou knihu? Jistě. Knihy nečtu. Ale... Jak se to jmenuje... Znáte nějakou knihu?
Ne. Znáte nějakou knihu? Já knihy nečtu. To je vše. Knihu? Lví král. - Ten film? - Jo, ta kniha. Četl jste knihu Lví král? Jo.
Dejte mi chvilku. Počkat, dlouho jsem nic... Počkat. Můžeme to zkusit znova? - Znáte nějakou knihu? - Knihu? Jakoukoliv? Kniha džunglí. To není kniha, co? Je to film. - Kniha džunglí. Jo. - Je to kniha? Obojí.
- Určitě? - Ne. Počítají se časopisy? - Ne, to nejsou knihy. - To je pravda. Třeba Moby Dick. To je autor. Napsal knihu. Jmenovala se Kůň. Tu mám rád. - Moby Dick byl autor? - Ano. - A kniha se jmenovala Kůň? - Ano. To jsem řekl, ne?
Jakou knihu jste četla naposledy? Asi Dr. Seusse. Dr. Seusse. Dr. Seusse. Možná Dr. Seusse. Tak 12 let jsem nic nečetla. Nemůžu si vzpomenout. Kriste.
Jakoukoliv knihu... Pardon. Nemůžu si na nic vzpomenout. - Čím se živíte? - Byla jsem knihovnice. Ale teď jsem nezaměstnaná. Stačí vzít do ruky knihu. Protože když umíte číst, dobrodružství si vás najde. Přesně. Dík, Shaqu. Shaq knihy nečte, ale jí. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)